Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stare Dobre Małżeństwo
Stare Dobre Małżeństwo - Ballada na urodziny
Ballada na urodziny
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julcia27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jakby nigdy nic brodzę już w smudze cienia
i widzę jak zachodzi słonko ojca i matki
jakby nigdy nic przyjaciół paru na cmentarzach
jakby nigdy nic kwitną na nich kwiatki
jakby nigdy nic słońce świeci innym
i kto inny ze światem się zżywa
jakby nigdy nic żartujemy pijemy
choć przy stole wciąż kogoś ubywa
jakby nigdy nic kolejna jesień mija
jakby nigdy nic życie ucieka
jakby nigdy nic robię dobrą minę do złej gry
i z nadzieją na jutro czekam
i widzę jak zachodzi słonko ojca i matki
jakby nigdy nic przyjaciół paru na cmentarzach
jakby nigdy nic kwitną na nich kwiatki
jakby nigdy nic słońce świeci innym
i kto inny ze światem się zżywa
jakby nigdy nic żartujemy pijemy
choć przy stole wciąż kogoś ubywa
jakby nigdy nic kolejna jesień mija
jakby nigdy nic życie ucieka
jakby nigdy nic robię dobrą minę do złej gry
i z nadzieją na jutro czekam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAs if nothing, I'm wading in the streak of a shadow
and observe as wanes my father's and mother's sun
As if nothing, a couple of friends in cemeteries
As if nothing, flowers bloom over them.
As if nothing, the sun shines for others
and someone else struggles with the world
As if nothing, we joke and drink
although more of us are missing at the table each time.
As if nothing, another fall passes
As if nothing, life flies by
As if nothing,I make a good face at a bad game
and with hope await tomorrow
and observe as wanes my father's and mother's sun
As if nothing, a couple of friends in cemeteries
As if nothing, flowers bloom over them.
As if nothing, the sun shines for others
and someone else struggles with the world
As if nothing, we joke and drink
although more of us are missing at the table each time.
As if nothing, another fall passes
As if nothing, life flies by
As if nothing,I make a good face at a bad game
and with hope await tomorrow
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Józef Baran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Myszkowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Stare Dobre Małżeństwo |
| Płyty: |
Sercopisanie (CD, 1991), Makatki (CD, 1993), Makatki (CD, 1998) |
Komentarze (1):