Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nachtmahr
Popularne teksty
12. Paluch - Mam Cię
Nachtmahr - Die Fahnen Unserer Väter
Die Fahnen Unserer Väter
Tekst dodał(a): Perperella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eiji
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Perperella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heiß umfehdet, wild umstritten
Ein Land in Trümmern liegt
Krieg ist ein perverses Spiel
In dem es keine Sieger gibt
Da kam der deutsche Winter
und brach' diese Welt entzwei
Stürzte unsere Heimat
in Tyrannei
"Für die Nazis, ist jede Form von Österreich Patriotismus eine Provokation, die hart bestraft werden."
Doch die Fahnen unserer Väter
Wehen immer noch im Wind
Als ein stummes Monument
Dafür wer wir sind
Die Fahnen unserer Väter
Wurden uns mit Stahl erkauft
Um des Volkes Freiheit willen
Mit Heldenblut getauft
Der Schatten einer Übermacht
legte sich über's Land
Doch starke Herzen nahmen
Ihr Schicksal selbst in die Hand
Eisern war der deutsche Winter
und riss unsere Kinder fort
Brachte sie als Opfer dar
an einem fremden Ort
Aus großer Not wird Mut geboren
Ein Funke setzt die Nacht in Brand
Bis in den Tod dem Kampf verschworen
Für's gequälte Vaterland
Die Fahnen uns'rer Väter wehen immer noch
Ein Land in Trümmern liegt
Krieg ist ein perverses Spiel
In dem es keine Sieger gibt
Da kam der deutsche Winter
und brach' diese Welt entzwei
Stürzte unsere Heimat
in Tyrannei
"Für die Nazis, ist jede Form von Österreich Patriotismus eine Provokation, die hart bestraft werden."
Doch die Fahnen unserer Väter
Wehen immer noch im Wind
Als ein stummes Monument
Dafür wer wir sind
Die Fahnen unserer Väter
Wurden uns mit Stahl erkauft
Um des Volkes Freiheit willen
Mit Heldenblut getauft
Der Schatten einer Übermacht
legte sich über's Land
Doch starke Herzen nahmen
Ihr Schicksal selbst in die Hand
Eisern war der deutsche Winter
und riss unsere Kinder fort
Brachte sie als Opfer dar
an einem fremden Ort
Aus großer Not wird Mut geboren
Ein Funke setzt die Nacht in Brand
Bis in den Tod dem Kampf verschworen
Für's gequälte Vaterland
Die Fahnen uns'rer Väter wehen immer noch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGwałtownie atakowany*
Kraj leżący w gruzach
Wojna jest najbardziej perwersyjną zabawą
W której nie ma zwycięzcy
Wtedy przyszła niemiecka zima
I złamała ten świat na pół
Rozbiła naszą ojczyznę
W tyranii
Dla nazistów każda forma patriotyzmu
Ze strony Austrii jest prowokacją
Która będzie surowo karana
Jeszcze sztandary naszych ojców
Ciągle powiewają na wietrze
Jak na głupim pomniku
Za to, kim jesteśmy
Sztandary naszych ojców
Okupione ze stali
Dla wolności ludzi
Ochrzczone krwią bohaterów
Cień przemocy
Kładzie się nad krajem
Jeszcze los silnych serc
Bierze w swoje ręce
Żelazna była niemiecka zima
I złamała nasze dzieci
Osadziła je w roli ofiar
Za granicami
Z wielkiego cierpienia zrodzi się odwaga
Iskra umieści noc w ogniu
Do śmierci w wojnie zaprzysiężonej
Przez torturowaną ojczyznę
Sztandary naszych ojców nadal powiewają
*Fragment "Heiß umfehdet, wild umstritten" znajduje się także w hymnie Austrii.
Kraj leżący w gruzach
Wojna jest najbardziej perwersyjną zabawą
W której nie ma zwycięzcy
Wtedy przyszła niemiecka zima
I złamała ten świat na pół
Rozbiła naszą ojczyznę
W tyranii
Dla nazistów każda forma patriotyzmu
Ze strony Austrii jest prowokacją
Która będzie surowo karana
Jeszcze sztandary naszych ojców
Ciągle powiewają na wietrze
Jak na głupim pomniku
Za to, kim jesteśmy
Sztandary naszych ojców
Okupione ze stali
Dla wolności ludzi
Ochrzczone krwią bohaterów
Cień przemocy
Kładzie się nad krajem
Jeszcze los silnych serc
Bierze w swoje ręce
Żelazna była niemiecka zima
I złamała nasze dzieci
Osadziła je w roli ofiar
Za granicami
Z wielkiego cierpienia zrodzi się odwaga
Iskra umieści noc w ogniu
Do śmierci w wojnie zaprzysiężonej
Przez torturowaną ojczyznę
Sztandary naszych ojców nadal powiewają
*Fragment "Heiß umfehdet, wild umstritten" znajduje się także w hymnie Austrii.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Rainer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Feindbild |
Komentarze (0):