Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryszard Rynkowski
Ryszard Rynkowski - Jawa
Jawa
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zatorzak1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ci, co odchodzą,
Wciąż z nami są.
I żyją sobie
Obok nas.
Patrzą z miłością
Na nasze dni I
Czasem się śmieją
Przez łzy.
Co tu jest jawą, co snem,
Kto tu istnieje, kto nie7
A może nas, tu nie ma nas,
A oni są.
Co tu jest prawdą, co nie,
Po której stronie jest sens
Bo jeśli tam, po co jest
Ten nasz świat
Ci, co odchodzą
Wciąż z nami są.
Czujesz ich pomoc,
Gdy jest źle.
Więc gdy z ciemnością
Rozmawiasz, to...
Oni Cię widzą,
Oni są.
Co tu jest jawą, co snem..,
Wciąż z nami są.
I żyją sobie
Obok nas.
Patrzą z miłością
Na nasze dni I
Czasem się śmieją
Przez łzy.
Co tu jest jawą, co snem,
Kto tu istnieje, kto nie7
A może nas, tu nie ma nas,
A oni są.
Co tu jest prawdą, co nie,
Po której stronie jest sens
Bo jeśli tam, po co jest
Ten nasz świat
Ci, co odchodzą
Wciąż z nami są.
Czujesz ich pomoc,
Gdy jest źle.
Więc gdy z ciemnością
Rozmawiasz, to...
Oni Cię widzą,
Oni są.
Co tu jest jawą, co snem..,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThose who go away
They are still with us.
And they live next to us.
They look with love
For our days and
Sometimes they laugh
Through the tears.
What is reality, what is a dream,
Who is here and who is not?
Or maybe us, we are not here
And they are.
What's the truth and what's not
Which side makes sense
Because if there is what it is for
This world of ours
Those who go away
They are still with us.
You feel their help,
When it's bad.
So when with the dark
You talk, then ...
They see you
They are.
What is reality, what is a dream
Who is here and who is not?
Or maybe us, we are not here
And they are
What's the truth and what's not
Which side makes sense
Because if there is what it is for
This world of ours
[Choir]
What is reality, what is a dream
Who is here and who is not?
Or maybe us, we are not here
And they are
What is true and what is not
Which side makes sense
Because if there is what it is for
Our this world
They are still with us.
And they live next to us.
They look with love
For our days and
Sometimes they laugh
Through the tears.
What is reality, what is a dream,
Who is here and who is not?
Or maybe us, we are not here
And they are.
What's the truth and what's not
Which side makes sense
Because if there is what it is for
This world of ours
Those who go away
They are still with us.
You feel their help,
When it's bad.
So when with the dark
You talk, then ...
They see you
They are.
What is reality, what is a dream
Who is here and who is not?
Or maybe us, we are not here
And they are
What's the truth and what's not
Which side makes sense
Because if there is what it is for
This world of ours
[Choir]
What is reality, what is a dream
Who is here and who is not?
Or maybe us, we are not here
And they are
What is true and what is not
Which side makes sense
Because if there is what it is for
Our this world
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryszard Rynkowski |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ryszard Rnkowski (1997) |
| Covery: |
Sandra Chorąży |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ryszard Rynkowski - Jawa, 1997 (Pomaton EMI, 07243 8 56156 27 - PL); Intymnie (CD 2003), Dyskografia (CD 2006), Ryszard Rynkowski - 20 lat Pomaton (CD 2010), Złota kolekcja vol. 1 & 2 (CD 2012) |
Komentarze (3):