Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Shami - Довольно
Довольно
Tekst dodał(a): Ruuda7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruuda7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruuda7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Не верю глазам, не верю словам в которых жив бред, в которых жив бред,
Но только слеза и только слеза подаст мне совет.
Я знаю тебя, ты слышишь меня, нет зла больше, нет. Довольно уже.
Меня не ищи ты снова. Себя не тревожь.
Припев:
Каждый день с тобою, как в старом кино,
Снова, я не скрою, но верю в одно,
Что печаль навечно, бесследно уйдёт,
Взглянем мы на небо и солнце взойдёт.
Картины белые с черными полосами обречённые, обрывки памяти, нервы обожённые.
Я поставлю конец этой фальшивой Love Story и не будет ссор, не буди меня,
Проведи свою жизнь в моём личном игноре, мне наплевать уже, кто с тобою рядом.
Не хочу тебя видеть, пересекаться взглядом, прости, но ты уже не та, и не вернёшься никогда.
Твой образ - и есть твоя тень, по ночам ко мне видением приходит каждый день.
Припев:
Каждый день с тобою, как в старом кино,
Снова, я не скрою, но верю в одно,
Что печаль навечно, бесследно уйдёт,
Взглянем мы на небо и солнце взойдёт.
Каждый день с тобою, как в старом кино,
Снова, я не скрою, но верю в одно,
Что печаль навечно, бесследно уйдёт,
Взглянем мы на небо и солнце взойдёт.
Но только слеза и только слеза подаст мне совет.
Я знаю тебя, ты слышишь меня, нет зла больше, нет. Довольно уже.
Меня не ищи ты снова. Себя не тревожь.
Припев:
Каждый день с тобою, как в старом кино,
Снова, я не скрою, но верю в одно,
Что печаль навечно, бесследно уйдёт,
Взглянем мы на небо и солнце взойдёт.
Картины белые с черными полосами обречённые, обрывки памяти, нервы обожённые.
Я поставлю конец этой фальшивой Love Story и не будет ссор, не буди меня,
Проведи свою жизнь в моём личном игноре, мне наплевать уже, кто с тобою рядом.
Не хочу тебя видеть, пересекаться взглядом, прости, но ты уже не та, и не вернёшься никогда.
Твой образ - и есть твоя тень, по ночам ко мне видением приходит каждый день.
Припев:
Каждый день с тобою, как в старом кино,
Снова, я не скрою, но верю в одно,
Что печаль навечно, бесследно уйдёт,
Взглянем мы на небо и солнце взойдёт.
Каждый день с тобою, как в старом кино,
Снова, я не скрою, но верю в одно,
Что печаль навечно, бесследно уйдёт,
Взглянем мы на небо и солнце взойдёт.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierzę oczom, nie wierzę słowom, w których jest kłamstwo, w których jest kłamstwo
Ale tylko łza i tylko łza da mi radę
Znam cię, słyszysz mnie, nie będzie już więcej zła, nie
Wystarczy już
Nie szukaj mnie znów. Nie niepokoi się
Refren:
Każdy dzień z tobą, jak w starym kinie
Znów, ja się nie ukryję, ale wierzę w jedno
Że smutek zostanie na zawsze, odejdzie bez śladu
Popatrzymy na niebo i słońce wzejdzie
Białe pejzaże z czarnymi pasami stracone, urywki z
pamięci, spalone nerwy
Postawię kropkę na tej fałszywej Miłosnej Historii i nie będzie
kłótni, nie budź mnie
Przeżyj swoje życie w mojej ignorancji, wszystko mi już jedno z kim jesteś
Nie chcę cię widzieć, wymieniać się z tobą spojrzeniami, wybacz, ale ty nie jesteś już tą samą i nie wrócisz nigdy
Twój obraz - i twój cień, to przychodzi do mnie każdej nocy
Refren:
Każdy dzień z tobą, jak w starym kinie
Znów, ja się nie ukryję, ale wierzę w jedno
Że smutek zostanie na zawsze, odejdzie bez śladu
Popatrzymy na niebo i słońce wzejdzie
Każdy dzień z tobą, jak w starym kinie
Znów, ja się nie ukryję, ale wierzę w jedno
Że smutek zostanie na zawsze, odejdzie bez śladu
Popatrzymy na niebo i słońce wzejdzie
Ale tylko łza i tylko łza da mi radę
Znam cię, słyszysz mnie, nie będzie już więcej zła, nie
Wystarczy już
Nie szukaj mnie znów. Nie niepokoi się
Refren:
Każdy dzień z tobą, jak w starym kinie
Znów, ja się nie ukryję, ale wierzę w jedno
Że smutek zostanie na zawsze, odejdzie bez śladu
Popatrzymy na niebo i słońce wzejdzie
Białe pejzaże z czarnymi pasami stracone, urywki z
pamięci, spalone nerwy
Postawię kropkę na tej fałszywej Miłosnej Historii i nie będzie
kłótni, nie budź mnie
Przeżyj swoje życie w mojej ignorancji, wszystko mi już jedno z kim jesteś
Nie chcę cię widzieć, wymieniać się z tobą spojrzeniami, wybacz, ale ty nie jesteś już tą samą i nie wrócisz nigdy
Twój obraz - i twój cień, to przychodzi do mnie każdej nocy
Refren:
Każdy dzień z tobą, jak w starym kinie
Znów, ja się nie ukryję, ale wierzę w jedno
Że smutek zostanie na zawsze, odejdzie bez śladu
Popatrzymy na niebo i słońce wzejdzie
Każdy dzień z tobą, jak w starym kinie
Znów, ja się nie ukryję, ale wierzę w jedno
Że smutek zostanie na zawsze, odejdzie bez śladu
Popatrzymy na niebo i słońce wzejdzie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):