Teksty piosenek > S > Sam Kim > Say you love me (그대라는 봄)
2 424 606 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 579 oczekujących

Sam Kim - Say you love me (그대라는 봄)

Say you love me (그대라는 봄)

Say you love me (그대라는 봄)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

내게 온 그대라는 봄
차가웠던 내 맘은 녹아내려 버렸죠
햇살 같았던 따뜻한 미소에
피어나는 감정이란 꽃
사랑이라 느꼈죠

I know this cold world
won't hurt me with you
언제나 내 손잡아 주던 그대

Please just say you love me
We are more than friend so show me
I don't need no lie no lies
Oh baby I need you
Please just say you love me
We are more than friend so hold me
I don't need no lie
You always in my heart you know

가끔씩 난 생각하죠
혼자 있는 내 모습들이 지금과 똑같을까
찬 바람 불어 휘청이는 나
추운 겨울 그대가 내게
내려올 거라고

I know this cold world
won't hurt me with you

그대와 함께라면 충분해요

Please just say you love me
We are more than friend so show me
I don't need no lie no lies
Oh baby I need you
Please just say you love me
We are more than friend so hold me
I don't need no lie
You always in my heart you know

삶의 모든 순간마다
그대 생각이 나 하루만
비록 모든 것이 변한다 해도
You the first thing in my life
I will call you my own

Please just say you love me
We are more than friend so show me
no lie no lies

Please just say you love me
We are more than friend so hold me
I don't need no lie
You always in my heart you know










[Romanizacja]

naege on geudaeraneun bom
chagawossdeon nae mameun noganaeryeo beoryeossjyo
haessal gatassdeon ttatteushan misoe
pieonaneun gamjeongiran kkocc
sarangira neukkyeossjyo

I know this cold world
won't hurt me with you
eonjena nae sonjaba judeon geudae

Please just say you love me
We are more than friend so show me
I don't need no lie no lies
Oh baby I need you
Please just say you love me
We are more than friend so hold me
I don't need no lie
You always in my heart you know

gakkeumssik nan saenggakhajyo
honja issneun nae moseupdeuri jigeumgwa ttokgateulkka
chan baram bureo hwicheongineun na
chuun gyeoul geudaega naege
naeryeool georago

I know this cold world
won't hurt me with you

geudaewa hamkkeramyeon chungbunhaeyo

Please just say you love me
We are more than friend so show me
I don't need no lie no lies
Oh baby I need you
Please just say you love me
We are more than friend so hold me
I don't need no lie
You always in my heart you know

salmui modeun sunganmada
geudae saenggagi na haruman
birok modeun geosi byeonhanda haedo
You the first thing in my life
I will call you my own

Please just say you love me
We are more than friend so show me
no lie no lies

Please just say you love me
We are more than friend so hold me
I don't need no lie
You always in my heart you know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Do mnie przyszła wiosna, którą przyniosłaś,
zimne uczucie w moim sercu stopiło się,
w ciepłym uśmiechu przypominającym promienie słońca,
kwiatem rosnącym z emocji
czułam, że to miłość.

Wiem, że ten zimny świat
nie zrani mnie z tobą,
zawsze trzymający mnie za rękę.

Proszę, powiedz po prostu, że mnie kochasz,
Jesteśmy więcej niż przyjaciele, więc pokaż mi,
nie potrzebuję kłamstw, o nie,
Oh kochanie, potrzebuję cię.
Proszę, powiedz po prostu, że mnie kochasz,
Jesteśmy więcej niż przyjaciele, więc przytul mnie,
nie potrzebuję kłamstw,
Zawsze w moim sercu, wiesz.

Czasem zastanawiam się,
czy obrazy mnie samej teraz są takie same jak wcześniej,
w wietrze, który wieje, kołyszącym się
we mnie w zimie,
wieszającym nade mną tobą.

Wiem, że ten zimny świat
nie zrani mnie z tobą,

z tobą jestem zadowolona.

Proszę, powiedz po prostu, że mnie kochasz,
Jesteśmy więcej niż przyjaciele, więc pokaż mi,
nie potrzebuję kłamstw, o nie,
Oh kochanie, potrzebuję cię.
Proszę, powiedz po prostu, że mnie kochasz,
Jesteśmy więcej niż przyjaciele, więc przytul mnie,
nie potrzebuję kłamstw,
Zawsze w moim sercu, wiesz.

Przez każdy moment mojego życia,
twój myślę przewija się każdego dnia,
nawet jeśli wszystko się zmienia,
jesteś pierwszą rzeczą w moim życiu,
nazwę cię moim.

Proszę, powiedz po prostu, że mnie kochasz,
Jesteśmy więcej niż przyjaciele, więc pokaż mi,
bez kłamstw, bez kłamstw.
Proszę, powiedz po prostu, że mnie kochasz,
Jesteśmy więcej niż przyjaciele, więc przytul mnie,
nie potrzebuję kłamstw,
Zawsze w moim sercu, wiesz.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

장현기, Ruiz, Wooh!, 김종헌(Psycho Tension)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wooh!, 김종헌(Psycho Tension), Ruiz

Rok wydania:

2023

Płyty:

샘김 (Sam Kim) X 마이데몬

Ścieżka dźwiękowa:

Romans z demonem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 606 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności