Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Vaughan
Sarah Vaughan - My Funny Valentine
My Funny Valentine
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiimiii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet your my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?
But don't change your hair for me
Not if you care for me
Stay, little valentine, stay
Each day is Valentine's day
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet your my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?
But don't change your hair for me
Not if you care for me
Stay, little valentine, stay
Each day is Valentine's day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja zabawna walentynko
Słodka, komiczna walentynko
Sprawiasz, że śmieję się
Wyglądasz tak śmiesznie, nieuchwytnie
Jak dotąd jesteś moim ulubionym dziełem sztuki.
Czy Twoja figura jest delikatniejsza od greckich posągów?
Czy Twoje usta są mniej wyraziste?
Kiedy je otwierasz, jesteś błyskotliwa?
Ale nie zmieniaj swoich włosów dla mnie
Nie, jeśli Ci na mnie zależy
Pozostań małą walentynką
Pozostań
Niech każdy dzień będzie Świętem Zakochanych.
Czy Twoja figura jest delikatniejsza od greckich posągów?
Czy Twoje usta są mniej wyraziste?
Kiedy je otwierasz, jesteś błyskotliwa?
Ale nie zmieniaj swoich włosów dla mnie
Nie, jeśli Ci na mnie zależy
Pozostań małą walentynką
Pozostań
Niech każdy dzień będzie Świętem Zakochanych.
[tłumaczenie nie moje.]
Słodka, komiczna walentynko
Sprawiasz, że śmieję się
Wyglądasz tak śmiesznie, nieuchwytnie
Jak dotąd jesteś moim ulubionym dziełem sztuki.
Czy Twoja figura jest delikatniejsza od greckich posągów?
Czy Twoje usta są mniej wyraziste?
Kiedy je otwierasz, jesteś błyskotliwa?
Ale nie zmieniaj swoich włosów dla mnie
Nie, jeśli Ci na mnie zależy
Pozostań małą walentynką
Pozostań
Niech każdy dzień będzie Świętem Zakochanych.
Czy Twoja figura jest delikatniejsza od greckich posągów?
Czy Twoje usta są mniej wyraziste?
Kiedy je otwierasz, jesteś błyskotliwa?
Ale nie zmieniaj swoich włosów dla mnie
Nie, jeśli Ci na mnie zależy
Pozostań małą walentynką
Pozostań
Niech każdy dzień będzie Świętem Zakochanych.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mitzi Green w musicalu Babes in Arms |
| Covery: |
Sarah Vaughan |
| Płyty: |
Sarah Vaughan – The Divine Sarah (LP, 1955), Sarah Vaughan - The Rodgers & Hart Songbook (LP, 1958), Live in Japan (1973). |
| Ciekawostki: |
W latach 1953–54 występowała w TV show Stars on Parade, gdzie wykonaywała MFV po raz pierwszy. |
Komentarze (0):