Teksty piosenek > M > Michael Jackson > They Don't Care About Us
2 441 045 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 778 oczekujących

Michael Jackson - They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galabaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, Sue me
Everybody do me
Kick me, kike* me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride
Oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw the brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
(They keep me on the fire)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(They keep me on the fire)
All I wanna say is that
They don't really care about us
(I'm here to remind you)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(Don't you sit back and watch it, baby)
All I wanna say is that
They don't really care about us

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

*Obraźliwa nazwa Żyda

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, irytacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Bum, bum, strzał, śmierć
Wszyscy chyba powariowali

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Bijcie mnie, nienawidźcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać
Chciejcie mnie, złośćcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie zabić
Nazywajcie mnie żydem, oskarżajcie mnie
Róbcie mi to
Kopcie mnie, nazywajcie żydkiem
Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moim życiem
Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają
Teraz jestem ofiarą brutalności policji
Jestem zmęczony byciem ofiarą nienawiści
Gwałcicie moją dumę
Na litość Boską
Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo...
Uwolnijcie mnie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Obawy, spekulowanie
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Murzyn, szantaż
Wrzućcie brata do więzienia

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami
Czy jestem niewidzialny, ponieważ mnie ignorujecie?
Wasze orędzie obiecało mi teraz wolność
Jestem zmęczony byciem ofiarą wstydu
Wrzuca się mnie do klasy o złej opinii
Nie mogę uwierzyć, że to ta ziemia, z której pochodzę
Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić
Rząd nie chce tego widzieć
Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt,
On by na to nie pozwolił, nie, nie

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, spekulowanie
Wszyscy się spierają
Bijcie mnie, lejcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli zmieszać mnie z błotem
Bijcie mnie, kopcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie dostać

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Są w życiu rzeczy, których oni po prostu nie chcą widzieć
Gdyby jednak żył Martin Luther
On by na to nie pozwolił

Łysa głowa, martwa głowa
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, segregacja
Każdy ma zarzuty
W apartamentach, w wiadomościach
Każdy jest jak karma dla psa
Kopcie mnie, atakujcie mnie
Nie mówcie czy jestem zły czy dobry
(Oni trzymają mnie w ogniu)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Oni trzymają mnie w ogniu)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Jestem tu, by przypomnieć ci)

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
(Nie siadaj z tyłu i nie oglądaj tego, kochanie)
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy
Chcę tylko powiedzieć, że
Tak naprawdę im na nas nie zależy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson (1995)

Covery:

Northern Kings, Liis Lemsalu, Trance, Mariano Amante, Piotr Gawron-Jedlikowski, Julia Westlin,

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future Book I (2xLP/CD, 1995)

Ciekawostki:

Utwór porusza problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (627):

agu.468 31 grudnia 2010 09:46
(0)
Michael ... <3.! najlepsza piosenkaa !

YouAreNotAlone 29 grudnia 2010 16:10
(+2)
świetna!
i jak zwykle przekaz do ludzi !
♫♪♫♪M♥J♫♪♫♪

Loser 13 grudnia 2010 17:10
(+2)
Głosujcie na Michaela na jego piosenkie " Hold My Hand" jemu to się należy od nas fanów!!
http://www.rmf.fm/au/?a=poplista#

nick_rzadzi! 12 grudnia 2010 19:04
(0)
mietek0614:tak,zuełnie tak,jakby w piosenkach przekazywal swoje odczucia,myśli...pod tym względem najlepsza jest płyta "HIStory":) najwiecej takich piosenek opowiadających o...Nim;) KC MJ!:****

mietek0614 7 grudnia 2010 16:46
(0)
Całe życie Michaela,opiera się w jego piosenkach.

Annie070 1 grudnia 2010 18:53
(0)
Moja ulubiona piosenka ;)

Loser 26 października 2010 16:41
(+1)
Nie wiem dlaczego wszyscy są tacy że najpierw nim tak zachwyceni, a potem o nim zapominają jest mi przez to bardzo przykro.
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!


Będę starał się aby ten tekst był wszędzie !!

nick_rzadzi! 6 października 2010 20:54
(0)
Michael<333: to po prostu opiera się na zysku...ludzie widzieli ile na Nim można zarobić.A ludzie są chytrzy i chamscy...:( Ale ile Mike się wycierpiał:****:( te głupie tabloidy,brukowce,plotki i ludzkie języki:/ Straszne...BergerRPS: ta,piosenka jest zarąbista:D KC MJ!!:****

BergerRPS 3 października 2010 18:25
(0)
ta piosenka mi się najbardziej podoba i jeszcze " You are not alone" <33

Michael<333 24 września 2010 13:25
(0)
Ludzie są bezduszni!!! jak można takiego człowieka osądzić o molestowanie!?!?!?No dobra, mozna do każdego mieć podejrzenia, ale zeby do Niego!? Do tego człowieka ktory muchy by nawet nie skrzywdzil!?kc Mike!!! ;*** You forever in my Heart <333

nick_rzadzi! 29 sierpnia 2010 15:30
(+1)
MorphineMJ Nie,Michael byl Swiadkiem Jehowy ale z tego co wiem w pozniejszym okresie zycia stal sie katolikiem..Wszystkiego Najlepszego MJ!!KC!ł((

MorphineMJ 25 sierpnia 2010 17:36
(0)
Hej, mam do Was pytanie: to prawda, że Michael był luteraninem? Słyszałam takie pogłoski, a chciałabym wiedzieć, czy to prawda;)

nick_rzadzi! 25 czerwca 2010 18:34
(0)
O, Michael...dzisiaj placzę.Placze caly świat- rok już Cie nie ma wśród nas.[*] :((

nick_rzadzi! 25 czerwca 2010 16:39
(0)
[*]O, Michael...dzisiaj placzę.Placze caly świat- rok już Cie nie ma wśród nas:(

Dvxd 14 czerwca 2010 13:58
(0)
Ta piosenka jest wspaniała xD Właśnie przygotowuje do niej kolejny taniec do mojego występu xD Jak ktoś ma ochote zobaczyć mój poprzedni występ to zapraszam na http://www.youtube.com/watch?v=OFgIuEarFeE

nick_rzadzi! 12 czerwca 2010 20:14
(0)
WSZYSTKIE piosenki mają prezekaz tylko trzeba się wczytać i często czytać "między wierszami":) patricia:ja to akurat jestem w jego dziełach"zakochana"...ale w innym tego słowa znaczeniu;)tak wiele wniósł do mojego życia,nauczył czegoś...sama nie wiem jak to nazwać ale jestem mu za to wdzieczna:) i dzięki-miło słyszeć,że istnieją ludzie,którym zależy na tym,by ani nie obumarło forum ani zapał do wyrazania swych poglądów;)

scream 11 czerwca 2010 08:43
(0)
jemu nikt nie dorówna :) większość jego piosenek ma przekaz :) to byl geniusz [*]

salwa1997 9 czerwca 2010 20:48
(0)
Podpisuję się pod ostatnimi komentarzami... Po śmierci Michaela wszyscy NAGLE polubili jego piosenki, a teraz?! Wtedy "Kocham Cię" "Jest super", a teraz "Piosenki przestarzałe" "Wariat i tyle" Jak ludziom mogą się zmieniać poglądy w tak krótkim czasie??Michael pisał piosenki zawsze O CZYMś!!! Pokażcie mi popularnego artystę który śpiewa o pokoju czy naturze i robi z tego przebój.... On był niepowtarzalny!!! Uważam, że minie jeszcze dużo czasu zanim ktoś mu dorówna.

patricia1995 8 czerwca 2010 20:56
(0)
Może nie "zakochani"...ja jestem pełna podziwu talentu MJ, mogłam by długo pisać, ale wydaje mi się że "zakochani" to słowo w ogóle nie pasujące do tego co czuję słuchając utworów Michaela, będę z Tobą nick...ja też w najbliższych miesiącach będę tu wchodzić często! A na pewno w wakacje! Oby nas było jak najwięcej! Pozdrawiam Was wszystkich!:)

nick_rzadzi! 8 czerwca 2010 19:54
(0)
A ja będę chodzić do 2gimnazjum,więc postaram się pisać za nas wszystkich gdyż znajdę trochę więcej czasu niż Wy ;) po śmierci MJ wielu ludzi dopiero się o nim dowiedziało,lecz tylko najwytrwalsi i najbardziej "zakochani"w jego osobie i jego Muzyce-zostali z nimi:)

tekstowo.pl
2 441 045 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności