Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mina
Popularne teksty
Mina - Che vale per me
Che vale per me
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Che vale per me
avere gli occhi
e non vedere i tuoi.
Aver la bocca
e non parlare con te,
aver l'amore
che non vuoi più da me.
Che vale per me
dimenticare
se tutto parla di te.
Anche la notte
che era un'amica per noi,
mi fa paura se non ci sei.
Io non cercherò l'amore facile
niente può cambiar
la solitudine
che è dentro di me.
Che vale per me
vivere nell'ombra
del mio passato con te,
soltanto un muro
vedrò davanti a me
se tu non tornerai.
avere gli occhi
e non vedere i tuoi.
Aver la bocca
e non parlare con te,
aver l'amore
che non vuoi più da me.
Che vale per me
dimenticare
se tutto parla di te.
Anche la notte
che era un'amica per noi,
mi fa paura se non ci sei.
Io non cercherò l'amore facile
niente può cambiar
la solitudine
che è dentro di me.
Che vale per me
vivere nell'ombra
del mio passato con te,
soltanto un muro
vedrò davanti a me
se tu non tornerai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakie to ma znaczenie dla mnie,
mieć oczy,
a nie widzieć twoich.
Mieć usta,
a nie rozmawiać z tobą,
mieć uczucie miłości,
którego nie chcesz już ode mnie.
Co to dla mnie znaczy,
zapominać,
jeśli wszystko mówi mi o tobie.
Nawet nocy,
która była nam przyjazna,
boję się, jeśli nie ma tu ciebie.
Nie będę szukać łatwej miłości,
nic nie może zmienić
samotności,
która jest we mnie.
Jaką wartość ma dla mnie
życie w cieniu
mojej przeszłości z tobą.
Jedynie ścianę
będę widzieć przed sobą,
jeśli ty nie wrócisz.
mieć oczy,
a nie widzieć twoich.
Mieć usta,
a nie rozmawiać z tobą,
mieć uczucie miłości,
którego nie chcesz już ode mnie.
Co to dla mnie znaczy,
zapominać,
jeśli wszystko mówi mi o tobie.
Nawet nocy,
która była nam przyjazna,
boję się, jeśli nie ma tu ciebie.
Nie będę szukać łatwej miłości,
nic nie może zmienić
samotności,
która jest we mnie.
Jaką wartość ma dla mnie
życie w cieniu
mojej przeszłości z tobą.
Jedynie ścianę
będę widzieć przed sobą,
jeśli ty nie wrócisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M. Terzi , C. A. Rossi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Peppino Gagliardi oraz Eartha Kitt (Sanremo 1968) |
Komentarze (0):