Teksty piosenek > M > Maxel > Ukochana
2 391 584 tekstów, 30 776 poszukiwanych i 389 oczekujących

Maxel - Ukochana

Maxel - Ukochana

Tekst dodał(a): yabol428 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joy21999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pewnego dnia ujrzałem ją
Podszedłem więc, podałem dłoń
Ona spojrzała na mnie jak na swego księcia
Ja jej od razu słowa śle:
Czy chcesz być moja, czy też nie
Bo ja Cię kocham mocno tak, jak tylko umiem

Ref.:
Ja nie potrafię bez Ciebie żyć
Serce me ranisz, nie chcesz mą być
Ja Ciebie kocham mocno tak, jak tylko umiem (2 x)

Daremne słowa, wyznania me
Bo nie słuchała nawet mnie
Odeszła gdzieś, nie wiem gdzie
To już historia
Taki pechowy był ten dzień
Niech nie powtórzy się, oj nie
Bo wtedy nawet nie wiem, co bym z sobą zrobił

Ref.:
Ja nie potrafię bez Ciebie żyć
Serce me ranisz, nie chcesz mą być
Ja Ciebie kocham mocno tak, jak tylko umiem (2 x)

Taki pechowy był ten dzień
Niech nie powtórzy się, oj nie
Bo wtedy nawet nie wiem, co bym z sobą zrobił

Ref.:
Ja nie potrafię bez Ciebie żyć
Serce me ranisz, nie chcesz mą być
Ja Ciebie kocham mocno tak, jak tylko umiem (2 x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
One day, I saw her
So I approached, extended my hand
She looked at me like at her prince
I immediately send her words:
Do you want to be mine or not
Because I love you strongly, as much as I can

Chorus:
I can't live without you
You hurt my heart, you don't want to be mine
I love you strongly, as much as I can (2x)

In vain, my words, my confessions
Because she didn't even listen to me
She walked away somewhere, I don't know where
That's already history
That day was so unlucky
Let it not happen again, oh no
Because then I don't even know what I would do with myself

Chorus:
I can't live without you
You hurt my heart, you don't want to be mine
I love you strongly, as much as I can (2x)

That day was so unlucky
Let it not happen again, oh no
Because then I don't even know what I would do with myself

Chorus:
I can't live without you
You hurt my heart, you don't want to be mine
I love you strongly, as much as I can (2x)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marek Zientarski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Kukier

Rok wydania:

1992

Płyty:

Razem tylko razem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 391 584 tekstów, 30 776 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności