Teksty piosenek > R > Rob Dougan > Furious angels
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 745 oczekujących

Rob Dougan - Furious angels

Furious angels

Furious angels

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kravers Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Even23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a sentence of death
I've got no options left
I've got nothing to show now
I'm down on the ground
I've got seconds to live
and you can't go now

cause love, like an invisible bullet has shot me down and I'm bleeding - yeah, I'm bleeding
and if you go, furious angels will bring you back to me

you're a dirty needle
you're in my blood and there's no curing me
and I want to run
(like the blood from a wound)
to a place you can't see me

cause love, like a blow to the head, has left me stunned and I'm reeling - yeah, I'm reeling
and if you go, furious angels will bring you back to me

you're a cold piece of steel between my ribs and there's no saving me
and I can't get up from this wet crimson bed that you made for me

cause love, like a knife in the back, has cut me down and I'm bleeding - yeah, I'm bleeding
and if you go, angels will run to defend me - to defend me

cause I can't get up
I'm as cold as a stove
I can feel the life fade from me
I'm down on the ground
I've got seconds to live
then what's there that waits for me?

cause love, like a sentence of death has left me stunned, and I'm reeling - yeah, I'm reeling
and if you go, furious angels will bring you back to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak wyrok śmierci
Nie mam żadnego wyboru
Nie mam nic do pokazania
Leżę na ziemi
Pozostały mi sekundy życia
I nie możesz teraz odejść

Bo miłość, jak niewidoczny pocisk, powaliła mnie i krwawię - tak, krwawię
I jesli odejdziesz, wściekłe anioły przywiodą Cię z powrotem ku mnie

Jesteś brudną igłą
Jesteś w mej krwi i nie czyni mnie to grubianinem
Chcę biec
(Jak krew z rany)
Do miejsca, w którym mnie nie zobaczysz

Bo miłość, jak cios w głowę, oszołomiła mnie
I chwieję się na nogach - tak, zataczam się
I jeśli odejdziesz, wściekłe anioły przywiodą Cię z powrotem ku mnie

Jesteś zimnym odłamkiem stali między mymi żebrami i to nie wpływa zbawiennie na mnie
I nie mogę wstać z tego wilgotnego, purpurowego łoża, które dla mnie posłałeś

Bo miłość, jak nóz wbity w plecy, powaliła mnie i krwawię - tak, krwawię
I jeśli odejdziesz, wściekłe anioły przybędą by mnie bronić, by mnie bronić

Bo nie mogę wstać
Jestem zimny jak piec
Czuję jak życie ze mnie uchodzi
Leżę na ziemi
Zostały mi sekundy życia
Co będzie na mnie tam czekało?

Bo miłość, jak wyrok śmierci, oszołomiła mnie, i zataczam się - tak, ledwo stoję
I jeśli odejdziesz, wściekłe anioły przywiodą Cię z powrotem ku mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Matrix Reaktywacja

Komentarze (1):

kati323 5 czerwca 2009 15:40
(+2)
Ta piosenka... coś pięknego... znakomity clip !

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności