Teksty piosenek > R > Robbie Williams > Freedom
2 437 399 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 388 oczekujących

Robbie Williams - Freedom

Freedom

Freedom

Tekst dodał(a): Karolina_Z Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anraa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SusannahPrada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I won't let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
I won't let you down
So please don't give me up
Because I would really, really love to stick around, stick around

Heaven knows I was such a young boy
I didn't know what I wanted to be
I was every little hungry schoolgirl's pride and joy
And I guess it was enough for me
To win the race? A prettier face!
Brand new clothes and a big fat place
On your rock and roll TV
But today the way I play the game has got to change
Oh yeah
And now I'm gonna get me so happy

I think there's something you should know
I think it's time I told you so
There's something deep inside of me
There's someone else I've got to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Somehow the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me yeah yeah

(Freedom) I won't let you down
(Freedom) I will not give you up
(Freedom) You've gotta have some faith in the sound
(You've gotta give for what you take)
it's the one good thing that I've got
(Freedom) I won't let you down
(Freedom) So please don't give me up
(Freedom) Because I would really really love to stick around, stick around
(You've gotta give for what you take)
Heaven knows we sure had some fun boy
What a kick just my buddies and me
(What a kick just my buddies and me)
We won the race
Got out of the place
I went back home got a brand new face
For the boys on MTV (boys on MTV)
But today the way I play the game has got to change
Oh yeah
And now I'm gonna get myself happy

I think there's something you should know
I think it's time I stopped the show
There's something deep inside of me
There's someone I forgot to be
Take back your picture in a frame
Don't think that I'll be back again
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me yeah yeah

(Freedom) I won't let you down
(Freedom) I will not give you up
(Freedom) You've gotta have some faith in the sound
(You've gotta give for what you take) it's the one good thing that I've got
(Freedom) I won't let you down
(Freedom) So please don't give me up
(Freedom) Because I would really really love to stick around, stick around
(You've gotta give for what you take)

Well it looks like the road to heaven
But it feels like the road to hell
And when you shake your ass
They notice fast
Some mistakes were built to last
That's what you get
That's what you get
I just hope you understand sometimes the clothes do not make the man
All we have to see now
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me yeah yeah
(repeat chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę cię zdołować
Nie zdradzę cię
Mam trochę wiary w dźwięk
To jedyna dobra rzecz, którą mam
Nie chcę cię dołować,
Więc proszę, nie zdradzaj mnie,
Bo pochałbym naprawdę, naprawdę tkwienie w pobliżu

Niebo wie, byłem małym chłopcem
Nie wiedziałem kim chcę być
Byłem dumą i zabawą każdej małej wygłodniałej szkolnej koleżanki
I chyba to mi wystarczało
Wygrać wyścig? Piękniejsza twarz!
Nowe ciuchy i wielkie żyzne miejsce
W twojej rock&rollowej telewizji
Ale dziś ta gra, która prowadzę nie jest taka sama
Nie ma mowy
Chyba trochę się uszczęśliwię

Myślę, że coś powinnaś wiedzieć
To chyba czas, żebym ci powiedział,
Że jest coś we mnie w środku
Muszę być kimś więcej
Zabierz swoje zdjęcie w ramce
Zabierz swój śpiew w deszczu
Mam nadzieję, że zrozumiesz
Czasem nie ubranie czyni człowieka

Wszystko co musimy teraz wiedzieć
Musimy wziąć te kłamstwa i jakoś zmienić je w prawdę
Wszystko co musimy zobaczyć
To to, że ja nie należę do ciebie
A ty nie należysz do mnie
Wolność
Musisz dać za to, co bierzesz
Wolność
Musisz dać za to, co bierzesz

Niebo wie, z pewnością mieliśmy trochę zabawy, chłopcze
Co za kopniak, tylko kumpel i ja
Bardzo próbowaliśmy mieć dobrą kapelę w biegu, chłopcze
Żyliśmy wyobraźnią
Wygraliśmy wyścig
Wydostaliśmy się z miejsca
Wróciłem do domu, miałem nową twarz
Dla chłopców w MTV,
Ale dziś zmienił się sposób gry
O tak
Teraz się uszczęśliwię

Chyba powinnaś coś wiedzieć
Myślę, że to czas, aby zatrzymać przedstawienie
Jest we mnie coś w środku
Jest ktoś, o którym zapomniałem, że jest
Zabierz swoje zdjęcie w ramce
Nie sądzę bym znów wrócił
Po prostu wierzę, że zrozumiesz
Czasem ubranie nie czyni człowieka

Wszystko co musimy teraz wiedzieć
Musimy wziąć te kłamstwa i jakoś zmienić je w prawdę
Wszystko co musimy zobaczyć
To to, że ja nie należę do ciebie
A ty nie należysz do mnie
Wolność
Musisz dać za to, co bierzesz
Wolność
Musisz dać za to, co bierzesz

To wygląda jak droga do nieba,
Ale czuję jakby to była droga do piekła
Gdy wiedziałem, po której stronie jest posmarowany chleb masłem
Także zabierałem nóż
Będąc pewnym na kolejne zdjęcie,
Które każdy musi sprzedać,
Ale gdy trzęsiesz swoim tyłkiem
Szybko notują
I niektóre pomyłki na trwałe się zapiszą

Oto co dostajesz

Powiedziałem, że to dostajesz

Oto co dostajesz za zmianę zdania

I po całym tym czasie
Po prostu wierzę, że zrozumiesz
Czasem ubrania
Nie czynią człowieka

Będę się trzymał swojej wolności
Mogę nie być tym, kim chcesz bym był
Tak to po prostu musi być
Teraz tracę twarz
Muszę żyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Michael

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Michael

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Covery:

Robbie Williams

Płyty:

In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD 2010)

Ścieżka dźwiękowa:

Smash Hits Poll Winners Party 1996

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 399 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności