Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Proletaryat
Proletaryat - Pokój z kulą w głowie
Pokój z kulą w głowie
Tekst dodał(a): sylwiaaaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jahras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Patrz płonie dach nad światem,
Płoną dogmaty i idee.
Dla brata brat jest katem,
Płoną marzenia i nadzieje.
Pokój nam panowie,
Pokój z kulą w głowie.
Zapada noc nad światem,
To Bogów wojny znowu wezwał ktoś.
Krzyżowiec, czy niewierny,
Zanim wyzionie ducha krzyknie w głos.
(3x)
Pokój nam panowie,
Pokój z kulą w głowie.
(c) 1990 wyk.: Tomasz „Oley” Olejnik
Płoną dogmaty i idee.
Dla brata brat jest katem,
Płoną marzenia i nadzieje.
Pokój nam panowie,
Pokój z kulą w głowie.
Zapada noc nad światem,
To Bogów wojny znowu wezwał ktoś.
Krzyżowiec, czy niewierny,
Zanim wyzionie ducha krzyknie w głos.
(3x)
Pokój nam panowie,
Pokój z kulą w głowie.
(c) 1990 wyk.: Tomasz „Oley” Olejnik
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLook how world's roof is burning
Dogmas and ideas are burning
Brother is a brother's butcher
Dreams and hopes are burning
Peace to us gentlemans
Peace with a bullet in the head
Night is falling over the world
Gods of war has been called again by someone
Crucified* whether unfaithful
Before he give up the ghost, he'll yell
Peace to us gentlemans
Peace with a bullet in the head
*or crusader but it's out of the context in my opinion
Dogmas and ideas are burning
Brother is a brother's butcher
Dreams and hopes are burning
Peace to us gentlemans
Peace with a bullet in the head
Night is falling over the world
Gods of war has been called again by someone
Crucified* whether unfaithful
Before he give up the ghost, he'll yell
Peace to us gentlemans
Peace with a bullet in the head
*or crusader but it's out of the context in my opinion
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz "Oley" Olejnik / Jarosław "Siemion" Siemienowicz / Dariusz "Kacper" Kacprzak / Zbigniew "Mały" Marczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz "Oley" Olejnik / Jarosław "Siemion" Siemienowicz / Dariusz "Kacper" Kacprzak / Zbigniew "Mały" Marczyński |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Proletaryat |
| Płyty: |
Proletaryat (1990), Proletaryat in Concert (1993) |
| Ciekawostki: |
Teledysk do utworu wyreżyserował Kuba Wojewódzki. |
Komentarze (2):