Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Roxette - Paint
Paint
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylwia1310
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a hot chilly feeling I don't understand.
I've got to run through this minute like a hurricane.
I've got to tighten my wire from the sense to the soul.
I find my back to the wall when it's time to go.
I've got to know
is that your heartbeat?
Paint...
me right.
Can you feel the heat in me tonight?
Oh I,
I'm the pearl...
Paint your love all over my world.
I get a love shock/electric from the touch of your hand.
I'm getting lost in the riddles of the modern man.
I've got it up down all around tied to the bone.
Hey there's a strange situation on the late nite show.
I've got to know
is that your heartbeat?
Paint...
me right.
Can you feel the heat in me tonight?
Oh I,
I'm the pearl...
Paint your love all over my world.
Do it right,
I can feel the woman in me tonight.
Oh I,
I'm the pearl...
Paint your love all over my world.
I've got to run through this minute like a hurricane.
I've got to tighten my wire from the sense to the soul.
I find my back to the wall when it's time to go.
I've got to know
is that your heartbeat?
Paint...
me right.
Can you feel the heat in me tonight?
Oh I,
I'm the pearl...
Paint your love all over my world.
I get a love shock/electric from the touch of your hand.
I'm getting lost in the riddles of the modern man.
I've got it up down all around tied to the bone.
Hey there's a strange situation on the late nite show.
I've got to know
is that your heartbeat?
Paint...
me right.
Can you feel the heat in me tonight?
Oh I,
I'm the pearl...
Paint your love all over my world.
Do it right,
I can feel the woman in me tonight.
Oh I,
I'm the pearl...
Paint your love all over my world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam chłodne przeczucie, że nie rozumiem
Muszę uciekać przez chwilę jak huragan
Muszę uszczelnić kabel do zmysłu mej duszy
Stoję plecami do ściany, gdyż czas już iść
Muszę się dowiedzieć
Czy to bicie Twojego serca?
Namaluj...
Mnie właściwie.
Czy czujesz żar we mnie dziś wieczorem?
O, ja...
Jestem perłą...
Namaluj swoją miłość wokół mego świata
Doznałem miłosnego wstrząsu/elektrycznego poprzez dotknięcie Twojej dłoni
Zaczynam się gubić w zagadkach nowoczesnego mężczyzny
Wszedłem w to na sam dół przywiązany do szpiku kości
Hey, to jest dziwna sytuacja na widowisku późno w nocy
Muszę się dowiedzieć
Czy to bicie Twojego serca?
Namaluj...
Mnie właściwie.
Czy czujesz żar we mnie dziś wieczorem?
O, ja...
Jestem perłą...
Namaluj swoją miłość wokół mego świata
Zrób to właściwie
Czuję kobietę w sobie dziś wieczorem
O, ja...
Jestem perłą...
Namaluj swoją miłość wokół mego świata
Muszę uciekać przez chwilę jak huragan
Muszę uszczelnić kabel do zmysłu mej duszy
Stoję plecami do ściany, gdyż czas już iść
Muszę się dowiedzieć
Czy to bicie Twojego serca?
Namaluj...
Mnie właściwie.
Czy czujesz żar we mnie dziś wieczorem?
O, ja...
Jestem perłą...
Namaluj swoją miłość wokół mego świata
Doznałem miłosnego wstrząsu/elektrycznego poprzez dotknięcie Twojej dłoni
Zaczynam się gubić w zagadkach nowoczesnego mężczyzny
Wszedłem w to na sam dół przywiązany do szpiku kości
Hey, to jest dziwna sytuacja na widowisku późno w nocy
Muszę się dowiedzieć
Czy to bicie Twojego serca?
Namaluj...
Mnie właściwie.
Czy czujesz żar we mnie dziś wieczorem?
O, ja...
Jestem perłą...
Namaluj swoją miłość wokół mego świata
Zrób to właściwie
Czuję kobietę w sobie dziś wieczorem
O, ja...
Jestem perłą...
Namaluj swoją miłość wokół mego świata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Roxette - Look Sharp!, 1988 (Parlophone, 064-79 1098 1 - Europa), The Roxbox 86-06 (2006). |
Komentarze (3):