Qui Feng Ze - Eclipse (日環食)

[Pinyin]

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
xiangdao wo ceng taobi
To think that i once ran away
meitian du xiangzhe ni
I still think of you everyday
There's nothing left for me
sheng xia ni huhuan wo shan liang de shengyin
All thats left is you calling out my name

bei ni liaojie de wo
The way you understand me,
quan shijie de jingtou
Is like my world is right under your lenses
bulun zai hefang de ni zong nuli buzhuo
you capture them wherever you go
chang xiao shuo zai yujian ni yao 195 nian yihou
And laughed saying that it would be 195 years later if we met again.
Que chengwei wo shuo wuchang de liyou
But I said life's unpredictable anyways

Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
But maybe I forgot
All those times you chose to stay

man wu mudi zhuiqiu
Always aimlessly in pursuit
yiwusuoyou tu liu
Yet leave nothing behind
bulun zai heshi de wo zong wuwei pincou
I am always piecing things together all the time
meiguanxi keyi man man wangji ni de suoyou
But its fine i can forget everything about you too
yiwei pinghengle ziji de yuzhou
As long as i re-centred my universe
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
dan meiyou ni yihou sheng siji duzou
Yet i am only left with abundance emptiness without you
I don't wanna wanna

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
xiangdao wo ceng taobi
meitian du xiangzhe ni
There's nothing left for me
sheng xia ni huhuan wo shan liang de shengyin

jiazhuang di fangxiale zenme houtui
How do i retreat if giving up is only a pretence
ni shuo de women dou bu hui wanmei
Like you once said, we are not perfect
cengjing ren you xingfu de suosui kuwei
We let those little happy things in life subside
dan tingjian ni yao wo likai zenme wusuowei
But how do I pretend its nothing when you said you are leaving
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
wo zhidao ni hen tong bie ba wo gan zou
I know it hurts but please dont drive me away
I want you to know

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
xiangdao wo ceng taobi
meitian du xiangzhe ni
There's nothing left for me
sheng xia ni huhuan wo shan liang de shengyin

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
wo bu hui zai taobi
I will never run away
meitian du xiangzhe ni
There's nothing left for me
neng fou bie fangqi bici yandi guangying
Cant we not give up on each other?










[Chinese]

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
To think that i once ran away
每天都想著你
I still think of you everyday
There's nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音
All thats left is you calling out my name

被你了解的我
The way you understand me,
全世界的鏡頭
Is like my world is right under your lenses
不論在何方的你總努力捕捉
you capture them wherever you go
常笑說再遇見你要195年以後
And laughed saying that it would be 195 years later if we met again.
卻成為我說無常的理由
But I said life's unpredictable anyways

Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
But maybe I forgot
All those times you chose to stay

漫無目的追求
Always aimlessly in pursuit
一無所有徒留
Yet leave nothing behind
不論在何時的我總無謂拼湊
I am always piecing things together all the time
沒關係可以慢慢忘記你的所有
But its fine i can forget everything about you too
以為平衡了自己的宇宙
As long as i re-centred my universe
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
但沒有你以後 剩死寂獨奏
Yet i am only left with abundance emptiness without you
I don't wanna wanna

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There's nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音

假裝的 放下了 怎麼後退
How do i retreat if giving up is only a pretence
你說的 我們都 不會完美
Like you once said, we are not perfect
曾經任由幸福的瑣碎枯萎
We let those little happy things in life subside
但聽見你要我離開怎麼無所謂
But how do I pretend its nothing when you said you are leaving
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
我知道你很痛 別把我趕走
I know it hurts but please dont drive me away
I want you to know

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There's nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
我不會再逃避
I will never run away
每天都想著你
There's nothing left for me
能否別放棄彼此眼底光影
Cant we not give up on each other?