Teksty piosenek > R > Republika > Przeklinam Cię za to
2 470 180 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 589 oczekujących

Republika - Przeklinam Cię za to

Przeklinam Cię za to

Przeklinam Cię za to

Tekst dodał(a): Merlinjjuju Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merlinjjuju Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

to ty zwabiłaś go do swojego
buduaru
to ty tańczyłaś tak przed nim naga
noce całe
to ty nazwałaś sen jawą
a złudzenia prawdą
to ty na oczy mu założyłaś
szarfę czarną

przeklinam cię za to teraz
przeklinam cię za to
przeklinam cię za to teraz
przeklinam cię za to

to ty krucjaty dziecięce robisz
po to tylko
by w krwi zatrutej ich obmyć
swoją twarz ohydną

przeklinam cię za to teraz
przeklinam cię za to
przeklinam cię za to teraz
przeklinam cię za to

nie pojechałem na ten pogrzeb
był grudzień ciemny
kartkę z twym wyrokiem
znalazłem w sieni
tuż przed nowym rokiem
bez telefonów

pisano świadectwo zgonu
pisano świadectwo zgonu
pisano świadectwo zgonu

ja wiem - potrafisz być czasem
niewymownie piękna
mi też wycałowywałaś nieraz
z pasją ręce
sam wiem jak łatwo otwierać nieraz
wieko trumny
i chcieć najgorszych w świecie rzeczy
doznać dumnie

przeklinam cię za to teraz
przeklinam cię za to
za śmierć mego przyjaciela
przeklinam cię za to

nie pojechałem na ten pogrzeb
był grudzień ciemny
kartkę z twym wyrokiem
znalazłem w sieni
tuż przed nowym rokiem
bez telefonów

pisano świadectwo zgonu
pisano świadectwo zgonu
pisano świadectwo zgonu...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
it's you - you lured him to your boudoir
it's you - you danced naked in front of him all nights
it's you - you called dream consciousness and illusions truth
it's you - you put black sash on his eyes

curse you for this now
curse you for this
curse you for this now
curse you for this

it's you - you make childish crusades
only to wash your ugly face in poisoned blood

curse you for this now
curse you for this
curse you for this now
curse you for this

i haven't went to that funeral
it was dark december
i found card with your sentence in hall
just before new year
without phones

death certificate have been written
death certificate have been written
death certificate have been written

i know - you can be unspeakably beautiful sometimes
you've been kissing my hands with passion too
i know, how easy is it to open coffin's lid sometimes
and wants to experience worst things proudly

curse you for this now
curse you for this
for my friend's death
curse you for this

i haven't went to that funeral
it was dark december
i found card with your sentence in hall
just before new year
without phones

death certificate have been written
death certificate have been written
death certificate have been written...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Grzegorz Ciechowski

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Republika

Covery:

Republika 69 (2011)

Płyty:

Siódma Pieczęć (CD, 1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 470 180 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności