Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonata Arctica
Sonata Arctica - The Last of the Lambs
The Last of the Lambs
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once by the stairs
Once by the door
Once in the kitchen
Down on the floor
These are the memories
The scars on my hands
In silence
In darkness
Alone
I am the symbol, your cardinal sin
Ending a story before it begins
You cannot speak the language, the words on your skin
The symbols we have on our skins
But you get the meaning now
When you cry on your bed
Could've loved me instead
The last of the lambs have gone
But you get the meaning now
When you lay on your bed
Hear the silence in your head
The last of the lambs have gone
Last of the lambs are gone...
You get the meaning now...
The last of the lambs have gone...
Now...
When you cry on your bed
Could've loved me instead
The last of the lambs have gone
But you get the meaning now
Still awake in your bed
Hear the silence in your head
The last of the lambs have gone
Hear the silence
Hear the silence
Once by the door
Once in the kitchen
Down on the floor
These are the memories
The scars on my hands
In silence
In darkness
Alone
I am the symbol, your cardinal sin
Ending a story before it begins
You cannot speak the language, the words on your skin
The symbols we have on our skins
But you get the meaning now
When you cry on your bed
Could've loved me instead
The last of the lambs have gone
But you get the meaning now
When you lay on your bed
Hear the silence in your head
The last of the lambs have gone
Last of the lambs are gone...
You get the meaning now...
The last of the lambs have gone...
Now...
When you cry on your bed
Could've loved me instead
The last of the lambs have gone
But you get the meaning now
Still awake in your bed
Hear the silence in your head
The last of the lambs have gone
Hear the silence
Hear the silence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz na schodach
Raz w drzwiach
Raz w kuchni
na podłodze
To są wspomnienia
Blizny na moich rękach
w ciszy
w ciemności
w samotności
Jestem symbolem, twoim śmiertelnym grzechem
Kończę historię nim się zacznie
Nie możesz mówić językiem, słowa są na twojej skórze
Symbole mamy na swojej skórze
Ale teraz zaczynasz rozumieć
kiedy płaczesz na łóżku
Mogłabyś mnie zamiast tego kochać
zniknęły ostatnie z owieczek
Ale teraz zaczynasz rozumieć
kiedy płaczesz na łóżku
Słyszysz ciszę w swojej głowie*
Zniknęły ostatnie z owieczek
Zniknęły ostatnie owieczki
Zaczynasz rozumieć
Zniknęły ostatnie owieczki
Teraz...
Kiedy płaczesz na łóżku
Mogłabyś mnie zamiast tego kochać
zniknęły ostatnie z owieczek
Ale teraz zaczynasz rozumieć
Wciąż nie śpisz w swoim łóżku
Słyszysz ciszę w swojej głowie
Zniknęły ostatnie owieczki
Słyszysz ciszę
Słyszysz ciszę
*nawiązanie do powieści Thomasa Harrisa "The Silence of the Lambs" (Milczenie owiec) i filmu o tym samym tytule
Raz w drzwiach
Raz w kuchni
na podłodze
To są wspomnienia
Blizny na moich rękach
w ciszy
w ciemności
w samotności
Jestem symbolem, twoim śmiertelnym grzechem
Kończę historię nim się zacznie
Nie możesz mówić językiem, słowa są na twojej skórze
Symbole mamy na swojej skórze
Ale teraz zaczynasz rozumieć
kiedy płaczesz na łóżku
Mogłabyś mnie zamiast tego kochać
zniknęły ostatnie z owieczek
Ale teraz zaczynasz rozumieć
kiedy płaczesz na łóżku
Słyszysz ciszę w swojej głowie*
Zniknęły ostatnie z owieczek
Zniknęły ostatnie owieczki
Zaczynasz rozumieć
Zniknęły ostatnie owieczki
Teraz...
Kiedy płaczesz na łóżku
Mogłabyś mnie zamiast tego kochać
zniknęły ostatnie z owieczek
Ale teraz zaczynasz rozumieć
Wciąż nie śpisz w swoim łóżku
Słyszysz ciszę w swojej głowie
Zniknęły ostatnie owieczki
Słyszysz ciszę
Słyszysz ciszę
*nawiązanie do powieści Thomasa Harrisa "The Silence of the Lambs" (Milczenie owiec) i filmu o tym samym tytule
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sonata Arctica |
| Płyty: |
Talviyö |
Komentarze (0):