Teksty piosenek > S > Subway to Sally > Feuerkind
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 889 oczekujących

Subway to Sally - Feuerkind

Feuerkind

Feuerkind

Tekst dodał(a): Vollmond Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vollmond Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrMati Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In dem Zimmer meiner Kindheit
war ein kalter wind zu Haus'
und obwohl der Ofen glühte
klebte Raureif an der Wand.

Nur die Arme meiner Mutter
hätten mich wohl wärmen können,
doch kam sie mich nie besuchen
bis ich einst
ein Streichholz fand.

In dem Zimmer meiner Kindheit
lagen Schneelawinen lauernd
und verschütteten den Ausgang
für unendlich lange Zeit.

Nur mein Vater mit den Augen
von der Farbe blauer Gletscher
hätte mich noch retten können
doch der Weg war wohl zu weit.

Ich bin ein Stern
aus flüssigem Metall.
Ich bin ein Stern;
alles wird in meinen Armen Asche.
Ein Stern, doch kein Feuer blendend weiß
Taute je in mir das Eis.

Ich bin ein Stern.
Ein Stern.

Flammen sind nun meine Freunde
Sollen mir im Dunkeln leuchten
Sollen mich ein wenig wärmen
Mich und meine kalte Wut

Dieses Zimmer meiner Kindheit
Brenn ich immer wieder nieder
Was mich frieren lassen hatte
Ist nach Stunden nur noch Glut
Durch meine kalte Wut

Ich bin ein Stern
aus flüssigem Metall.
Ich bin ein Stern;
alles wird in meinen Armen Asche.
Ein Stern, aus flüssigem Metall
Ich bin ein Stern;
alles wird in meinen Armen Asche.
Ein Stern, doch kein Feuer blendend weiß
Taute je in mir das Eis.

Ich bin ein Stern.
Alles wird in meinen Armen Asche.
Ein Stern.
Doch kein Feuer blendend weiß
Taute je in mir das Eis.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pokoju mojego dzieciństwa
W domu wiał zimny wiatr
I chociaż piec się żarzył
Na ścianie skleił się szron.

Tylko ręce mojej matki
Mogły mnie ogrzać
Ale przecież nigdy nie przyszła mnie szukać
Dopóki ja niegdyś
Nie znalazłem zapałki.

W pokoju mojego dzieciństwa
Czychały leżące lawiny
I rozsypane wyjście
Na nieskończony czas

Tylko mój ojciec z oczymi,
Koloru niebieskiego lodowca
Mógł mnie uratować
Jednak droga była zbyt długa.

Jestem gwiazdą
Z płynnego metalu
Jestem gwiazdą
W mojej dłoni wszystko obraca się w popiół
Gwiazda, w której przecież nie ma żadnego białego oślepiającego światła
Taja we mnie lód.

Jestem gwiazdą.
Gwiazda.

Płomienie to teraz moi przyjaciele
Powinny mi świecić w ciemności
Powinny mnie choć trochę ogrzać
Mnie i moją zimną wściekłość.

W tym pokoju mojego dzieciństwa
Nigdy nie palę zbyt wiele
To, co mogłoby mnie zamrozić
Godzinę później zamienia się w żar
Przez moją zimną wściekłość

Jestem gwiazdą
Z płynnego metalu
Jestem gwiazdą
W mojej dłoni wszystko obraca się w popiół
Gwiazda, w której przecież nie ma żadnego białego oślepiającego światła
Taja we mnie lód.

Jestem gwiazdą
Z płynnego metalu
Jestem gwiazdą
W mojej dłoni wszystko obraca się w popiół
Gwiazda, w której przecież nie ma żadnego białego oślepiającego światła
Taja we mnie lód.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 889 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności