Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richie Branson
Richie Branson - Family Matters
Family Matters
Tekst dodał(a): weromat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weromat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weromat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now, this is no exaggeration
But it seems like I got family all around the nation
Had to tell my girl before we started dating:
"Yo, I like you a lot, but are you sure we're not related?"
Cause I don't want to start buying her petunias
Just to find her later at the family reunion
I guess we all make mistakes, we're only human
But kissin' on my cousin, nah, ain't tryin' to do it
(Huh) Yeah, I'm just speaking candidly
The biggest tragedy is losing touch with family
Went from talkin' everyday, and now we texting randomly
Gotten so foreign, they might as well text in Japanese
But we still get together for the card games
Remember when we used to wrestle in the yard all day
They used to call me 'quarter master' at the arcade
Burnin' through them quarters faster than a Nascar race
Treat your family with respect (respect)
You don't wanna have regrets (regrets)
Get together on the weekends (weekends)
We can kick it like ? ( ? )
Treat your family with respect (respect)
You don't wanna have regrets (regrets)
Get together on the weekends (weekends)
We can kick it like ? ( ? )
It's time to speak a little truth though
Keep your family close, but not too close!
Cause even if you treat 'em sweeter than glucose
You'll still have them tag-teamin' on you like The Usos
Started from the bottom, now I'm blessed, y'all
Flowin' hot enough to start burning up the whole Mess Hall
Long-lost family up in West Palm
Tried to kiss me when I met 'em, but it wasn't incest y'all!
Damn, I'm really missing my brother
I should plan a trip to visit if it fits in the budget
We used to play Final Fantasy, hittin' them buttons
Probably cast more spells than all the witches and covens
Wow, I'd give anything to keep that family feel right
But even in the best of times, family still fights
But it's okay, our future's still bright
Cause my family matters, shout out Jaleel White
Treat your family with respect (respect)
You don't wanna have regrets (regrets)
Get together on the weekends (weekends)
We can kick it like ? ( ? )
Treat your family with respect (respect)
You don't wanna have regrets (regrets)
Get together on the weekends (weekends)
We can kick it like ? ( ? )
But it seems like I got family all around the nation
Had to tell my girl before we started dating:
"Yo, I like you a lot, but are you sure we're not related?"
Cause I don't want to start buying her petunias
Just to find her later at the family reunion
I guess we all make mistakes, we're only human
But kissin' on my cousin, nah, ain't tryin' to do it
(Huh) Yeah, I'm just speaking candidly
The biggest tragedy is losing touch with family
Went from talkin' everyday, and now we texting randomly
Gotten so foreign, they might as well text in Japanese
But we still get together for the card games
Remember when we used to wrestle in the yard all day
They used to call me 'quarter master' at the arcade
Burnin' through them quarters faster than a Nascar race
Treat your family with respect (respect)
You don't wanna have regrets (regrets)
Get together on the weekends (weekends)
We can kick it like ? ( ? )
Treat your family with respect (respect)
You don't wanna have regrets (regrets)
Get together on the weekends (weekends)
We can kick it like ? ( ? )
It's time to speak a little truth though
Keep your family close, but not too close!
Cause even if you treat 'em sweeter than glucose
You'll still have them tag-teamin' on you like The Usos
Started from the bottom, now I'm blessed, y'all
Flowin' hot enough to start burning up the whole Mess Hall
Long-lost family up in West Palm
Tried to kiss me when I met 'em, but it wasn't incest y'all!
Damn, I'm really missing my brother
I should plan a trip to visit if it fits in the budget
We used to play Final Fantasy, hittin' them buttons
Probably cast more spells than all the witches and covens
Wow, I'd give anything to keep that family feel right
But even in the best of times, family still fights
But it's okay, our future's still bright
Cause my family matters, shout out Jaleel White
Treat your family with respect (respect)
You don't wanna have regrets (regrets)
Get together on the weekends (weekends)
We can kick it like ? ( ? )
Treat your family with respect (respect)
You don't wanna have regrets (regrets)
Get together on the weekends (weekends)
We can kick it like ? ( ? )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, to nie przesada
Ale wygląda na to, że mam rodzinę w całym kraju
Musiałem powiedzieć mojej dziewczynie, zanim zaczęliśmy ze sobą chodzić:
"Ej, bardzo cię lubię, ale jesteś pewna, że nie jesteśmy spokrewnieni?"
Bo nie chcę zacząć kupować jej petunii
Tylko po to, żeby zobaczyć ją potem na zjeździe rodzinnym
Chyba wszyscy popełniamy błędy, jesteśmy tylko ludźmi
Ale całowanie mojej kuzynki, nie, tego nie chcę robić
(Huh) Ta, po prostu mówię szczerze
Największą tragedią jest stracenie kontaktu z rodziną
Z codziennych rozmów przeszliśmy do przypadkowego pisania
Staliśmy się tacy obcy, że mogliby równie dobrze pisać po japońsku
Ale dalej się spotykamy na grę w karty
Pamiętasz, kiedy robiliśmy cały dzień zapasy na podwórku
Mówili na mnie "mistrz ćwiartek" w arkadzie
Zużywałem te dwudziestopięciocentówki szybciej niż wyścig Nascaru
Traktuj swoją rodzinę z szacunkiem (szacunkiem)
Nie chcesz mieć wyrzutów sumienia (wyrzutów sumienia)
Spotkajcie się w weekend (weekend)
Możemy się bawić jak ? (?)
Traktuj swoją rodzinę z szacunkiem (szacunkiem)
Nie chcesz mieć wyrzutów sumienia (wyrzutów sumienia)
Spotkajcie się w weekend (weekend)
Możemy się bawić jak ? (?)
Ale przyszedł czas na trochę prawdy
Bądź blisko ze swoją rodziną, ale nie zbyt blisko!
Bo nawet gdy traktujesz ich słodziej, niż glukoza
To dalej się zgadają przeciwko tobie jak The Usos*
Zaczynałem z samego dołu, teraz jestem błogosławiony
Jadę na fali wystarczająco gorącej, by spalić całą kantynę
Dawno zaginano rodzina z West Palm**
Próbowała mnie całować, kiedy ich poznałem, ale to nie było kazirodztwo!
Kurde, naprawdę tęsknię za moim bratem
Powinienem zaplanować wycieczkę, żeby go odwiedzić jeśli się to zmieści w budżecie
Kiedyś graliśmy w Final Fantasy, wciskaliśmy te przyciski
Pewnie rzuciliśmy więcej zaklęć niż wszystkie czarownice i sabaty
Wow, zrobiłbym wszystko żeby utrzymać moją rodzinę szczęśliwą
Ale nawet w najlepszych czasach, rodzina i tak się kłóci
Ale to nic nie szkodzi, nasz przyszłość dalej jest świetlana
Bo moja rodzina ma znaczenie, pozdrowienia dla Jaleela White'a
Traktuj swoją rodzinę z szacunkiem (szacunkiem)
Nie chcesz mieć wyrzutów sumienia (wyrzutów sumienia)
Spotkajcie się w weekend (weekend)
Możemy się bawić jak ? (?)
Traktuj swoją rodzinę z szacunkiem (szacunkiem)
Nie chcesz mieć wyrzutów sumienia (wyrzutów sumienia)
Spotkajcie się w weekend (weekend)
Możemy się bawić jak ? (?)
*Amerykański tag team pro zapaśników, składający się z Jimmy'ego Uso i Jeya Uso walczący dla federacji WWE
**Miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Floryda
Ale wygląda na to, że mam rodzinę w całym kraju
Musiałem powiedzieć mojej dziewczynie, zanim zaczęliśmy ze sobą chodzić:
"Ej, bardzo cię lubię, ale jesteś pewna, że nie jesteśmy spokrewnieni?"
Bo nie chcę zacząć kupować jej petunii
Tylko po to, żeby zobaczyć ją potem na zjeździe rodzinnym
Chyba wszyscy popełniamy błędy, jesteśmy tylko ludźmi
Ale całowanie mojej kuzynki, nie, tego nie chcę robić
(Huh) Ta, po prostu mówię szczerze
Największą tragedią jest stracenie kontaktu z rodziną
Z codziennych rozmów przeszliśmy do przypadkowego pisania
Staliśmy się tacy obcy, że mogliby równie dobrze pisać po japońsku
Ale dalej się spotykamy na grę w karty
Pamiętasz, kiedy robiliśmy cały dzień zapasy na podwórku
Mówili na mnie "mistrz ćwiartek" w arkadzie
Zużywałem te dwudziestopięciocentówki szybciej niż wyścig Nascaru
Traktuj swoją rodzinę z szacunkiem (szacunkiem)
Nie chcesz mieć wyrzutów sumienia (wyrzutów sumienia)
Spotkajcie się w weekend (weekend)
Możemy się bawić jak ? (?)
Traktuj swoją rodzinę z szacunkiem (szacunkiem)
Nie chcesz mieć wyrzutów sumienia (wyrzutów sumienia)
Spotkajcie się w weekend (weekend)
Możemy się bawić jak ? (?)
Ale przyszedł czas na trochę prawdy
Bądź blisko ze swoją rodziną, ale nie zbyt blisko!
Bo nawet gdy traktujesz ich słodziej, niż glukoza
To dalej się zgadają przeciwko tobie jak The Usos*
Zaczynałem z samego dołu, teraz jestem błogosławiony
Jadę na fali wystarczająco gorącej, by spalić całą kantynę
Dawno zaginano rodzina z West Palm**
Próbowała mnie całować, kiedy ich poznałem, ale to nie było kazirodztwo!
Kurde, naprawdę tęsknię za moim bratem
Powinienem zaplanować wycieczkę, żeby go odwiedzić jeśli się to zmieści w budżecie
Kiedyś graliśmy w Final Fantasy, wciskaliśmy te przyciski
Pewnie rzuciliśmy więcej zaklęć niż wszystkie czarownice i sabaty
Wow, zrobiłbym wszystko żeby utrzymać moją rodzinę szczęśliwą
Ale nawet w najlepszych czasach, rodzina i tak się kłóci
Ale to nic nie szkodzi, nasz przyszłość dalej jest świetlana
Bo moja rodzina ma znaczenie, pozdrowienia dla Jaleela White'a
Traktuj swoją rodzinę z szacunkiem (szacunkiem)
Nie chcesz mieć wyrzutów sumienia (wyrzutów sumienia)
Spotkajcie się w weekend (weekend)
Możemy się bawić jak ? (?)
Traktuj swoją rodzinę z szacunkiem (szacunkiem)
Nie chcesz mieć wyrzutów sumienia (wyrzutów sumienia)
Spotkajcie się w weekend (weekend)
Możemy się bawić jak ? (?)
*Amerykański tag team pro zapaśników, składający się z Jimmy'ego Uso i Jeya Uso walczący dla federacji WWE
**Miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Floryda
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richie Branson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):