Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marteria
Marteria - Deine Weedlingsrapper Part One
Deine Weedlingsrapper Part One
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kloss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Hier, rauch' mal"
"Ey MA Alter, ey mal, wie sieht's aus, willst du nicht mal wissen, wie sich dein Album verkauft?"
"Ja, ja klar Alter, ich mein', ich warte hier auf die Reviews von den Magazinen und dann werden wir sehen, Ach.."
"Quatsch Alter, Quatsch Mann! Ruf' mal hier bei so 'nem Wahrsager an und lass' dir mal in die Karten gucken, Alter. Glaub mir, unterschätz' die verdammten Sterne nicht mal Alter. Hier, ich hab' hier so eine Nummer und äh da kannste jetzt mal anrufen."
"Wirklich Alter? Okay warte mal."
(tippen)
"Ja, Hallo? Hier ist die Jeanette, ich grüße dich"
"Ey Alter Mann, Mann, ist das eine 0 100 90 Nummer Alter? Ey hi, hi.. M-Marteria hier, ich wollte nur mal.. Alter was? 4.99 kostet das hier die Minute? Mann, Bist du nicht ganz dicht, Marsi?"
"Scheiß' drauf! Frag' wie sich das Album verkauft Alter, frag', wie das Album sich verkauft!"
"Okay, Okay. Ähm, ich hab' ein Album draußen und wollte nur mal fragen, wie sich die Platte hier verkauft."
"Okay sehr gerne, da schauen wir einfach mal in deine Karten. Sag' mir mal, wann bist du geboren?"
"4.12.82 hier."
"Okay, ich misch' jetzt für dich die Karten ("Ja") und du sammelst deine Gedanken, denkst positiv an das, was dich am meisten interessiert und gibst mir dann bitte nach deinem Gefühl irgendwann ein Stopzeichen." (Fängt an zu mischen)
"Stop.. Verdammt, Stop, hab' ich gesagt! Stop!"
"Okay (lachen). (legt die Karten aus) So ich hab' jetzt hier für dich drei Reihen an Karten ausgelegt. Das heißt, die erste Reihe steht für deine Vergangenheit, was du erlebt hast. Die zweite Reihe steht für das Jetzt, die Gegenwart und die dritte Reihe steht für deine Zukunft, was passieren wird. Du als Hauptperson, als der Herzkönig liegst zwar momentan ganz außen, so als ob du in eine Art Luft-Schwebe hängen würdest ("Luft-Schwebe hängen Alter?! was?") aber in der zweiten Reihe ("Und ähm..") und die zweite Reihe ist das Jetzt, liegen beide Finanzkarten, das sind die Karo 10 und die Karo 9. Das sind die größten Finanzkarten, die es überhaupt gibt. Es wird sehr hoch.."
"Und, und was heißt das jetzt genau hier?"
"Das wird sehr gut, du wirst sehr bekannt."
"Ok, Danke, Tschüss (legt auf). Mann, krass Alter Marsi, hast du gehört? Wir werden Stars!"
"Alter, siehst du? Hab' ich doch gesagt. Komm bau' mal einen."
"Ey MA Alter, ey mal, wie sieht's aus, willst du nicht mal wissen, wie sich dein Album verkauft?"
"Ja, ja klar Alter, ich mein', ich warte hier auf die Reviews von den Magazinen und dann werden wir sehen, Ach.."
"Quatsch Alter, Quatsch Mann! Ruf' mal hier bei so 'nem Wahrsager an und lass' dir mal in die Karten gucken, Alter. Glaub mir, unterschätz' die verdammten Sterne nicht mal Alter. Hier, ich hab' hier so eine Nummer und äh da kannste jetzt mal anrufen."
"Wirklich Alter? Okay warte mal."
(tippen)
"Ja, Hallo? Hier ist die Jeanette, ich grüße dich"
"Ey Alter Mann, Mann, ist das eine 0 100 90 Nummer Alter? Ey hi, hi.. M-Marteria hier, ich wollte nur mal.. Alter was? 4.99 kostet das hier die Minute? Mann, Bist du nicht ganz dicht, Marsi?"
"Scheiß' drauf! Frag' wie sich das Album verkauft Alter, frag', wie das Album sich verkauft!"
"Okay, Okay. Ähm, ich hab' ein Album draußen und wollte nur mal fragen, wie sich die Platte hier verkauft."
"Okay sehr gerne, da schauen wir einfach mal in deine Karten. Sag' mir mal, wann bist du geboren?"
"4.12.82 hier."
"Okay, ich misch' jetzt für dich die Karten ("Ja") und du sammelst deine Gedanken, denkst positiv an das, was dich am meisten interessiert und gibst mir dann bitte nach deinem Gefühl irgendwann ein Stopzeichen." (Fängt an zu mischen)
"Stop.. Verdammt, Stop, hab' ich gesagt! Stop!"
"Okay (lachen). (legt die Karten aus) So ich hab' jetzt hier für dich drei Reihen an Karten ausgelegt. Das heißt, die erste Reihe steht für deine Vergangenheit, was du erlebt hast. Die zweite Reihe steht für das Jetzt, die Gegenwart und die dritte Reihe steht für deine Zukunft, was passieren wird. Du als Hauptperson, als der Herzkönig liegst zwar momentan ganz außen, so als ob du in eine Art Luft-Schwebe hängen würdest ("Luft-Schwebe hängen Alter?! was?") aber in der zweiten Reihe ("Und ähm..") und die zweite Reihe ist das Jetzt, liegen beide Finanzkarten, das sind die Karo 10 und die Karo 9. Das sind die größten Finanzkarten, die es überhaupt gibt. Es wird sehr hoch.."
"Und, und was heißt das jetzt genau hier?"
"Das wird sehr gut, du wirst sehr bekannt."
"Ok, Danke, Tschüss (legt auf). Mann, krass Alter Marsi, hast du gehört? Wir werden Stars!"
"Alter, siehst du? Hab' ich doch gesagt. Komm bau' mal einen."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tutaj, zapal se "
"Hej MA stary, hej, co myślisz, czy nie chciałbyś się dowiedzieć, jak sprzedaje się twój album?"
"Tak, jasne, stary, znaczy, czekam tu na recenzje z magazynów i zobaczymy, Ach.."
"Głupoty, stary, Głupoty! Zadzwoń do wróżki i niech rzuci okiem na karty, stary. Uwierz mi, nie lekceważ nawet cholernych gwiazd, stary. Tutaj, mam taki numer i, hm, możesz teraz zadzwonić."
"Serio, stary? Okej, poczekaj."
(wybieranie numeru)
"Tak, Halo? Tutaj Jeanette, witam cię"
"Hej stary, ej, ej, czy to numer 0 100 90, stary? Ej cześć, cześć.. M-Marteria tutaj, chciałem tylko.. Stary co? 4.99 kosztuje minuta tutaj? O cholera, Marsi, czy ty jesteś normalny?"
"Olej to! Zapytaj, jak sprzedaje się album, stary, zapytaj jak sprzedaje się album!"
"Okej, okej. Hm, mam album na rynku i chciałem zapytać, jak sprzedaje się ta płyta."
"Okej, bardzo chętnie, teraz spojrzymy na twoje karty. Powiedz mi, kiedy się urodziłeś?"
"4.12.82 tutaj."
"Okej, teraz potasuję karty dla ciebie ("Tak") a ty skupiasz swoje myśli, pomyślisz pozytywnie o tym, co cię najbardziej interesuje, i dasz mi znak stop według swojego wyczucia." (Zaczyna tasować)
"Stop.. Cholera, Stop powiedziałem! Stop!"
"Okej (śmiech). (wykłada karty) Teraz mam tu dla ciebie trzy rzędy kart. Pierwszy rząd reprezentuje twoją przeszłość, to co przeżyłeś. Drugi rząd reprezentuje teraźniejszość, to co jest teraz, a trzeci rząd reprezentuje twoją przyszłość, to co się wydarzy. Jako główna postać, jako król kier leżysz chwilowo na zewnątrz, jakbyś zawisł w powietrzu ("Zawisł w powietrzu, stary?! co?"), ale w drugim rzędzie ("I hm..") a drugi rząd to teraźniejszość, leżą obie karty finansowe, to karo 10 i karo 9. To najwyższe karty finansowe, jakie istnieją. Będzie bardzo dobrze.."
"I co, co to dokładnie oznacza?"
"To będzie bardzo dobrze, będziesz bardzo znany."
"Ok, Dzięki, cześć (kończy rozmowę). O kurde, stary, Marsi, słyszałeś? Zostaniemy gwiazdami!"
"Stary, widzisz? Mówiłem. No dawaj, skręć jednego."
"Hej MA stary, hej, co myślisz, czy nie chciałbyś się dowiedzieć, jak sprzedaje się twój album?"
"Tak, jasne, stary, znaczy, czekam tu na recenzje z magazynów i zobaczymy, Ach.."
"Głupoty, stary, Głupoty! Zadzwoń do wróżki i niech rzuci okiem na karty, stary. Uwierz mi, nie lekceważ nawet cholernych gwiazd, stary. Tutaj, mam taki numer i, hm, możesz teraz zadzwonić."
"Serio, stary? Okej, poczekaj."
(wybieranie numeru)
"Tak, Halo? Tutaj Jeanette, witam cię"
"Hej stary, ej, ej, czy to numer 0 100 90, stary? Ej cześć, cześć.. M-Marteria tutaj, chciałem tylko.. Stary co? 4.99 kosztuje minuta tutaj? O cholera, Marsi, czy ty jesteś normalny?"
"Olej to! Zapytaj, jak sprzedaje się album, stary, zapytaj jak sprzedaje się album!"
"Okej, okej. Hm, mam album na rynku i chciałem zapytać, jak sprzedaje się ta płyta."
"Okej, bardzo chętnie, teraz spojrzymy na twoje karty. Powiedz mi, kiedy się urodziłeś?"
"4.12.82 tutaj."
"Okej, teraz potasuję karty dla ciebie ("Tak") a ty skupiasz swoje myśli, pomyślisz pozytywnie o tym, co cię najbardziej interesuje, i dasz mi znak stop według swojego wyczucia." (Zaczyna tasować)
"Stop.. Cholera, Stop powiedziałem! Stop!"
"Okej (śmiech). (wykłada karty) Teraz mam tu dla ciebie trzy rzędy kart. Pierwszy rząd reprezentuje twoją przeszłość, to co przeżyłeś. Drugi rząd reprezentuje teraźniejszość, to co jest teraz, a trzeci rząd reprezentuje twoją przyszłość, to co się wydarzy. Jako główna postać, jako król kier leżysz chwilowo na zewnątrz, jakbyś zawisł w powietrzu ("Zawisł w powietrzu, stary?! co?"), ale w drugim rzędzie ("I hm..") a drugi rząd to teraźniejszość, leżą obie karty finansowe, to karo 10 i karo 9. To najwyższe karty finansowe, jakie istnieją. Będzie bardzo dobrze.."
"I co, co to dokładnie oznacza?"
"To będzie bardzo dobrze, będziesz bardzo znany."
"Ok, Dzięki, cześć (kończy rozmowę). O kurde, stary, Marsi, słyszałeś? Zostaniemy gwiazdami!"
"Stary, widzisz? Mówiłem. No dawaj, skręć jednego."
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Base Ventura |
Komentarze (0):