Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Miley Cyrus - Plastic Hearts
Plastic Hearts
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Hello
The sun, it brings the shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here
And oh, I've been living at the Chateau
Shouldn't drive, but I should really go home
I don't even know 'em, but they won't leave here
[Pre-Chorus 1]
Frightened by my own reflection
Desperate for a new connection
Hold you in, but don't you get too close
Love you now, but not tomorrow
Wrong to steal, but not to borrow
Pull you in, but don't you get too close
[Chorus]
I've been California dreamin'
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night
[Post-Chorus]
I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing all night long
(All night long, all night long, all night long)
[Verse 2]
Hello (hello)
I'll tell you all the people I know (I know)
Sell you something that you already own (You own)
I can be whoever you want me to be
[Pre-Chorus 2]
Love me now, but not tomorrow
Fill me up, but leave me hollow
Pull me in, but don't you get too close (Oh)
[Chorus]
I've been California dreamin'
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night
[Post-Chorus]
I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing all night long
[Break]
All night long
All night long
All night long
All night long
[Chorus]
I've been California dreamin' (Dreamin')
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Yeah)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Oh yeah)
Keep me up all night
[Outro]
I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing, all night long
Hello
The sun, it brings the shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here
And oh, I've been living at the Chateau
Shouldn't drive, but I should really go home
I don't even know 'em, but they won't leave here
[Pre-Chorus 1]
Frightened by my own reflection
Desperate for a new connection
Hold you in, but don't you get too close
Love you now, but not tomorrow
Wrong to steal, but not to borrow
Pull you in, but don't you get too close
[Chorus]
I've been California dreamin'
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night
[Post-Chorus]
I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing all night long
(All night long, all night long, all night long)
[Verse 2]
Hello (hello)
I'll tell you all the people I know (I know)
Sell you something that you already own (You own)
I can be whoever you want me to be
[Pre-Chorus 2]
Love me now, but not tomorrow
Fill me up, but leave me hollow
Pull me in, but don't you get too close (Oh)
[Chorus]
I've been California dreamin'
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Keep me up)
Keep me up all night
[Post-Chorus]
I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing all night long
[Break]
All night long
All night long
All night long
All night long
[Chorus]
I've been California dreamin' (Dreamin')
Plastic hearts are bleeding
Keep me up all night (Yeah)
Keep me up all night (All night)
Lost in black hole conversations
Sunrise suffocation
Keep me up all night (Oh yeah)
Keep me up all night
[Outro]
I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel something (Feel something now)
But I keep feeling nothing, all night long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Witaj,
Słońce przynosi zacienionych ludzi,
Zatłoczony pokój, do którego nikt nie wchodzi,
Możesz być kimkolwiek zechcesz tutaj,
I och, mieszkałam w Château,*
Nie powinnam prowadzić, ale naprawdę powinnam iść do domu,
Nawet ich nie znam, ale nie odejdą stąd.
[Pre–Chorus 1]
Przestraszona własnym odbiciem,
Desperacko szukam nowego połączenia.
Trzymaj się, ale nie zbliżaj się zbyt blisko,
Kocham cię teraz, ale nie jutro,
Źle jest kraść, ale nie pożyczać,
Wciągnij się, ale nie zbliżaj się zbyt blisko.
[Refren]
Śniłam o Kalifornii,
Plastikowe serca krwawią,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc (całą noc),
Zagubiona w rozmowach z czarną dziurą,
Duszenie się wschodem słońca,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc.
[Post–Chorus]
Chcę tylko czuć (czuć),
Chcę tylko coś poczuć (poczuć coś teraz),
Ale nie czuję nic przez całą noc,
(Całą noc, całą noc, całą noc).
[Zwrotka 2]
Cześć (cześć),
Opowiem ci o wszystkich ludziach, których znam (znam),
Sprzedaj coś, co już posiadasz (posiadasz),
Mogę być kimkolwiek zechcesz.
[Pre–Chorus 2]
Kochaj mnie teraz, ale nie jutro,
Wypełnij mnie, ale zostaw mnie pustą,
Wciągnij mnie, ale nie zbliżaj się zbyt blisko (Oh).
[Refren]
Śniłam o Kalifornii,
Plastikowe serca krwawią,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc (całą noc),
Zagubiona w rozmowach z czarną dziurą,
Duszenie się wschodem słońca,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc.
[Post–Chorus]
Chcę tylko czuć (czuć),
Chcę tylko coś poczuć (poczuć coś teraz),
Ale nie czuję nic przez całą noc.
[Break]
Całą noc,
Całą noc,
Całą noc,
Całą noc.
[Refren]
Śniłam o Kalifornii,
Plastikowe serca krwawią,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc (całą noc),
Zagubiona w rozmowach z czarną dziurą,
Duszenie się wschodem słońca,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc.
[Outro]
Chcę tylko czuć (czuć),
Chcę tylko coś poczuć (poczuć coś teraz),
Ale ja nic nie czuję przez całą noc.
* Château – pałac lub zamek we Francji.
Witaj,
Słońce przynosi zacienionych ludzi,
Zatłoczony pokój, do którego nikt nie wchodzi,
Możesz być kimkolwiek zechcesz tutaj,
I och, mieszkałam w Château,*
Nie powinnam prowadzić, ale naprawdę powinnam iść do domu,
Nawet ich nie znam, ale nie odejdą stąd.
[Pre–Chorus 1]
Przestraszona własnym odbiciem,
Desperacko szukam nowego połączenia.
Trzymaj się, ale nie zbliżaj się zbyt blisko,
Kocham cię teraz, ale nie jutro,
Źle jest kraść, ale nie pożyczać,
Wciągnij się, ale nie zbliżaj się zbyt blisko.
[Refren]
Śniłam o Kalifornii,
Plastikowe serca krwawią,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc (całą noc),
Zagubiona w rozmowach z czarną dziurą,
Duszenie się wschodem słońca,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc.
[Post–Chorus]
Chcę tylko czuć (czuć),
Chcę tylko coś poczuć (poczuć coś teraz),
Ale nie czuję nic przez całą noc,
(Całą noc, całą noc, całą noc).
[Zwrotka 2]
Cześć (cześć),
Opowiem ci o wszystkich ludziach, których znam (znam),
Sprzedaj coś, co już posiadasz (posiadasz),
Mogę być kimkolwiek zechcesz.
[Pre–Chorus 2]
Kochaj mnie teraz, ale nie jutro,
Wypełnij mnie, ale zostaw mnie pustą,
Wciągnij mnie, ale nie zbliżaj się zbyt blisko (Oh).
[Refren]
Śniłam o Kalifornii,
Plastikowe serca krwawią,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc (całą noc),
Zagubiona w rozmowach z czarną dziurą,
Duszenie się wschodem słońca,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc.
[Post–Chorus]
Chcę tylko czuć (czuć),
Chcę tylko coś poczuć (poczuć coś teraz),
Ale nie czuję nic przez całą noc.
[Break]
Całą noc,
Całą noc,
Całą noc,
Całą noc.
[Refren]
Śniłam o Kalifornii,
Plastikowe serca krwawią,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc (całą noc),
Zagubiona w rozmowach z czarną dziurą,
Duszenie się wschodem słońca,
Trzymaj mnie całą noc (Trzymaj mnie),
Trzymaj mnie całą noc.
[Outro]
Chcę tylko czuć (czuć),
Chcę tylko coś poczuć (poczuć coś teraz),
Ale ja nic nie czuję przez całą noc.
* Château – pałac lub zamek we Francji.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Louis Bell, Miley Cyrus, Ali Tamposi, Ryan Tedder, Andrew Wotman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus |
| Płyty: |
Plastic Hearts (2020) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Halo
Słońce, to przez nie są ciemni ludzie (można rozumieć to dwojako, ludzi w cieniu lub szemranych)
Zatłoczony pokój, do którego nikt nie chodzi
Możesz tu być kimkolwiek zechcesz
I och, żyłam po królewsku
Nie powinnam prowadzić, ale naprawdę powinnam iść do domu
Nawet ich nie znam, ale nie chcą odchodzić
[Pre-Chorus 1]
Przerażona własnym odbiciem
Desperacko szukam nowego kontaktu
Trzymaj się, ale nie podchodź za blisko
Kocham cię teraz, ale nie jutro
Żle jest kraść, ale nie pożyczać
Przyciągnij się, ale nie podchodź za blisko
[Chorus]
To była mrzonka
Kamienne serca krwawią
Nie daj mi spać całą noc (Nie daj mi spać)
Nie daj mi spać całą noc (Całą noc)
Zagubiona w czarnej dziurze rozmów
Duszenie wchodem słońca
Nie daj mi spać całą noc (Nie daj mi spać)
Nie daj mi spać całą noc
[Post-Chorus]
Po prostu chcę czuć (czyć)
Po prostu chcę coś poczuć (Poczuć coś teraz)
Ale nic nie czuję przez całą noc
(Przez całą noc, przez całą noc, przez całą noc)
[Verse 2]
Halo
Powiem ci, wszyscy ludzie których zam (znam (się))
Sell you something that you already own (You own)
Zaoferuj coś co już masz (Posiadasz)
Mogę być kimkolwiek chcesz, żebym była
[Pre-Chorus 2]
Kochaj mnie teraz, ale nie jutro
Wypełnij mnie, ale zostaw mnie bez celu
Przyciągnij mnie, ale nie podchodź za blisko (och)
[Chorus]
To była mrzonka
Kamienne serca krwawią
Nie daj mi spać całą noc (Nie daj mi spać)
Nie daj mi spać całą noc (Całą noc)
Zagubiona w czarnej dziurze rozmów
Duszenie wchodem słońca
Nie daj mi spać całą noc (Nie daj mi spać)
Nie daj mi spać całą noc
[Post-Chorus]
Po prostu chcę czuć (czyć)
Po prostu chcę coś poczuć (Poczuć coś teraz)
Ale nic nie czuję przez całą noc
[Break]
Przez całą noc
Przez całą noc
Przez całą noc
Przez całą noc