Teksty piosenek > M > Musical Tarzan > Wie kein Mann auf der Welt
2 436 443 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 950 oczekujących

Musical Tarzan - Wie kein Mann auf der Welt

Wie kein Mann auf der Welt

Wie kein Mann auf der Welt

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jane:

Der Mann ist wie kein andrer Mann
wie, kein Mann auf dieser Welt
so einen bist du nie begegnet
genau wie´s dir gefällt.

Er hebt für sich die Schwerkraft auf
(Janes Vater: Jane: wie gibt es denn sowas)
keiner Mann auf dieser Welt
(Janes Vater: Donnerlittchen)
und wenn er fliegt
dann hebt sich alles auf
(Janes vater: Nein)
das dich in Atem hält
(Janes Vater: Du lieber Himmel)
als wärs ein Traum.

Janes Vater:

Er klingt wie was besonderes
(Jane: Ist er Vater)
ich will ihn auch gern sehen
(Jane: Wirst du)
und
was kannst du mit ihm unternehmen
(Jane: naja)
und kannst du ihn verstehen

Jane:

Ich weiß nur,

er geht mit der Natur um,
(Janes vater: Ja)
wie kein Mann dieser Welt
(Janes Vater: Scheint ein netter Kerl zu sein)
die Tiere sind wie seine Freunde
von denen er auch lernt.
(Janes Vater: Wirklich)

Jane und Janes Vater:

Als wärs ein Traum..

Jane:

Ach vater, nachts wache ich oft auf
und seh ihn dann
erfüllt die Dunkelheit
mit hellem Licht

Janes vater:

Oh ich verstehe,
oh janechen was hör ich da,
du bist von soviel Glück erfüllt.
Das Leuchten steht dir im Gesicht
ich bin so glücklich und oh so stolz auf dich.

So, es gibt noch vieles aufzuspüren
(Jane: Ja)
doch, ich bin schon jetzt besorgt
(Jane: Wie meinst du das Papa?)
denn wenn ich mich nicht irre
spüre ich
(Jane: Ja)
mein Kind hab ich verlorn.
(Jane: Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)

Jane und Janes Vater:

Oh, wie wir lang drauf gewartet haben
das wir so einen sehn
das Bindeglied, das uns gewählt hat
um vieles zu verstehen.

Als wärs ein Traum
Ist er ein Traum
Mal sehen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jane:

Ten mężczyzna jest jak żaden inny
Jak żaden mężczyzna na tym świecie
Takiego jeszcze nie spotkałaś
Takiego, jaki się tobie podoba

On podnosi dla ciebie siłę grawitacji
(Jane ojciec:Jane,jak to możliwe?)
żaden mężczyzna na tym świecie
(Jane ojciec:do pioruna)
i jak on frunie
to wszystko się unosi
(Jane ojciec:Nie)
zatyka ci oddech
(Jane ojciec:kochane niebiosa)
choćby to był sen

Ojciec Jane:
On dźwięczy jak coś szczególnego
Jane: jest on ojcze
Ojciec
chcę go też chętnie zobaczyć
Jane:chcesz?
Ojciec:I co chcesz z nim począć
Jane:no ja...
Ojciec:I czy rozumiesz go?

Jane:
wiem tylko,że on potrafi żyć z naturą
Ojciec:Tak?
Jane:Tak jak żaden mężczyzna na tym świecie
Ojciec:
wygląda na to,że jest on sympatycznym chłopakiem
Jane:
zwierzęta są jego przyjaciółmi,
od których on się uczy
Ojciec:
na prawdę?


Oboje:

Jest to choćby sen

Jane:
Och ojcze,w nocy często się budzę
i widzę go
otacza ciemność
jasnym światłem

Ojciec:
Och rozumiem.
co ja słyszę
Jesteś wypełniona szczęściem
Jasność wypisana jest na twojej twarzy
Jestem szczęśliwy i dumny z ciebie

Tak,jest jeszcze dużo rzeczy do śledzenia
Jane:tak
Ojciec:
Jednak jestem zmartwiony
Jane:O czym myślisz papa?
Ojciec:
bo jeśli się nie mylę
to straciłem dziecko
Jane:
O nie,nie,nie...

Oboje
Jak długo na to czekaliśmy,
abyśmy jedno widzieli
Ogniwo łączące,które nas wybrało
aby wiele zrozumieć

Jest to choćby sen
Jest on snem?
Zobaczymy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 443 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności