Teksty piosenek > M > Marc Antoine > Tant besoin de toi
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 156 oczekujących

Marc Antoine - Tant besoin de toi

Tant besoin de toi

Tant besoin de toi

Tekst dodał(a): karoline3ek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si tu m'abandonnes,je n'aurais plus personne
De ton amour je serais privé
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je n'pourrais jamais le supporter

J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas

Pourquoi tu pars,est-il trop tard?
On pourrait au moins s'en parlé
Faut pas qu'tu crois ce que l'on dit de moi
Oublies ce que te disent les autres

J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas

Pourquoi[...]
Après tout c'qu'on a construit ensemble quand on avait qu'un centime
Mutuellement conquérir le monde pour qu'on vive ensemble
T'es la prunelle de mes yeux en me laissant tu m'as rendu aveugle
En m'blaissant avec mon être [...] les sentiments les plus profonds qu'ils soient
J'en confi d'être au fond d'toi
Et j'essaie d'faire taire nos querelles
En mettant en sommeil nos batailles
Je sens déjà que c'est plus pareil
Je me sens comme un train sans rails
Qui cherche sans cesse son chemin
J'essaie de sceller nos failles
Mais pour nous j'vois plus de lendemains et pourtant


J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas


Si tu m'abandonnes,je n'aurais plus personne
De ton amour je serais privé
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je n'pourrais jamais le supporter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybyś mnie zostawiła, nie miałbym już nikogo
Zostałbym pozbawiony Twojej miłości
Każda sekunda życia byłaby końcem świata
Nie mógłbym tego znieść...

Tak bardzo Cię potrzebuję, jesteś moją miłością
Tak bardzo Cię potrzebuję, pójdę za Tobą wszędzie
Tak bardzo Cię potrzebuję, jesteś moją miłością
Tak bardzo Cię potrzebuję, proszę Cię, nie opuszczaj mnie

Dlaczego odchodzisz? Czy jest już za późno?
Moglibyśmy przynajmniej o tym pogadać
Nie wolno Ci wierzyć w to, co mówią o mnie
Zapomnij o tym, co mówią Ci inni...

Tak bardzo Cię potrzebuję, jesteś moją miłością
Tak bardzo Cię potrzebuję, pójdę za Tobą wszędzie
Tak bardzo Cię potrzebuję, jesteś moją miłością
Tak bardzo Cię potrzebuję, proszę Cię, nie opuszczaj mnie

Dlaczego[...]
Po tym wszystkim, co razem zbudowaliśmy, kiedy nie mieliśmy grosza
Żeby być razem, zawojowaliśmy świat
Jesteś źrenicą w mym oku, oślepłem, gdy mnie zostawiłaś

zranionego w środku [...] najsilniejsze uczucia, jakie mogą być

Wierzę w to, że jestem w Twoim sercu
I próbuję uciszyć nasze kłótnie
Uśpić nasze wojny
Już czuję, że nie jest tak jak wcześniej
Czuję się jak wykolejony pociąg,
który bez ustanku szuka swego toru
Próbuję "zalepić" nasze braki,
ale nie widzę już dla nas przyszłości, a mimo to


Tak bardzo Cię potrzebuję, (...)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 156 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności