Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Lafourcade
Popularne teksty
Natalia Lafourcade - Para qué sufrir
Para qué sufrir
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MichalZursson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué ser frío si el mundo nos hace sentir en casa?
¿Para qué dejar que todo muera?
Si aquello entre tu y yo nos hizo ver tan bello todo
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes
La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós
Las noches llenas de comer, grabando esas canciones hasta el amanecer.
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?
¿Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos,
fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos?
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca supe como hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tú, tenía que salvarme yo
Teníamos que dejarlo ser e invento esta canción en el atardecer,
Dueños de la noche fuimos
Dueños sin saber, ¿cómo nos perdimos?
¿Cómo dividimos lazos sin saber por qué?
Dueños de la noche fuimos
La quisimos bien, todo se lo dimos como lo vivimos
Fuimos locos sin poder volver, locos sin poder volver.
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué ser frío si el mundo nos hace sentir en casa?
¿Para qué dejar que todo muera?
Si aquello entre tu y yo nos hizo ver tan bello todo
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes
La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós
Las noches llenas de comer, grabando esas canciones hasta el amanecer.
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?
¿Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos,
fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos?
Nunca imaginé que me casaría sin papeles
Nunca supe como hacer que fueras más feliz, te lo juro
Tenías que buscarte tú, tenía que salvarme yo
Teníamos que dejarlo ser e invento esta canción en el atardecer,
Dueños de la noche fuimos
Dueños sin saber, ¿cómo nos perdimos?
¿Cómo dividimos lazos sin saber por qué?
Dueños de la noche fuimos
La quisimos bien, todo se lo dimos como lo vivimos
Fuimos locos sin poder volver, locos sin poder volver.
¿Para qué sufrir si no hace falta?
¿Para qué sufrir si no hace falta?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego cierpieć, jeśli nie ma potrzeby?
Dlaczego odczuwać zimno, skoro świat sprawia, że czujemy się jak w domu?
Dlaczego pozwolić wszystkiemu umrzeć?
Jeśli to co było między Tobą i mną sprawiło, że widzieliśmy wszystko tak pięknie
Nigdy nie wyobraziłam sobie, że poślubię bez papierów
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że po czasie skończę bez ścian
Dom, którego narodziny zobaczyliśmy, ryby, które powiedziały do widzenia
Noce pełne jedzenia, nagrywanie tych piosenek do świtu.
Dlaczego cierpieć, jeśli nie ma potrzeby?
Dlaczego wyrzucić nasze listy i fotografie?
Dlaczego zapomnieć, że przed naszymi, wszystkimi pocałunkami,
Byliśmy jak rodzeństwo, byliśmy jak seks-przyjaciele
Nigdy nie wyobraziłam sobie, że poślubię bez papierów
Nigdy nie odkryłam, jak sprawić, żebyś był szczęśliwszy, przysięgam
Musiałeś zabiegać o siebie, musiałam ratować siebie
Musieliśmy zostawić to tak, jak jest i zmyślić tę piosenkę o zmierzchu,
Byliśmy władcami nocy
Władcami nieświadomymi, jak się zatraciliśmy
Jak rozwiązaliśmy więzi, nie wiedząc jak?
Byliśmy władcami nocy
Uwielbialiśmy to tak bardzo, że oddaliśmy wszystko, jak żyliśmy
Byliśmy szaleni, bez możliwości powrotu, szaleni, bez możliwości powrotu.
Dlaczego cierpieć, jeśli nie ma potrzeby?
Dlaczego cierpieć, jeśli nie ma potrzeby?
Dlaczego odczuwać zimno, skoro świat sprawia, że czujemy się jak w domu?
Dlaczego pozwolić wszystkiemu umrzeć?
Jeśli to co było między Tobą i mną sprawiło, że widzieliśmy wszystko tak pięknie
Nigdy nie wyobraziłam sobie, że poślubię bez papierów
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że po czasie skończę bez ścian
Dom, którego narodziny zobaczyliśmy, ryby, które powiedziały do widzenia
Noce pełne jedzenia, nagrywanie tych piosenek do świtu.
Dlaczego cierpieć, jeśli nie ma potrzeby?
Dlaczego wyrzucić nasze listy i fotografie?
Dlaczego zapomnieć, że przed naszymi, wszystkimi pocałunkami,
Byliśmy jak rodzeństwo, byliśmy jak seks-przyjaciele
Nigdy nie wyobraziłam sobie, że poślubię bez papierów
Nigdy nie odkryłam, jak sprawić, żebyś był szczęśliwszy, przysięgam
Musiałeś zabiegać o siebie, musiałam ratować siebie
Musieliśmy zostawić to tak, jak jest i zmyślić tę piosenkę o zmierzchu,
Byliśmy władcami nocy
Władcami nieświadomymi, jak się zatraciliśmy
Jak rozwiązaliśmy więzi, nie wiedząc jak?
Byliśmy władcami nocy
Uwielbialiśmy to tak bardzo, że oddaliśmy wszystko, jak żyliśmy
Byliśmy szaleni, bez możliwości powrotu, szaleni, bez możliwości powrotu.
Dlaczego cierpieć, jeśli nie ma potrzeby?
Dlaczego cierpieć, jeśli nie ma potrzeby?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):