Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
Sugababes - In recline
In recline
Tekst dodał(a): marco90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Keisha:]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Call me honey
Suga, babe, or what you want
I'm not asking no questions
Who you're coming from
Yeah, you're safe with me here
You speak, I become, all tongue-twisted and undone
Don't get too attached to me baby
Not right now
Dial me up when you're bored of throwing her around
Yeah, you're safe with me here
[Amelle:]
You speak, I become, automatically undone
[All:]
I'll give you something to think about
When you get home
A little something to trip about
Come on baby it's that time
Get my body in a recline
Watch me let it go
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh
[Amelle & Keisha:]
Let's figure out how to get this started
Once we get hooked up
Well you can party
I'm on a mission
So don't play shy
Hold my attention
Not like other guys
Looking to get what she don't wanna give
Like it's your birthday
It's what we'll forgive
[Amelle:]
You just hit, you hit this spot
I'm frustrated
Getting hot
[Heidi:]
How do you do it?
How do you sleep at night?
If she only knew it
You're dreaming of me at night
How do you do it?
Do it?
[Amelle:]
You speak, I become, automatically undone
[All:]
I'll give you something to think about
When you get home
A little something to trip about
Come on baby it's that time
Get my body in a recline
Watch me let it go
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh
[Keisha:]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
[Amelle:]
You just hit, you hit this spot
I'm frustrated
Getting hot
[All:]
I'll give you something to think about
When you get home
A little something to trip about
Come on baby it's that time
Get my body in a recline
Watch me let it go
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh
I'll give you something to think about
When you get home
A little something to trip about
Come on baby it's that time
Get my body in a recline
Watch me let it go
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh
[Heidi:]
Work it like you know it boy
You got to get me through the day, oh boy
Work it like you know it boy
You got to get me through the day, oh boy
Work it like you know it boy
You got to get me through the day, oh boy
Work it like you know it boy
You got to get me through the day, oh boy
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Call me honey
Suga, babe, or what you want
I'm not asking no questions
Who you're coming from
Yeah, you're safe with me here
You speak, I become, all tongue-twisted and undone
Don't get too attached to me baby
Not right now
Dial me up when you're bored of throwing her around
Yeah, you're safe with me here
[Amelle:]
You speak, I become, automatically undone
[All:]
I'll give you something to think about
When you get home
A little something to trip about
Come on baby it's that time
Get my body in a recline
Watch me let it go
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh
[Amelle & Keisha:]
Let's figure out how to get this started
Once we get hooked up
Well you can party
I'm on a mission
So don't play shy
Hold my attention
Not like other guys
Looking to get what she don't wanna give
Like it's your birthday
It's what we'll forgive
[Amelle:]
You just hit, you hit this spot
I'm frustrated
Getting hot
[Heidi:]
How do you do it?
How do you sleep at night?
If she only knew it
You're dreaming of me at night
How do you do it?
Do it?
[Amelle:]
You speak, I become, automatically undone
[All:]
I'll give you something to think about
When you get home
A little something to trip about
Come on baby it's that time
Get my body in a recline
Watch me let it go
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh
[Keisha:]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
[Amelle:]
You just hit, you hit this spot
I'm frustrated
Getting hot
[All:]
I'll give you something to think about
When you get home
A little something to trip about
Come on baby it's that time
Get my body in a recline
Watch me let it go
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh
I'll give you something to think about
When you get home
A little something to trip about
Come on baby it's that time
Get my body in a recline
Watch me let it go
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh
Uh-oh, uh-oh
[Heidi:]
Work it like you know it boy
You got to get me through the day, oh boy
Work it like you know it boy
You got to get me through the day, oh boy
Work it like you know it boy
You got to get me through the day, oh boy
Work it like you know it boy
You got to get me through the day, oh boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Keisha:]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Mów do mnie "kochanie"
Cukiereczku, skarbie albo jak chcesz
Nie zadaję żadnych pytań
Od kogo przychodzisz
Ta, jesteś bezpieczny ze mną tutaj
Ty mówisz, mnie zaraz plącze się język i staję się zepsuta
Nie wiąż się za mocno ze mną, kochanie
Nie właśnie teraz
Wybierz mnie, kiedy znudzisz się rzucaniem jej po okolicy
Tak, jesteś bezpieczny tutaj ze mną
[Amelle:]
Mówisz, staję się automatycznie zepsuta
[Wszystkie:]
Dam ci coś do przemyślenia
Kiedy dojdziesz do domu
Małe coś do oderwania się
Dalej, skarbie, nadszedł czas
Weź moje ciało jako oparcie
Obserwuj, jak odpuszczam
Uch-och, uch-och, uch-och, och
Uch-och, uch-och
[Amelle & Keisha:]
Dowiedzmy się jak to zacząć
Raz się przyłączyliśmy
Cóż, możesz imprezować
Jestem na misji
Więc nie graj nieśmiałego
Utrzymaj moją uwagę
Nie jak inni goście
Szukają, aby dostać to, czego ona nie chce dać
Jakby były twoje urodziny
To jest to, co wybaczymy
[Amelle:]
Po prostu uderzasz, uderzasz to miejsce
Jestem sfrustrowana
Robi mi się gorąco
[Heidi:]
Jak ty to robisz?
Jak śpisz w nocy?
Gdyby tylko ona to wiedziała
Śnisz o mnie w nocy
Jak ty to robisz?
Robisz to?
[Amelle:]
Ty mówisz, ja staję się automatycznie zepsuta
[Wszystkie:]
Dam ci coś do przemyślenia
Kiedy będziesz w domu
Małe coś do oderwania się
Dalej, skarbie, nadszedł czas
Weź moje ciało jako oparcie
Obserwuj mnie, odpuść
Uch-och, uch-och, uch-och, och
Uch-och, uch-och
[Keisha:]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
[Amelle:]
Właśnie uderzyłeś, uderzyłeś w to miejsce
Jestem zdenerwowana
Gotuję się
[Wszystkie:]
Dam ci coś do przemyślenia
Kiedy wrócisz do domu
Małe coś do oderwania się
Dalej, skarbie, nadszedł czas
Weź moje ciało jako oparcie
Obserwuj, jak to puszczam
Och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och
Dam ci coś do przemyślenia
Kiedy dojdziesz do domu
Małe coś do oderwania się
Dalej, skarbie, nadszedł czas
Weź moje ciało jako oparcie
Obserwuj mnie, odpuść
Uch-och, uch-och, uch-och, och
Uch-och, uch-och
[Heidi:]
Pracuj nad tym, jakbyś to znał, chłopcze
Musisz dotrzeć do mnie przez dzień, och chłopcze
Pracuj nad tym, jakbyś to znał, chłopcze
Musisz dotrzeć do mnie przez dzień, och chłopcze
Pracuj nad tym, jakbyś to znał, chłopcze
Musisz dotrzeć do mnie przez dzień, och chłopcze
Pracuj nad tym, jakbyś to znał, chłopcze
Musisz dotrzeć do mnie przez dzień, och chłopcze
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Mów do mnie "kochanie"
Cukiereczku, skarbie albo jak chcesz
Nie zadaję żadnych pytań
Od kogo przychodzisz
Ta, jesteś bezpieczny ze mną tutaj
Ty mówisz, mnie zaraz plącze się język i staję się zepsuta
Nie wiąż się za mocno ze mną, kochanie
Nie właśnie teraz
Wybierz mnie, kiedy znudzisz się rzucaniem jej po okolicy
Tak, jesteś bezpieczny tutaj ze mną
[Amelle:]
Mówisz, staję się automatycznie zepsuta
[Wszystkie:]
Dam ci coś do przemyślenia
Kiedy dojdziesz do domu
Małe coś do oderwania się
Dalej, skarbie, nadszedł czas
Weź moje ciało jako oparcie
Obserwuj, jak odpuszczam
Uch-och, uch-och, uch-och, och
Uch-och, uch-och
[Amelle & Keisha:]
Dowiedzmy się jak to zacząć
Raz się przyłączyliśmy
Cóż, możesz imprezować
Jestem na misji
Więc nie graj nieśmiałego
Utrzymaj moją uwagę
Nie jak inni goście
Szukają, aby dostać to, czego ona nie chce dać
Jakby były twoje urodziny
To jest to, co wybaczymy
[Amelle:]
Po prostu uderzasz, uderzasz to miejsce
Jestem sfrustrowana
Robi mi się gorąco
[Heidi:]
Jak ty to robisz?
Jak śpisz w nocy?
Gdyby tylko ona to wiedziała
Śnisz o mnie w nocy
Jak ty to robisz?
Robisz to?
[Amelle:]
Ty mówisz, ja staję się automatycznie zepsuta
[Wszystkie:]
Dam ci coś do przemyślenia
Kiedy będziesz w domu
Małe coś do oderwania się
Dalej, skarbie, nadszedł czas
Weź moje ciało jako oparcie
Obserwuj mnie, odpuść
Uch-och, uch-och, uch-och, och
Uch-och, uch-och
[Keisha:]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
[Amelle:]
Właśnie uderzyłeś, uderzyłeś w to miejsce
Jestem zdenerwowana
Gotuję się
[Wszystkie:]
Dam ci coś do przemyślenia
Kiedy wrócisz do domu
Małe coś do oderwania się
Dalej, skarbie, nadszedł czas
Weź moje ciało jako oparcie
Obserwuj, jak to puszczam
Och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och
Dam ci coś do przemyślenia
Kiedy dojdziesz do domu
Małe coś do oderwania się
Dalej, skarbie, nadszedł czas
Weź moje ciało jako oparcie
Obserwuj mnie, odpuść
Uch-och, uch-och, uch-och, och
Uch-och, uch-och
[Heidi:]
Pracuj nad tym, jakbyś to znał, chłopcze
Musisz dotrzeć do mnie przez dzień, och chłopcze
Pracuj nad tym, jakbyś to znał, chłopcze
Musisz dotrzeć do mnie przez dzień, och chłopcze
Pracuj nad tym, jakbyś to znał, chłopcze
Musisz dotrzeć do mnie przez dzień, och chłopcze
Pracuj nad tym, jakbyś to znał, chłopcze
Musisz dotrzeć do mnie przez dzień, och chłopcze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amelle Berrabah, Keisha Buchanan, Cathy Dennis, Heidi Range, Jony Rockstar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jony Rockstar |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sugababes |
| Płyty: |
About You Now (single) |
| Ciekawostki: |
Piosenka nie znalazła się na piątym studyjnym albumie brytyjskiego girls bandu, ale wraz z coverem Primal Scream "Rocks" została wydana razem z singlem "About You Now". |
Komentarze (0):