Teksty piosenek > S > Shania Twain > You've got a way
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Shania Twain - You've got a way

You've got a way

You've got a way

Tekst dodał(a): aquila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eve16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Shania Twain - You've got a way

You've got a way with me
Somehow you got me to believe
In everything that I could be
I've gotta say-you really got a way

You've got a way it seems
You gave me faith to find my dreams
You'll never know just what that means
Can't you see... you got a way with me

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

You've got a way with words
You get me smiling even when it hurts
There's no way to measure what your love is worth
I can't believe the way you get through to me

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

Bridge:
Oh, how I adore you
Like no one before you
I love you just the way you are

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

It's just the way you are

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Shania Twain - You've got a way

Pokaż tłumaczenie
Masz na mnie sposób,
jakoś sprawiasz, że wierzę
we wszystko, czym mogłabym być.
Muszę przyznać, że masz na mnie sposób.

Wszystko wskazuje na to, że masz na mnie sposób.
Dałeś mi wiarę by spróbować odnaleźć swoje marzenia.
I nigdy się nie dowiesz, ile to dla mnie znaczy.
Czy nie widzisz, że masz na mnie sposób.

Sposób w jaki mnie pragniesz.
Sposób w jaki mnie przytulasz.
Sposób w jaki pokazujesz czym jest miłość.
Sposób w jaki się kochamy.

Masz sposób na słowa.
Sprawiasz, że się uśmiecham nawet, kiedy boli.
Nie istnieje miara, która zmierzyłaby, ile warta jest twoja miłość.
Nie mogę uwierzyć w to, jak przenikasz przeze mnie.

Sposób w jaki mnie pragniesz.
Sposób w jaki mnie przytulasz.
Sposób w jaki pokazujesz czym jest miłość.
Sposób w jaki się kochamy.


Och, jak ja ciebie uwielbiam.
Tak jak jeszcze nigdy nikogo.
Kocham cię takiego jakim jesteś.

Sposób w jaki mnie pragniesz.
Sposób w jaki mnie przytulasz.
Sposób w jaki pokazujesz czym jest miłość.
Sposób w jaki się kochamy.

Po prostu jaki jesteś.

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Shania Twain, Robert John "Mutt" Lange

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shania Twain, Robert John "Mutt" Lange

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Shania Twain

Covery:

Tiffany 2005, The Country Dance Kings 2008

Płyty:

Come On Over (CD, 1997)

Ścieżka dźwiękowa:

Notting Hill

Komentarze (2):
cezar747 31.10.2021, 17:32
(0)
Piękne - to słowo pasuje tutaj idealnie. Zarówno jeśli chodzi o teledysk, chwytające teksty i muzykę.:)

krzkrz 11.02.2011, 18:57
(0)
bardzo dobre tłumaczenie! :)

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności