Teksty piosenek > P > P4rkr > I hate it here
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 792 oczekujących

P4rkr - I hate it here

I hate it here

I hate it here

Tekst dodał(a): c0rpsech4n Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): c0rpsech4n Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): c0rpsech4n Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna be a loser
But it seems that's where I'm heading
And all I wanna do is live my life, but my bullshit keeps on spreading

I don't wanna see the future
'Cause I don't like where I'm heading
And I know that something is gonna happen
I wait for it everyday

I don't wanna be forgotten
In fact, I love the attention
But as always, I can't let that shit go and get right to my head
All I wanna do is stop it
Stop being so damn ignorant
When situations get hard, I just disappear

And I don't wanna be like that
I wish I couldn't be like that
Why I gotta be like that?
How do I not be like that?

I don't wanna fucking be here
'Cause all I do is nothing
Make some music, and lay in bed
And disappoint my friends

I don't feel like I should be here
'Cause fuck, I'm never noticed
I'm blowing up, and that's pretty cool
But I still feel I'm fucking lonely

I feel like I'm just a problem
A burden on their chest
A chip on the shoulder, a nail in the tire
The elephant in the room

Ain't been feeling good so often
I don't know what's the problem
Sorry I can't satisfy you anyway

Look what you made me
I hope that you're happy
I hope that you're staring
I hope that you're laughing

No, I am not happy
Neither am I sad but
I cannot explain it
I cannot explain it

Look what you made me
I hope that you're happy
I hope that you're staring
I hope that you're laughing

No, I am not happy
Neither am I sad but
I cannot explain it
I cannot explain it

I don't wanna be loser
But it seems that's where I'm heading
And all I wanna do is live my life, but my bullshit keeps on spreading

I don't wanna see the future
'Cause I don't like where I'm heading
And I know that something is gonna happen
I wait for it everyday

I don't wanna be forgotten
In fact, I love the attention
But as always, I can't let that shit go and get right to my head

All I wanna do is stop it
Stop being so damn ignorant
When situations get hard, I just disappear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być frajerem
Ale wygląda na to, że zmierzam w tę stronę
I wszystko, czego chcę, to żyć swoim życiem, ale moje bzdury wciąż się rozprzestrzeniają

I nie chcę widzieć przyszłości
Bo nie lubię tego dokąd zmierzam
I wiem, że coś się wydarzy
Czekam na to codziennie

Nie chcę być zapomniany
W rzeczywistości, kocham uwagę
Ale jak zawsze, nie mogę odpuścić tego gówna i dostać się prosto do głowy
Wszystko co chcę to to zatrzymać
Przestać być takim cholernym ignorantem
Kiedy sytuacja staje się trudniejsza, po prostu znikam

I nie chcę taki być
Chciałbym taki nie być
Czemu muszę taki być?
Jak mogę taki nie być?

Nie chce tu kurwa być
Ponieważ wszystko co robię to nic
Robię trochę muzyki i leżę w łóżku
I rozczarowywuję moich przyjaciół

Nie czuję, że powinienem tu być
Bo kurwa nigdy nie jestem zauważany
Wybucham, i to całkiem fajne
Ale nadal czuję że jestem cholernie samotny

Czuję że jestem tylko problemem
Ciężarem na ich piersi*
Odpryskiem na ramieniu**, gwoździem w oponie
Słoniem w pokoju***

Nie czułem się dobrze za często
Nie wiem jaki jest problem
Przepraszam, że nie mogę cię zadowolić

Spójrz, do czego mnie doprowadził*ś
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliw*
Mam nadzieję, że się gapisz
Mam nadzieję że się śmiejesz

Nie, nie jestem szczęśliwy
Nie jestem też smutny, ale
Nie potrafię tego wytłumaczyć
Nie potrafię tego wytłumaczyć

Spójrz, do czego mnie doprowadził*ś
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliw*
Mam nadzieję, że się gapisz
Mam nadzieję że się śmiejesz

Nie, nie jestem szczęśliwy
Nie jestem też smutny, ale
Nie potrafię tego wytłumaczyć
Nie potrafię tego wytłumaczyć

Nie chcę być frajerem
Ale wygląda na to, że zmierzam w tę stronę
I wszystko, czego chcę, to żyć swoim życiem, ale moje bzdury wciąż się rozprzestrzeniają

I nie chcę widzieć przyszłości
Bo nie lubię tego dokąd zmierzam
I wiem, że coś się wydarzy
Czekam na to codziennie

Nie chcę być zapomniany
W rzeczywistości, kocham uwagę
Ale jak zawsze, nie mogę odpuścić tego gówna i dostać się prosto do głowy
Wszystko co chcę to to zatrzymać
Przestać być takim cholernym ignorantem
Kiedy sytuacja staje się trudniejsza, po prostu znikam

* - coś jak "kula u nogi"
** - coś w stylu polskiego "kleszcz na tyłku"
*** - polska wersja "słoń w składzie porcelany"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 792 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności