Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steinwolke
Steinwolke - Katharine
Katharine
Tekst dodał(a): TVholub
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BartoszNiedbala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Komm mit zu mir,
Komm zu mir heut' nacht,
Ich hab' die ganze Zeit
Nur an dich gedacht.
Die Straße ist kalt
Im Neonlicht
Der Regen fällt,
Doch das stört mich nicht.
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Mit meiner Luxuslimousine
Fahren wir zu mir.
Katharine, Katharine,
Was ist los mit Dir?
Steig in die Luxuslimousine,
Komm wir fahr'n zu mir.
Die Leute dreh'n sich um,
Hab'n uns noch nie geseh'n,
Ich frag' mich bloß, warum
Alle im Gleichschritt geh'n.
Dass wir uns versteh'n,
Hab' ich gleich gewusst,
Wenn deine Augen leuchten
Voller Liebeslust.
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Mit meiner Luxuslimousine
Fahren wir zu mir.
Katharine, Katharine,
Was ist los mit Dir?
Steig in die Luxuslimousine,
Komm wir fahr'n zu mir.
---
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Steig in die Luxuslimousine,
Komm wir fahr'n zu mir.
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Mit meiner Luxuslimousine
Fahren wir zu mir.
Katharine, Katharine,
Was ist los mit Dir?
Steig in die Luxuslimousine,
Komm wir fahr'n zu mir.
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Mit meiner Luxuslimousine
Fahren wir zu mir.
(fading)
Komm zu mir heut' nacht,
Ich hab' die ganze Zeit
Nur an dich gedacht.
Die Straße ist kalt
Im Neonlicht
Der Regen fällt,
Doch das stört mich nicht.
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Mit meiner Luxuslimousine
Fahren wir zu mir.
Katharine, Katharine,
Was ist los mit Dir?
Steig in die Luxuslimousine,
Komm wir fahr'n zu mir.
Die Leute dreh'n sich um,
Hab'n uns noch nie geseh'n,
Ich frag' mich bloß, warum
Alle im Gleichschritt geh'n.
Dass wir uns versteh'n,
Hab' ich gleich gewusst,
Wenn deine Augen leuchten
Voller Liebeslust.
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Mit meiner Luxuslimousine
Fahren wir zu mir.
Katharine, Katharine,
Was ist los mit Dir?
Steig in die Luxuslimousine,
Komm wir fahr'n zu mir.
---
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Steig in die Luxuslimousine,
Komm wir fahr'n zu mir.
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Mit meiner Luxuslimousine
Fahren wir zu mir.
Katharine, Katharine,
Was ist los mit Dir?
Steig in die Luxuslimousine,
Komm wir fahr'n zu mir.
Katharine, Katharine,
Komm mit zu mir,
Mit meiner Luxuslimousine
Fahren wir zu mir.
(fading)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź do mnie,
Przyjdź do mnie dzisiaj w nocy,
Mam cały czas,
Myślę tylko o Tobie.
Zimna ulica,
w neonowym świetle,
Pada deszcz,
Ale to mi nie przeszkadza
Katarzyno Katarzyno,
Chodź do mnie
Moją luksusową limuzyną
pojedziemy do mnie.
Katarzyno, Katarzyno,
Co się z Tobą dzieje?
Wsiadaj do samochodu,
Pojedziemy do mnie
Ludzie się odwracają,
Nie zwracają na nas uwagi,
{ytam się dla dokąd
Oni wszyscy maszerują
Dlatego się rozumiemy,
Wiedziałem to od razu,
Gdy twoje oczy się świecą
Jestem pełen milości
Katarzyno Katarzyno,
Chodź do mnie
Moją luksusową limuzyną
pojedziemy do mnie.
Katarzyno, Katarzyno,
Co się z Tobą dzieje?
Wsiadaj do samochodu,
Pojedziemy do mnie
Przyjdź do mnie dzisiaj w nocy,
Mam cały czas,
Myślę tylko o Tobie.
Zimna ulica,
w neonowym świetle,
Pada deszcz,
Ale to mi nie przeszkadza
Katarzyno Katarzyno,
Chodź do mnie
Moją luksusową limuzyną
pojedziemy do mnie.
Katarzyno, Katarzyno,
Co się z Tobą dzieje?
Wsiadaj do samochodu,
Pojedziemy do mnie
Ludzie się odwracają,
Nie zwracają na nas uwagi,
{ytam się dla dokąd
Oni wszyscy maszerują
Dlatego się rozumiemy,
Wiedziałem to od razu,
Gdy twoje oczy się świecą
Jestem pełen milości
Katarzyno Katarzyno,
Chodź do mnie
Moją luksusową limuzyną
pojedziemy do mnie.
Katarzyno, Katarzyno,
Co się z Tobą dzieje?
Wsiadaj do samochodu,
Pojedziemy do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Clemens Haas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Clemens Haas |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steinwolke |
| Covery: |
Montreal |
| Płyty: |
Steinwolke |
| Ciekawostki: |
Utwór jest spotykany także pod nazwą "Katharine, Katharine", którą nosiły: maxisingiel i singiel 7", oba z 1983 r. Prawdopodobnie największy przebój zespołu, wykonywany także często na koncertach przez punkrockową grupę Montreal. |
Komentarze (0):