Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Doll Dagga Buzz Buzz Ziggety Zag
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 348 oczekujących

Marilyn Manson - Doll Dagga Buzz Buzz Ziggety Zag

Doll Dagga Buzz Buzz Ziggety Zag

Doll Dagga Buzz Buzz Ziggety Zag

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asynastra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug

All the goose-step girlies with
Their cursive faces and
We know it's all Braile beneath the skirt
I'm bulletproof bizzop and
Swing hell and
I don't really care what gentlemen prefer.

Say, all you pin-down girls and
Bonafide balers, so manically depressed
And manically dressed
We got our "Venus Not In Furs"
But "In Uniforms".
If You're not dancing, then you're dead.

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug

All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'

"The toys are us, and we don't even know"
GO GO GO - doppelgängers
(You're one of us, you're on of us)
GO GO GO - throw your shapes doppelgängers
You're one of us.
Trumpet-mouth junky-saints go
Silver-tongue marching down the
Stairway to SUBSTANCE.
Cocaingels and asses
Give me opiate masses
Fill up your church porn preachers
And we'll fill up our glasses.
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"

All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"

GO GO GO - doppelgängers
(You're one of us, you're on of us)
GO GO GO - throw your shapes doppelgängers
You're one of us.

(You're one of us, you're on of us )

Go, go, go, go, go, go, go, go
All the thug rock kids, GO
All the punk god angels, GO
You're on of us now, you're one of us
So GO GO GO
All the thug rock kids, GO
All the punk god angels, GO
You're on of us now, you're one of us
So GO GO GO
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drug
You're one of us.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk
Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk

Gęsie kroki dziewczątek
Z wykrzywionymi twarzyczkami
Wiemy, że to wszystko jest wypisane Brailem pod ich spódniczkami
Jestem kuloodporną szmatą
Huśtam piekłem
I naprawdę mnie nie obchodzi co wolą dżentelmeni

Powiedzcie, wy wszystkie przyparte do muru dziewczyny
Oryginalni gracze, tak maniakalnie depresyjni
I maniakalnie ubrani
Mamy naszą „Wenus nie w futrach”
Ale „w mundurach”
Jeżeli nie tańczysz, to jesteś martwy

Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk
Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk

Wszystkie rockowe dzieci-zbiry grają
Wszystkie punkowe boskie anioły mówią
„Zabawki są nami, a my nawet o tym nie wiemy”
Wszystkie rockowe dzieci-zbiry grają
Wszystkie punkowe boskie anioły mówią
„Zabawki są nami, a my nawet o tym nie wiemy”
Chodź! Chodź! Chodź! Sobowtóry!
(Jesteś jednym z nas! Jesteś jednym z nas!)
Chodź! Chodź! Chodź! Zrzućcie wasze kształty, sobowtóry!
Jesteś jednym z nas!

Święty ćpun robi usta w trąbkę
Srebrny język maszeruje w dół
Po schodach do istoty rzeczy
Kokainiści i osły
Daj mi opium mas
Wypełnij swój kościół porno kaznodziejami
A my wypełnimy nasze szklanki

Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk
Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk

Wszystkie rockowe dzieci-zbiry grają
Wszystkie punkowe boskie anioły mówią
„Zabawki są nami, a my nawet o tym nie wiemy”
Wszystkie rockowe dzieci-zbiry grają
Wszystkie punkowe boskie anioły mówią
„Zabawki są nami, a my nawet o tym nie wiemy”
Chodź! Chodź! Chodź! Sobowtóry!
(Jesteś jednym z nas! Jesteś jednym z nas!)
Chodź! Chodź! Chodź! Zrzućcie swoje kształty, sobowtóry!
Jesteś jednym z nas!

Jesteś jednym z nas!
Jesteś jednym z nas!
Chodź! Chodź! Chodź!
Chodź! Chodź! Chodź!
Chodź! Chodź!

Wszystkie rockowe dzieci-zbiry chodźcie
Wszystkie punkowe boskie anioły chodźcie
Jesteś jednym z nas! Jesteś jednym z nas!
Więc Chodźcie! Chodźcie! Chodźcie!
Wszystkie rockowe dzieci-zbiry chodźcie
Wszystkie punkowe boskie anioły chodźcie
Jesteś jednym z nas! Jesteś jednym z nas!
Więc Chodźcie! Chodźcie! Chodźcie!

Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk
Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk

Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk
Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk

Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk
Lalka-narkotyk brzęk-brzęk zygzakowaty-zygzak
Kontroluję groteskowy burleskowy narkotyk
Jesteś jednym z nas!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka:

John 5, Tim Skold, Marilyn Manson

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

The Golden Age Of Grotesqe (CD, 2003)

Ciekawostki:

Refren odnosi się do marihuany, która była bardzo często brana przez Mansona podczas nagrywania płyty.

Ścieżka dźwiękowa:

Citroen DS5 - Orkiestra

Komentarze (17):

Azorro14 16 kwietnia 2022 03:39
(0)
"drag" w refrenie powinno być bardziej przetłumaczone jako dziedzina sztuki, zaraz przy burlesce (drag Queens)

bozenakaminska7 25 maja 2015 01:32 (edytowany 1 raz)
(0)
Huśta piekłem ;) Kocham !!!!!!

Roke00 4 maja 2014 19:08
(0)
Nie no.. naprawdę kocham tego świrusa.

MaryMonster 22 października 2013 00:00
(0)
@lisbeth09: To video co widziałaś, nie jest teledyskiem do tej piosenki, a jedyne fragmentami z mOBSCENE..

Pokaż powiązany komentarz ↓

BadGirl666 4 września 2012 17:54
(+2)
Piosenka jest boska, ale teledysk nie od tego utworu.A zresztą co tu dużo gadać skoro Manson jest boski to piosenka też.

TheWitcher666 28 lipca 2012 01:05
(+1)
To nie jest teledysk do utworu "Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag" ten utwór nie ma teledysku.. sceny są z teledysku do utworu "mOBSCENE".. ;> Ale utwór i tak jest genialny.. m/ Pozdrawiam..

niuniek.bul 18 lipca 2012 12:38
(0)
kocham to ; D

grubadupa 6 czerwca 2012 16:32
(-1)
mi się tamm teledysk podoba *,* manson w garniaku i kapelutku < 33333333 piosenkę kocham !

julacullen 20 maja 2012 12:51
(+1)
Zastanawiam się, skąd Maniek wziął pomysł na tą piosenkę?! On ma chyba zajebiście zawiłą wyobraźnię. I dobrze, przynajmniej teraz można słuchać jego pomysłów. :)

lisbeth09 29 kwietnia 2012 14:41
(-1)
Chociaż muszę powiedzieć, że teledysk do dupy, źle wykonany, bez pomysłu... Po prostu nudny. Jedyne co czułam po jego obejrzeniu, to że straciłam właśnie kilka minut.

lisbeth09 27 kwietnia 2012 21:08
(+2)
Świetna
Dali ją w reklamie Citroena DS5 i całkiem nieźle wyszło

Lintee 22 kwietnia 2012 14:22
(-1)
Eberhard - ta kapliczka mnie zachęciła i coś tam pokombinowałam :D

Selenarriane 12 lutego 2012 18:53
(+3)
Kocham piosenkę , ale bardziej MM :*

adusia9631 28 maja 2011 11:40
(+2)
Ciezko to przetlumaczyc

Eberhard 24 lutego 2011 14:24
(+1)
Przetłumacz "Sam Son of Man"(to co tam jest to jakieś gówno, po prawdzie moje, ale gówno), to napiszę do ciebie litanię i postawie kapliczkę.

Eberhard 16 lutego 2011 07:53
(+4)
O, nieżle. Myślałam, ze ta piosenka jest nieprzetłumaczalna...

Anilrem 29 stycznia 2011 21:51
(+4)
Lalka=narkotyk, wszyscy bawimy się lalkami=narkotykami, czyli gramy w grę, w której bierzemy narkotyki. Przynajmniej ja tak to zrozumiałam.

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności