Teksty piosenek > S > Sum 41 > There's No Solution
2 432 397 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 365 oczekujących

Sum 41 - There's No Solution

There's No Solution

There's No Solution

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucide Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsuruguchan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe nothing else will ever be so clear
Or maybe that's only my fear
If just for one day I wish I could disappear
Just take me far from here
Maybe I'll find out nothing new
Maybe I'll end up just like you

There's no solution
Give me truth to my conviction
Is my own confusion
Reality or fiction?
Am I out of my mind?

The constant pressure that keeps hanging over me
It makes me feel so empty
It's more than anything that I could ever be
What else could you take from me?
It's getting harder to relate
Don't want to make the same mistake

There's no solution (no solution)
Give me truth to my conviction
Is my own confusion (my confusion)
Reality or fiction
Am I out of my mind?

It took me so long to find out
It's right there in front of me
Too close to see
What I thought was true
I see right through
What's killing you

There's no solution (I can't see)
Give me truth to my conviction
Is my own confusion (that I feel)
Reality or fiction?
Am I out of my mind?

So maybe nothing else will ever be so clear
Or maybe that's only my fear(am I out of my mind)
If just for one day I wish I could disappear
Just take me far from here (am I out of my mind)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Być może nic już nie będzie takie oczywiste
Lub może to tylko mój lęk?
Gdybym mógł zniknąć choć na dzień
Zabierz mnie jak najdalej stąd
Może nie dowiem się niczego nowego
Może skończę dokładnie tak jak ty?

Nie ma rozwiązania
Przyznaj rację mym poglądom
To moje pomieszanie
Rzeczywistość czy fikcja?
Czy mi odbiło?

Stałe napięcie wiszące nade mną
Sprawia, że odczuwam pustkę
To więcej niż każdy kim mógłbym kiedykolwiek zostać
Co jeszcze mi odbierzesz?
Coraz ciężej się do tego odnosić
Nie chcę powtarzać tego błędu

Nie ma rozwiązania
Przyznaj rację mym poglądom
To moje pomieszanie
Rzeczywistość czy fikcja?
Czy mi odbiło?

Tyle czasu potrzebowałem by odkryć
Że było to przed moimi oczami
Zbyt bliskie by to ujrzeć
To co myślałem okazało się prawdą
Rozumiem już
Co Cię zabija

Nie ma rozwiązania (Nie widzę go)
Przyznaj rację mym poglądom
To moje pomieszanie (które odczuwam)
Rzeczywistość czy fikcja?
Czy mi odbiło?

Być może nic już nie będzie oczywiste
Lub może to tylko mój lęk (Czy mi odbiło?)
Gdybym mógł zniknąć choć na dzień
Zabierz mnie jak najdalej stąd (Czy mi odbiło?)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

liczedostu 29 grudnia 2011 12:36
(0)
Trochę zmieniłam tłumaczenie... Czy na lepsze - wasza opinia.

orange1995 19 października 2009 19:18
(0)
ej a nie powinno byc ; just take me far from here? ;p

orange1995 10 sierpnia 2009 22:53
(0)
kocham too <3

tekstowo.pl
2 432 397 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności