Teksty piosenek > M > Macy Gray > Help Me
2 432 250 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 197 oczekujących

Macy Gray - Help Me

Help Me

Help Me

Tekst dodał(a): fuck_off Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carolinen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a sad, sad day when the thing you love, my love, brings you to your knees, my love
Beats you down and eats you up 'til you're nothing
But they say, they say I'm to far left
At least I ain't someone else 'cause I can't change it and it ain't strange if I'm just being myself
The say I'm too far gone
Well, I say that they're wrong 'cause who are they to say who I should be and where I'm goin'
Am I goin' to heaven' (Am I goin' to heaven')
Am I goin' to hell' (Am I goin' to hell')
See, when I wake up in the morning, I just can't tell
I can't help myself (I just can't tell)
Some say I'm bad (Some say I'm bad)
Some say I'm good (Some say I'm good)
Some they think I'm just a psycho broad but I'm just misunderstood
Yeah, I'm misunderstood
So can somebody Help Me' (Help me, help me, help me)
So can somebody help me' (Help me, help me, help me)
(Help me, help me, help me) Somebody help me
Really help (Help me, help me)
(Somebody) Help me, help me, help me, help me
If I change, change, change, if I switch off my delivery (I switch off my delivery), will you, my love, remember me (Remember me) when I'm dead and gone
They say I'm dead and gone, they say
They say I'm to far left
At least I ain't someone else 'cause I can't change it and it ain't strange if I'm just being myself (I'm just being myself)
The say I'm too far gone (The say I'm too far gone)
I say that they're wrong (I say that they're wrong)
'Cause who are they to say who I should be and where I'm goin' (And where I'm goin')
Am I goin' to heaven' (Am I goin' to heaven')
Am I goin' to hell' (Am I goin' to hell')
See, when I wake up in the morning, I just can't tell
I can't help myself (I just can't tell)
Some say I'm bad (I'm bad) (Some say I'm bad)
Some say I'm good (Some say I'm good)
Some they think I'm just a psycho broad but I'm just misunderstood
Yeah, I'm misunderstood
Hey, lets go, somebody help me' (Help me, help me), alright
Will somebody help me' (Help me, help me, help me)
((Somebody) Help me, help me, help me, help me) Reach out your hand and help me
Oh, to lean, to lean on your shoulder now
I tried to follow but it don't fit me
See, I'm hard to swallow 'cause they don't get me
And my soul is shifted
I call it unique but I guess I don't know
Oh, oh, so can somebody help me, help me, help me, help me (Somebody help me)
Help me, help me, help me, help me
(Somebody) Help me, help me, help me
(Somebody) Won't you help me, help me, help me, help me now'
Won't somebody help me, help me, help me, help me'
Won't somebody help me, help me, help me, help me' (Fighting it your best chance)
Won't somebody help me, help me, help me, help me'
Won't somebody help me, help me'
One two three four
Somebody help me (C'mon)
Somebody help me (Now c'mon baby)
Somebody help me (You never let me down)
Somebody help me (Sayin', "Please")
Somebody help me (I'm sayin', "Alright")
Somebody help me (I need your helpin' now)
Somebody help me (Yeah, yeah, yeah)
Somebody help me (Yeah, yeah, yeah)
Somebody help me (I heard some crackers now)
Somebody help me (I said, "Nuts to you")
Somebody help me (You eatin' some dinner)
Somebody help me (Something so "Hot")
Somebody help me (I don't eat soul food)
Somebody help me (And I'm gonna be so hot)
Somebody help me (I need some...)
Somebody help me
Somebody help me (I need some...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest smutny, smutny dzień kiedy rzeczy które kochasz, kochanie, odbierają Ci siły, kochanie
Ranią Cię i niszczą, aż staniesz się nikim,
Ale mówią, mówią że jestem zbyt liberalna,
Przynajmniej nie jestem kimś innym, ponieważ nie umiem tego zmienić, i to nie jest nic dziwnego, że jestem po prostu sobą
Mówią że jestem już zbyt blisko końca
Cóż, Mówię im, że się mylą, bo kim oni są by mówić mi jaka powinnam być i gdzie zmierzać
Czy idę do nieba(Czy idę do nieba)
Czy idę do piekła(Czy idę do piekła)
Widzisz, kiedy budzę się rano, nie jestem w stanie stwierdzić,
Nie potrafię sobie pomóc(nie potrafię stwierdzić)
Jedni twierdzą, że jestem zła(Jedni twierdzą, że jestem zła)
Jedni twierdzą, że jestem dobra(Jedni twierdzą, że jestem dobra)
Inni zaś myślą, że jestem po prostu bardzo pokręcona, ale jestem po prostu źle rozumiana,
Tak, Jestem źle rozumiana,
Więc może ktoś pomoże mi(pomoże mi x3)
Więc może ktoś pomoże mi(pomoże mi x3)
(Pomoże mi x3)Niech ktoś mi pomoże
Naprawdę pomoże(pomoże mi x2)
(Ktoś)Pomoże mi x4
Jeśli się zmienię, zmienię, zmienię, jeśli zatrzymam swoją przesyłkę(Zatrzymam swoją przesyłkę),
Czy będziesz, kochanie, pamiętał mnie(pamiętał mnie), kiedy umrę i mnie już nie będzie
Mówią, że jestem nieżywa i nieobecna, tak mówią
Mówią, że jestem zbyt liberalna
Przynajmniej nie jestem kimś innym, ponieważ nie umiem tego zmienić, i to nie jest nic dziwnego, że jestem po prostu sobą
(jestem po prostu sobą)
Mówią że jestem już zbyt blisko końca(Mówią, że jestem już zbyt blisko końca)
Ja mówię im, że się mylą(Ja mówię im, że się mylą), bo kim oni są by mówić mi jaka powinnam być i gdzie zmierzać(i gdzie zmierzać)
Czy idę do nieba(Czy idę do nieba)
Czy idę do piekła(Czy idę do piekła)
Widzisz, kiedy budzę się rano, nie jestem w stanie stwierdzić,
Nie potrafię sobie pomóc(nie potrafię stwierdzić)
Jedni twierdzą, że jestem zła(Jestem zła)(Jedni twierdzą, że jestem zła)
Jedni twierdzą, że jestem dobra(Jedni twierdzą, że jestem dobra)
Inni zaś myślą, że jestem po prostu bardzo pokręcona, ale jestem po prostu źle rozumiana,
Tak, Jestem źle rozumiana,
Hej, dalej, niech ktoś mi pomoże(pomoże mi x2), dobrze
Czy ktoś mi pomoże(pomoże mi x3)
(Ktoś)Pomoże mi x4, Dosięgnij swoją dłonią i pomóż mi
Oh, opierać się, opierać się teraz na Twoim ramieniu,
Starałam się nadążyć, ale to mi nie pasowało
Widzisz, jestem trudna do zaakceptowania, bo mnie nie rozumieją
A moja dusza jest odmieniona
Nazywam to wyjątkowym, ale myślę, że po prostu tego nie wiem
Oh, oh, więc może ktoś mi pomoże, pomoże mi x3
(Ktoś niech pomoże mi)
Pomoże mi x4
(Ktoś) pomoże mi x3
(Ktoś) Nie pomożesz mi,pomożesz mi x2, pomóż mi teraz,
Ktoś nie pomoże mi, pomoże mi x3
Ktoś nie pomoże mi, pomoże mi x3 (Walcz z tym, to Twoja najlepsza szansa)
Ktoś nie pomoże mi, pomoże mi x3
Ktoś nie pomoże mi, pomoże mi
Raz dwa trzy cztery
Ktoś niech pomoże mi(Dawaj)
Ktoś niech pomoże mi(Teraz, dawaj kotku)
Ktoś niech pomoże mi(Mówię, "Proszę")
Ktoś niech pomoże mi(Mówię, "W porządku")
Ktoś niech pomoże mi(Potrzebuję teraz Twojej pomocy)
Ktoś niech pomoże mi(Tak, tak, tak)
Ktoś niech pomoże mi(Tak, tak, tak)
Ktoś niech pomoże mi(Usłyszałam teraz jakieś krakersy)
Ktoś niech pomoże mi(Mówię, "Odczep się")
Ktoś niech pomoże mi(Jesz jakiś obiad)
Ktoś niech pomoże mi(Coś jest bardzo "Gorące")
Ktoś niech pomoże mi(Nie jem kuchni afroamerykańskiej)
Ktoś niech pomoże mi(I mam zamiar być bardzo gorąca)
Ktoś niech pomoże mi(Potrzebuję tego...)
Ktoś niech pomoże mi
Ktoś niech pomoże mi(potrzebuję tego...)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 250 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności