Teksty piosenek > S > Shoffy > Tricky (feat. Sabrina Carpenter)
2 441 748 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 259 oczekujących

Shoffy - Tricky (feat. Sabrina Carpenter)

Tricky (feat. Sabrina Carpenter)

Tricky (feat. Sabrina Carpenter)

Tekst dodał(a): PrincessAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justathing Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Shoffy]
Oh it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door

She tricky, she tricky, she knows it, yeah
Her game lately ain’t really fair
We’re up and down like a rollercoaster
Try to end it but it’s never over
What do you want from me?
I’m about to go crazy (Yeah)

Tip toeing on a tight rope
A step away from a wrong note

Oh it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
Oh it’s tricky 'cause I need her
But the grass is always greener
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door

[Sabrina Carpenter]
He tricky, he tricky, he’s hard to read
Nothing with him is ever concrete
Every time I think we got the time
Is it a sign that we keep missin' the signs?
Now you got me acting all crazy
Thinking that you’re gonna wait for me

Tip toeing on a tight rope
A step away from a wrong note

[Shoffy &Sabrina Carpenter]
Oh it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
Oh it’s tricky (Tricky), 'cause I need her ('Cause I need him)
But the grass is (But the grass is), always greener (Always greener)
And I know I should probably let her go (Oh)
But I know if I do, she’ll be back at my door

Sabrina Carpenter]
I’m hooked on you
Oh what to do?
I know that I am falling
I’m lost for words
It’s so absurd
Our kind of situation
I’m hooked on you
Oh what to do?
I know that I am falling
I’m lost for words
It’s so absurd
Our kind of situation

[Shoffy &Sabrina Carpenter]
Oh it’s tricky (It’s tricky) 'cause I want her (I want her)
But she’s always (She's always) with another (With another)
And I know I should probably let her go (Let her go)
But I know if I do she’ll be back at my door
Oh it’s tricky (She tricky) 'cause I need her (I need her)
But the grass (The grass is), is always greener (Always greener)
And I know I should probably let her go (Let her go)
But I know if I do she’ll be back at my door

[Shotty]
She tricky
I need her
The grass is
Always greener, always greener, always greener

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To trudne, bo jej pragnę
Ale ona zawsze jest z innym
I wiem, że pewnie powinienem pozwolić jej odejść
Ale wiem, że jeśli to zrobię, ona wróci pod moje drzwi

Ona jest podstępna, podstępna i o tym wie
Jej gra ostatnio nie była zbyt sprawiedliwa
Jesteśmy na górze i na dole jak rollercoaster
Próbuję to skończyć, ale to nigdy się nie kończy
Czego ode mnie chcesz?
Zaraz oszaleję

Stąpanie po napiętej linie
O krok od niewłaściwej nuty

To trudne, bo jej pragnę
Ale ona zawsze jest z innym
I wiem, że pewnie powinienem pozwolić jej odejść
Ale wiem, że jeśli to zrobię, ona wróci pod moje drzwi
To trudne, bo jej potrzebuję
Ale trawa jest zawsze zieleńsza*
I wiem, że pewnie powinienem pozwolić jej odejść
Ale wiem, że jeśli to zrobię, ona wróci pod moje drzwi


Jest podstępny, podstępny, jest trudny do odczytania
Nic z nim nigdy nie jest konkretne
Za każdym razem, gdy myślę, że mamy czas
Czy to znak, że nie zauważamy znaków?
Teraz to ja jestem szalona
Myśląc, że na mnie zaczekasz

Stąpanie po napiętej linie
O krok od niewłaściwej nuty


To trudne, bo jej pragnę
Ale ona zawsze jest z innym
I wiem, że pewnie powinienem pozwolić jej odejść
Ale wiem, że jeśli to zrobię, ona wróci pod moje drzwi
To trudne (trudne), bo jej potrzebuję (bo go potrzebuję)
Ale trawa jest zawsze zieleńsza*
I wiem, że pewnie powinienem pozwolić jej odejść
Ale wiem, że jeśli to zrobię, ona wróci pod moje drzwi



Mam na twoim punkcie bzika
Co mam zrobić?
Wiem, że ja też przepadam*
Brakuje mi słów
To takie absurdalne
Nasza sytuacja
Mam na twoim punkcie bzika
Co mam zrobić?
Wiem, że ja też przepadam
Brakuje mi słów
To takie absurdalne
Nasza sytuacja


To trudne, bo jej pragnę
Ale ona zawsze jest z innym
I wiem, że pewnie powinienem pozwolić jej odejść
Ale wiem, że jeśli to zrobię, ona wróci pod moje drzwi
To trudne (trudne), bo jej potrzebuję (bo go potrzebuję)
Ale trawa jest zawsze zieleńsza*
I wiem, że pewnie powinienem pozwolić jej odejść
Ale wiem, że jeśli to zrobię, ona wróci pod moje drzwi


Jest podstępna
Potrzebuję jej
Trawa jest
zawsze zieleńsza, zawsze zieleńsza, zawsze zieleńsza


*idiom, którego częściej używa się tak - 'The grass is always greener on the other side' = wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma (dosł. trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie)
*chodzi o frazę 'fall in love', która oznacza 'zakochiwać się'

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Flash

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 748 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności