Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marianne Faithfull
Popularne teksty
Marianne Faithfull - That's How Every Empire Falls
That's How Every Empire Falls
Tekst dodał(a): faithfull
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): faithfull
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): faithfull
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caught a train from Alexandria
Just a broken man in flight
Running scared with his devils
Saying prayers all through the night
Oh but mercy can't find him
Not in the shadows where he calls
Forsaking all his better angels
That's how every empire falls
The bells ring out on Sunday mornng
Like echoes from another time
All our innocence and yearning
And sense of wonder left behind
Oh gentle hearts remember
What was that story? Is it lost?
For when religion loses vision
That's how every empire falls.
He toasts his wife and all his family
The providence he brought to bear
They raise their glasses in his honor
Although this union they don't share
A man who lives among them
Was still a stranger to them all
For when the heart is never open
That's how every empire falls
Padlock the door and board the windows
Put the people in the street
"It's just my job," he says "I'm sorry."
And draws a check, goes home to eat
But at night he tells his woman
"I know I hide behind the laws."
She says, "You're only taking orders."
That's how every empire falls.
A bitter wind blows through the country
A hard rain falls on the sea
If terror comes without a warning
There must be something we don't see
What fire begets this fire?
Like torches thrown into the straw
If no one asks, then no one answers
That's how every empire falls.
Just a broken man in flight
Running scared with his devils
Saying prayers all through the night
Oh but mercy can't find him
Not in the shadows where he calls
Forsaking all his better angels
That's how every empire falls
The bells ring out on Sunday mornng
Like echoes from another time
All our innocence and yearning
And sense of wonder left behind
Oh gentle hearts remember
What was that story? Is it lost?
For when religion loses vision
That's how every empire falls.
He toasts his wife and all his family
The providence he brought to bear
They raise their glasses in his honor
Although this union they don't share
A man who lives among them
Was still a stranger to them all
For when the heart is never open
That's how every empire falls
Padlock the door and board the windows
Put the people in the street
"It's just my job," he says "I'm sorry."
And draws a check, goes home to eat
But at night he tells his woman
"I know I hide behind the laws."
She says, "You're only taking orders."
That's how every empire falls.
A bitter wind blows through the country
A hard rain falls on the sea
If terror comes without a warning
There must be something we don't see
What fire begets this fire?
Like torches thrown into the straw
If no one asks, then no one answers
That's how every empire falls.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłapanym pociągiem z Aleksandrii.
Po prostu człowiek z podciętymi skrzydłami.
Uciekającym z przerażenia przed jego demonami.
Modląc się nocami.
Oh, ale łaska nie może go znaleźć.
Nie w cieniach gdzie wzywa.
Zapomniany przez aniołów.
W ten sposób każde imperium upada.
Dzwonki brzmią w niedzielne poranki.
Jak echa z innego czasu.
Cała nasza niewinność i tęsknota.
I sens zostawiania za sobą cudu.
Oh, delikatne serca pamiętają.
Co to za historia? Czy jest zapomniana?
Dopóki religia nie straci wizji.
W ten sposób każde imperium upada.
Pije za żonę i całą rodzine.
Opatrzność przeniósł do piwa.
Oni wznosza szkła na jego cześć.
Właściwie to unisono nie dzieli ich.
Człowiek, który żył pomiędzy nimi.
Był wciąż obcym dla nich wszystkich.
Do czasu gdy serca się nie otworzą.
W ten sposób każde imperium upada.
Kłódka drzwi i plyta okien.
Położyć ludzi na ulice.
"To tylko moja praca," rzekł "przepraszam."
I zwraca dług, idzie do domu by zjeść.
Ale w nocy mówi do swej kobiety:
"Wiem, że chowam się za prawem."
Odrzekła: "Ty tylko zbierasz zlecenia."
W ten sposób każde imperium upada.
Gorzki wiatr dmie przez kraj.
Surowy deszcz wpada do morza.
Jeśli terror przyjdzie bez ostrzeżenia,
musi być coś czego nie dostrzegamy.
Jaki ogień zrodzi ogień?
Jak pochodnie rzucane w słome.
Jeśli nikt nie spyta, nikt nie odpowie.
W ten sposób każde imperium upada.
Po prostu człowiek z podciętymi skrzydłami.
Uciekającym z przerażenia przed jego demonami.
Modląc się nocami.
Oh, ale łaska nie może go znaleźć.
Nie w cieniach gdzie wzywa.
Zapomniany przez aniołów.
W ten sposób każde imperium upada.
Dzwonki brzmią w niedzielne poranki.
Jak echa z innego czasu.
Cała nasza niewinność i tęsknota.
I sens zostawiania za sobą cudu.
Oh, delikatne serca pamiętają.
Co to za historia? Czy jest zapomniana?
Dopóki religia nie straci wizji.
W ten sposób każde imperium upada.
Pije za żonę i całą rodzine.
Opatrzność przeniósł do piwa.
Oni wznosza szkła na jego cześć.
Właściwie to unisono nie dzieli ich.
Człowiek, który żył pomiędzy nimi.
Był wciąż obcym dla nich wszystkich.
Do czasu gdy serca się nie otworzą.
W ten sposób każde imperium upada.
Kłódka drzwi i plyta okien.
Położyć ludzi na ulice.
"To tylko moja praca," rzekł "przepraszam."
I zwraca dług, idzie do domu by zjeść.
Ale w nocy mówi do swej kobiety:
"Wiem, że chowam się za prawem."
Odrzekła: "Ty tylko zbierasz zlecenia."
W ten sposób każde imperium upada.
Gorzki wiatr dmie przez kraj.
Surowy deszcz wpada do morza.
Jeśli terror przyjdzie bez ostrzeżenia,
musi być coś czego nie dostrzegamy.
Jaki ogień zrodzi ogień?
Jak pochodnie rzucane w słome.
Jeśli nikt nie spyta, nikt nie odpowie.
W ten sposób każde imperium upada.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marianne Faithfull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marianne Faithfull |
| Płyty: |
Horses And High Heels |
Komentarze (0):