Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Religijne - Kochany bracie kochana siostro (takie jest prawo miłości)
Kochany bracie kochana siostro (takie jest prawo miłości)
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gekoon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Kochany bracie, kochana siostro,
Nie wiem, kim jesteś,
Nie wiem, gdzie żyjesz,
Lecz chcę dla ciebie poświęcić wszystko,
Chcę dać ci siebie.
Ref.: Takie jest prawo miłości, które dał Pan.
Takie jest prawo miłości, jest kluczem do nieba bram.
Takie jest prawo miłości i jego strzeżmy,
I miłość wszystkim dokoła ze sobą nieśmy.
2. Gdziekolwiek jesteś,
Skądkolwiek przyjdziesz,
Na jakiejkolwiek spotkam cię drodze,
Zawsze otwarte moje ramiona przygarną ciebie.
ALTERNATYWNE:
Kimkolwiek jesteś,
gdziekolwiek żyjesz,
Na jakiejkolwiek spotkam Cię drodze,
Zawsze otwarte moje ramiona przygarną ciebie.
Kiedy zagości w Twym sercu trwoga
nie zrzucaj przekleństw na głowę wroga,
lecz przebacz jemu, raz nie wiem który.
No i uśmiechnij się.
Nie wiem, kim jesteś,
Nie wiem, gdzie żyjesz,
Lecz chcę dla ciebie poświęcić wszystko,
Chcę dać ci siebie.
Ref.: Takie jest prawo miłości, które dał Pan.
Takie jest prawo miłości, jest kluczem do nieba bram.
Takie jest prawo miłości i jego strzeżmy,
I miłość wszystkim dokoła ze sobą nieśmy.
2. Gdziekolwiek jesteś,
Skądkolwiek przyjdziesz,
Na jakiejkolwiek spotkam cię drodze,
Zawsze otwarte moje ramiona przygarną ciebie.
ALTERNATYWNE:
Kimkolwiek jesteś,
gdziekolwiek żyjesz,
Na jakiejkolwiek spotkam Cię drodze,
Zawsze otwarte moje ramiona przygarną ciebie.
Kiedy zagości w Twym sercu trwoga
nie zrzucaj przekleństw na głowę wroga,
lecz przebacz jemu, raz nie wiem który.
No i uśmiechnij się.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Dear brother, dear sister
I don't know who you are
I don't know where you live
But I want to give up my all for you
I want to give myself to you
Chorus:
That's the law of love given by the Lord
That's the law of love, it's the key to Heaven's door
That's the law of love and we shall guard it
And let's bring love to everyone around
2.
Wherever you are
Wherever you'll come from
Whichever road I'll meet you on
My arms always open will receive you
ALTERNATIVE VERSION:
Whoever you are
Wherever you live
Whichever road I'll meet you on
My arms always open will receive you
When sorrow dwells in your heart
Don't you cast curses upon the head of your enemy
But rather forgive him, don't know which time in a row
And then again: smile
Dear brother, dear sister
I don't know who you are
I don't know where you live
But I want to give up my all for you
I want to give myself to you
Chorus:
That's the law of love given by the Lord
That's the law of love, it's the key to Heaven's door
That's the law of love and we shall guard it
And let's bring love to everyone around
2.
Wherever you are
Wherever you'll come from
Whichever road I'll meet you on
My arms always open will receive you
ALTERNATIVE VERSION:
Whoever you are
Wherever you live
Whichever road I'll meet you on
My arms always open will receive you
When sorrow dwells in your heart
Don't you cast curses upon the head of your enemy
But rather forgive him, don't know which time in a row
And then again: smile
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):