Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Dragojević
Popularne teksty
5. Słoń - Cisza
Oliver Dragojević - Škrinja jubavi
Škrinja jubavi
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dao sam joj sve što imam ja
u škrinji snova jubav sačuva
dao sam joj sve što nikom nisan da,
a ne osta mi trunka nadanja...
Grinta more, vitar tira val,
mog života o stine, lomi ga,
dao sam joj sve što nikom nisan da,
a od sveg samo lažina ostala...
Samo je more moje znalo to
di me bez duše noćas odnilo,
samo je more moje znalo
di mi je vrime stalo,
što mi je srce taknulo
u škrinji snova jubav sačuva
dao sam joj sve što nikom nisan da,
a ne osta mi trunka nadanja...
Grinta more, vitar tira val,
mog života o stine, lomi ga,
dao sam joj sve što nikom nisan da,
a od sveg samo lažina ostala...
Samo je more moje znalo to
di me bez duše noćas odnilo,
samo je more moje znalo
di mi je vrime stalo,
što mi je srce taknulo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkrzynia miłości
Dałem tylko jej wszystko co mam
W skrzyni marzenia o miłości schowane
Dałem tylko jej wszystko czego nie dałem nikomu
I nie została mi odrobina nadziei
Chłodno brzmi morze, wiatr pędzi falę
Mojego życia na skałę, łamie je
Dałem tylko jej wszystko czego nie dałem nikomu
A z wszystkiego tylko sucha morska trawa została
Ref. 2x
Tylko morze moje to wiedziało
Gdy mnie bez ducha zostawiło
Tylko morze moje to wiedziało
Że mój czas przyszedł
Co mojego serca dotknęło
Chłodno brzmi morze, wiatr pędzi falę
Mojego życia na skałę, łamie je
Dałem tylko jej wszystko czego nie dałem nikomu
A z wszystkiego tylko sucha morska trawa została
Ref. 2x
Dałem tylko jej wszystko co mam
W skrzyni marzenia o miłości schowane
Dałem tylko jej wszystko czego nie dałem nikomu
I nie została mi odrobina nadziei
Chłodno brzmi morze, wiatr pędzi falę
Mojego życia na skałę, łamie je
Dałem tylko jej wszystko czego nie dałem nikomu
A z wszystkiego tylko sucha morska trawa została
Ref. 2x
Tylko morze moje to wiedziało
Gdy mnie bez ducha zostawiło
Tylko morze moje to wiedziało
Że mój czas przyszedł
Co mojego serca dotknęło
Chłodno brzmi morze, wiatr pędzi falę
Mojego życia na skałę, łamie je
Dałem tylko jej wszystko czego nie dałem nikomu
A z wszystkiego tylko sucha morska trawa została
Ref. 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):