Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melendi
Melendi - Por Encima de la Bruma
Por Encima de la Bruma
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es curioso y a la vez
Tan difícil de entender
Pero ahora veo por encima de la bruma
No me preguntes porque
Pero el tiempo ya no es tiempo
Y la duda ya no es duda
Quiero sentir
Y recuperar el tiempo que perdí
Olvidarme de las cosas que no importan
Voy a volver a saltar y a sonreir
A ser aquel niño que fui
Ya nada estorba
Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo
Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo
Soy yo misma
No hay espacios para los rencores
Ni caminos que llevan a nada
Solamente veo los colores
Y ni los dolores pueden con mi alma
Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo
Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo
Soy yo misma
Quiero sentir
Y recuperar el tiempo que perdí
Olvidarme de las cosas que no importan
Voy a volver a saltar y a sonreir
A ser aquel niño que fui
Ya nada estorba
Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo
Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo
Soy yo misma
Y en este viaje mudo a mi interior
Desato nudos que liberan mi dolor
Y poco a poco se me caen los velos
Siento la vida en mi respiración
Toda mi rabia se convierte en compasión
Mientras transformo con amor el miedo
Toda mi rabia se convierte en compasión
Mientras transformo con amor el miedo
Ahora veo por encima de la bruma
Tan difícil de entender
Pero ahora veo por encima de la bruma
No me preguntes porque
Pero el tiempo ya no es tiempo
Y la duda ya no es duda
Quiero sentir
Y recuperar el tiempo que perdí
Olvidarme de las cosas que no importan
Voy a volver a saltar y a sonreir
A ser aquel niño que fui
Ya nada estorba
Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo
Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo
Soy yo misma
No hay espacios para los rencores
Ni caminos que llevan a nada
Solamente veo los colores
Y ni los dolores pueden con mi alma
Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo
Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo
Soy yo misma
Quiero sentir
Y recuperar el tiempo que perdí
Olvidarme de las cosas que no importan
Voy a volver a saltar y a sonreir
A ser aquel niño que fui
Ya nada estorba
Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo
Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo
Soy yo misma
Y en este viaje mudo a mi interior
Desato nudos que liberan mi dolor
Y poco a poco se me caen los velos
Siento la vida en mi respiración
Toda mi rabia se convierte en compasión
Mientras transformo con amor el miedo
Toda mi rabia se convierte en compasión
Mientras transformo con amor el miedo
Ahora veo por encima de la bruma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ciekawe, a jednocześnie
Tak bardzo trudne do zrozumienia,
Jednak teraz widzę pomimo mgły,
Nie pytaj mnie dlaczego,
Ale czas już nie jest czasem,
A wątpliwość nie jest już wątpliwością
Chcę poczuć
I odzyskać czas, który straciłem,
Zapomnieć o tym, co nie ma znaczenia,
Zamierzam znów skoczyć i uśmiechnąć się,
Stać się tamtym chłopcem, którym byłem,
Już nic nie stoi na przeszkodzie
Jestem odważny i mam wiarę,
W sercu noszę tę więź,
Która nas łączy, mając w pamięci
Każdy pocałunek, każde objęcie
Mam odwagę, aby przebaczyć
Wszystkim tym, którzy mnie zranili,
I zrozumieć to, czego się nauczyłem,
Na nowo interpretując drogę
Ja jestem sobą,
Ja czuję się sobą
Nie istnieją miejsca na urazy,
Ani drogi, które prowadzą donikąd,
Jedynie dostrzegam same kolory,
I nawet bóle nie podołają z moją duszą
Jestem odważny i mam wiarę,
W sercu noszę tę więź,
Która nas łączy, mając w pamięci
Każdy pocałunek, każde objęcie
Mam odwagę, aby przebaczyć
Wszystkim tym, którzy mnie zranili,
I zrozumieć to, czego się nauczyłem,
Na nowo interpretując drogę
Ja jestem sobą,
Ja czuję się sobą
Chcę poczuć
I odzyskać czas, który straciłem,
Zapomnieć o tym, co nie ma znaczenia,
Zamierzam znów skoczyć i uśmiechnąć się
Stać się tamtym chłopcem, którym byłem,
Już nic nie stoi na przeszkodzie
Jestem odważny i mam wiarę,
W sercu noszę tę więź,
Która nas łączy, mając w pamięci
Każdy pocałunek, każde objęcie
Mam odwagę, aby przebaczyć
Wszystkim tym, którzy mnie zranili,
I zrozumieć to, czego się nauczyłem,
Na nowo interpretując drogę
Ja jestem sobą,
Ja czuję się sobą
I w tej milczącej podróży w głąb siebie
Rozplączę węzły, które uwolnią mnie z bólu,
I krok po kroku opadną ze mnie kotary
W swoim oddechu wyczuwam życie,
Cały mój gniew zamienia się we współczucie,
Wtenczas gdy przemieniam strach w miłość
Cały mój gniew zamienia się we współczucie,
Wtenczas gdy przemieniam strach w miłość,
Teraz widzę pomimo mgły
Tak bardzo trudne do zrozumienia,
Jednak teraz widzę pomimo mgły,
Nie pytaj mnie dlaczego,
Ale czas już nie jest czasem,
A wątpliwość nie jest już wątpliwością
Chcę poczuć
I odzyskać czas, który straciłem,
Zapomnieć o tym, co nie ma znaczenia,
Zamierzam znów skoczyć i uśmiechnąć się,
Stać się tamtym chłopcem, którym byłem,
Już nic nie stoi na przeszkodzie
Jestem odważny i mam wiarę,
W sercu noszę tę więź,
Która nas łączy, mając w pamięci
Każdy pocałunek, każde objęcie
Mam odwagę, aby przebaczyć
Wszystkim tym, którzy mnie zranili,
I zrozumieć to, czego się nauczyłem,
Na nowo interpretując drogę
Ja jestem sobą,
Ja czuję się sobą
Nie istnieją miejsca na urazy,
Ani drogi, które prowadzą donikąd,
Jedynie dostrzegam same kolory,
I nawet bóle nie podołają z moją duszą
Jestem odważny i mam wiarę,
W sercu noszę tę więź,
Która nas łączy, mając w pamięci
Każdy pocałunek, każde objęcie
Mam odwagę, aby przebaczyć
Wszystkim tym, którzy mnie zranili,
I zrozumieć to, czego się nauczyłem,
Na nowo interpretując drogę
Ja jestem sobą,
Ja czuję się sobą
Chcę poczuć
I odzyskać czas, który straciłem,
Zapomnieć o tym, co nie ma znaczenia,
Zamierzam znów skoczyć i uśmiechnąć się
Stać się tamtym chłopcem, którym byłem,
Już nic nie stoi na przeszkodzie
Jestem odważny i mam wiarę,
W sercu noszę tę więź,
Która nas łączy, mając w pamięci
Każdy pocałunek, każde objęcie
Mam odwagę, aby przebaczyć
Wszystkim tym, którzy mnie zranili,
I zrozumieć to, czego się nauczyłem,
Na nowo interpretując drogę
Ja jestem sobą,
Ja czuję się sobą
I w tej milczącej podróży w głąb siebie
Rozplączę węzły, które uwolnią mnie z bólu,
I krok po kroku opadną ze mnie kotary
W swoim oddechu wyczuwam życie,
Cały mój gniew zamienia się we współczucie,
Wtenczas gdy przemieniam strach w miłość
Cały mój gniew zamienia się we współczucie,
Wtenczas gdy przemieniam strach w miłość,
Teraz widzę pomimo mgły
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Melendi |
Komentarze (0):