Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Sugababes - Flowers (ft. DJ Spoony)
Flowers (ft. DJ Spoony)
Tekst piosenki:
I'll bring you flowers
[Mutya:]
Ooh, oh baby
Oh baby
[Keisha:]
Did I say?
[Mutya:]
Ooh, oh baby
[Siobhan:]
Oh, bae
[Keisha:]
Oh, I'll bring you flowers
(Mutya:
Oh baby)
(Siobhan:
Ooh, oh yeah
Ayy, uh-huh)
[All:]
I'll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I'll bring you flowers, I'll make your day
The tears you cry, I'll dry them all away, away
[Mutya:]
Oh, oh baby
Oh baby
[Keisha:]
Did I say?
[Mutya:]
Ooh, oh baby
[Siobhan:]
Oh, bae
From today until the day we throw it all away
Let's talk about it 'cause I can't do without it
Your love means so much to me
Can't you see?
Right here, I'll always be
[Keisha:]
Though I'm far away
Did I say that I am here to stay?
Right here beside you
I will never deny you, my love
You're everything to me
[Mutya:]
Can't you see
[Keisha:]
I will give it to you unselfishly?
[Mutya:]
Because I need you so, oh baby
And I will never, ever let you go
[All:]
I'll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I'll bring you flowers, I'll make your day
The tears you cry, I'll dry them all away, away
[Mutya:]
Ooh, oh baby
Oh baby
And then one day, you ran away
I felt so lonely inside
I can't deny it
I will break down and cry
You know those flowers, they were blue in the rain
Caused me misery and pain
[Siobhan:]
Because I need you so
(Keisha: Ooh, baby)
And I will never, ever let you go
[All:]
I'll bring you flowers in the pouring rain
(Mutya: Baby, you)
Living without you is driving me insane
I'll bring you flowers, I'll make your day
The tears you cry, I'll dry them all away, away
[Mutya:]
Ooh, oh baby
Oh baby
[Keisha:]
Did I say?
[Mutya:]
Ooh, oh baby
[Siobhan:]
Oh, bae
[All:]
I'll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I'll bring you flowers, I'll make your day
The tears you cry, I'll dry them all away, away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyniosę ci kwiaty
[Mutya:]
Ooch, och kochanie
Och skarbie
[Keisha:]
Czy powiedziałam?
[Mutya:]
Ooch, och kotku
[Siobhan:]
Och, ukochany
[Keisha:]
Och, przyniosę ci kwiaty
(Mutya:
Och kotku)
(Siobhan:
Ooch, och tak
Ajj, uch-huh)
[Wszystkie:]
Przyniosę ci kwiaty w ulewnym deszczu
Życie bez ciebie doprowadza mnie do szału
Przyniosę ci kwiatki, poprawię ci humor
Łzy które wypłaczesz, ja je osuszę, osuszę
[Mutya:]
Och, och kotku
[Keisha:]
Czy powiedziałam?
[Mutya:]
Ooch, och skarbie
[Siobhan:]
Och, ukochany
Od dzisiaj do dnia, aż to wszystko wyrzucimy
Porozmawiajmy o tym, bo nie mogę bez tego żyć
Twoja miłość znaczy dla mnie tak wiele
Czy nie widzisz?
Dokładnie tu zawsze będę
[Keisha:]
Chociaż jestem daleko
Czy powiedziałam, że jestem tu, by zostać?
Dokładnie tu przy twoim boku
Nigdy się ciebie nie wyprę, mój ukochany
Jesteś dla mnie wszystkim
[Mutya:]
Czyż nie widzisz
[Keisha:]
Że ofiaruję ci to bezinteresownie
[Mutya:]
Bo potrzebuje cię tak, och kotku
I nigdy, przenigdy nie pozwolę ci odejść
[Wszystkie:]
Przyniosę ci kwiatki w ulewie
Życie bez ciebie doprowadza mnie do szaleństwa
Przyniosę ci kwiaty, poprawię ci humor
Te łzy, które wypłaczesz, ja je osuszę, osuszę
[Mutya:]
Ooch, och kotku
Och skarbie
A wtedy pewnego dnia, uciekłeś
Czułam się taka samotna w środku
Nie mogę temu zaprzeczyć
Załamywałam się i płakałam
Wiesz, te kwiaty, były niebieskie na deszczu
Spowodowały u mnie nieszczęście i ból
[Siobhan:]
Bo ja cię tak potrzebuję
(Keisha: Ooch, skarbie)
I nigdy, przenigdy cię nie wypuszczę
[Wszystkie:]
Przyniosę ci kwiaty w ulewnym deszczu
(Mutya: Kotku, tobie)
Życie bez ciebie doprowadza mnie do obłędu
Przyniosę ci kwiaty, poprawię ci nastrój
Łzy które wypłaczesz osuszę, osuszę
[Mutya:]
Ooch, och kochanie
Och skarbie
[Keisha:]
Czy powiedziałam?
[Mutya:]
Ooch, och kotku
[Siobhan:]
Och, ukochany
[Wszystkie:]
Przyniosę ci kwiatki w ulewnym deszczu
Życie bez ciebie doprowadza mnie do szału
Przyniosę ci kwiatki, uszczęśliwię cię
Łzy, które wypłaczesz, osuszę, osuszę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Leslie Green, Mike Powell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Leslie Green, Mike Powell |
| Rok wydania: |
2000, 2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sweet Female Attitude |
| Covery: |
Sugababes, Bastille ft. Rationale & James Arthur |
| Płyty: |
Garage Classical |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest coverem brytyjskiego girls bandu, stworzonym przez oryginalne Sugababes na składankę DJ Spooney'a, na której klasyczne garażowe kawałki doczekały się orkiestrowej aranżacji. Dla fanów Sugababes utwór jest uwieńczeniem długiego oczekiwania - "Flowers" to pierwsza piosenka wydana pod nazwą "Sugababes" od czasu "Freedom" z 2011, jednak wtedy w zespole zabrakło jakiejkolwiek oryginalnej członkini (piosenkę wydała Heidi Range, która zastąpiła Siobhan Donaghy w 2001 roku, Amelle Berrabah, która zajęła miejsce Mutyi Bueny w 2005 oraz Jade Ewen, która pojawiła się w zespole w 2009 roku, po wyrzuceniu z niego Keishy Buchanan); jest to także pierwszy utwór oryginalnych Sugababes od czasu "Flatline" z 2013, jednak wtedy wydały singiel pod nazwą "Mutya Keisha Siobhan", a jednocześnie pierwszy singiel tego składu pod nazwą Sugababes od 2001, kiedy to wydano czwarty singiel z ich debiutanckiej płyty, "Soul Sound". W dniu wydania albumu zawierającego "Flowers" Mutya, Keisha i Siobhan wykonały go na żywo w programie Graham Norton Show, powiedziały też kilka słów o przygotowaniach na powrót w 2020 roku. Również ich konta na serwisach społecznościowych zmieniły nazwę z "MKS" na "Sugababes". |
Komentarze (0):