Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maciej Kajetan Musiałowski
Popularne teksty
5. Kękę - Start
Maciej Kajetan Musiałowski - Blue Skies
Blue Skies
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blue skies over my head,
Give me another reason to get out of my bed,
Blue skies shine on my face,
Give me another woman to take her place.
Blue skies over my head, yeah,
Give me another woman to take her place, oh,
Blue skies shine on my face,
Give me another woman to take her place, oh.
Ain't got no money, cupboards are bare,
And no cigarettes and the kids got nothing to wear,
And she walked out without a word to say,
Now, the only sound left is the morning bird singing.
Blue skies over my head, yeah,
Give me another woman to take her place,
'Cause I can't live anymore,
Now, give me another woman to take her place,
'Cause I don't have any money, no,
I don't have any cigarettes to smoke,
My kids don't have anything to wear,
Now, the only sound left is the fu*king morning bird singing.
Blue skies over my head, no,
Give me another woman to take her place,
'Cause I don't have anything to have you,
And the only sound left, the only sound left,
The only sound left is the fu*king bird singing.
Blue skies over my head,
Give me another woman to take her place, no,
I don't have anything to have you,
The only sound left, the only sound left,
Is the morning bird, morning bird, morning bird,
Singing (x6), oh,
Singing (x5), no, no, no,
Singing (x2) oh, no, no,
Singing (x5).
Blue skies over my head,
Give me another woman to take her place,
'Cause I don't have anything to have you,
The only sound left is the mornig bird singing.
No, blue skies over my head,
Give me another woman to take her place,
No, no, no,
Give me, give me, give me another woman,
Give me another woman,
Give me, give me, give me another woman,
Give me another woman,
Give me, give me, give me another woman,
Give me another woman,
Give me, give me, give me another woman,
Give me, oh, give me.
Give me another reason to get out of my bed,
Blue skies shine on my face,
Give me another woman to take her place.
Blue skies over my head, yeah,
Give me another woman to take her place, oh,
Blue skies shine on my face,
Give me another woman to take her place, oh.
Ain't got no money, cupboards are bare,
And no cigarettes and the kids got nothing to wear,
And she walked out without a word to say,
Now, the only sound left is the morning bird singing.
Blue skies over my head, yeah,
Give me another woman to take her place,
'Cause I can't live anymore,
Now, give me another woman to take her place,
'Cause I don't have any money, no,
I don't have any cigarettes to smoke,
My kids don't have anything to wear,
Now, the only sound left is the fu*king morning bird singing.
Blue skies over my head, no,
Give me another woman to take her place,
'Cause I don't have anything to have you,
And the only sound left, the only sound left,
The only sound left is the fu*king bird singing.
Blue skies over my head,
Give me another woman to take her place, no,
I don't have anything to have you,
The only sound left, the only sound left,
Is the morning bird, morning bird, morning bird,
Singing (x6), oh,
Singing (x5), no, no, no,
Singing (x2) oh, no, no,
Singing (x5).
Blue skies over my head,
Give me another woman to take her place,
'Cause I don't have anything to have you,
The only sound left is the mornig bird singing.
No, blue skies over my head,
Give me another woman to take her place,
No, no, no,
Give me, give me, give me another woman,
Give me another woman,
Give me, give me, give me another woman,
Give me another woman,
Give me, give me, give me another woman,
Give me another woman,
Give me, give me, give me another woman,
Give me, oh, give me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi jeszcze jeden powód, by wstać z łóżka,
Błękit nieba rozświetla mą twarz,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce.
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce, och,
Błękit nieba rozświetla mą twarz,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce, och.
Nie mam żadnych pieniędzy, szafki są puste,
I nie mam papierosów, a dzieci nie mają w co się ubrać,
A ona odeszła bez słowa wyjaśnienia,
Teraz pozostał tylko poranny ptasi śpiew.
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Bo nie potrafię dłużej żyć,
Teraz dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Bo nie mam więcej pieniędzy, nie,
Nie mam ani jednego papierosa, by zapalić,
Moje dzieciaki nie mają co na siebie włożyć,
Teraz pozostał tylko p*eprzony poranny ptasi śpiew.
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Bo nic nie posiadam, kiedy nie mam Ciebie,
A jedyny dźwięk jaki pozostał, jedyny dźwięk jaki pozostał,
Jedyny dźwięk jaki pozostał to śpiew p*eprzonych ptaków.
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce, nie,
Bo nic nie posiadam, kiedy nie mam Ciebie,
Jedyny dźwięk jaki pozostał, jedyny dźwięk jaki pozostał,
To poranny ptasi, poranny ptasi, poranny ptasi,
Śpiew (x6), och,
Śpiew (x5), nie, nie, nie,
Śpiew (x2), och, nie, nie,
Śpiew (x5).
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Bo nic nie posiadam, kiedy nie mam Ciebie,
Teraz pozostał tylko poranny ptasi śpiew.
Nie, nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Nie, nie, nie,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Dajcie mi inną kobietę,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Dajcie mi inną kobietę,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Dajcie mi inną kobietę,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Dajcie mi, och, daj mi.
Dajcie mi jeszcze jeden powód, by wstać z łóżka,
Błękit nieba rozświetla mą twarz,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce.
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce, och,
Błękit nieba rozświetla mą twarz,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce, och.
Nie mam żadnych pieniędzy, szafki są puste,
I nie mam papierosów, a dzieci nie mają w co się ubrać,
A ona odeszła bez słowa wyjaśnienia,
Teraz pozostał tylko poranny ptasi śpiew.
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Bo nie potrafię dłużej żyć,
Teraz dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Bo nie mam więcej pieniędzy, nie,
Nie mam ani jednego papierosa, by zapalić,
Moje dzieciaki nie mają co na siebie włożyć,
Teraz pozostał tylko p*eprzony poranny ptasi śpiew.
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Bo nic nie posiadam, kiedy nie mam Ciebie,
A jedyny dźwięk jaki pozostał, jedyny dźwięk jaki pozostał,
Jedyny dźwięk jaki pozostał to śpiew p*eprzonych ptaków.
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce, nie,
Bo nic nie posiadam, kiedy nie mam Ciebie,
Jedyny dźwięk jaki pozostał, jedyny dźwięk jaki pozostał,
To poranny ptasi, poranny ptasi, poranny ptasi,
Śpiew (x6), och,
Śpiew (x5), nie, nie, nie,
Śpiew (x2), och, nie, nie,
Śpiew (x5).
Nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Bo nic nie posiadam, kiedy nie mam Ciebie,
Teraz pozostał tylko poranny ptasi śpiew.
Nie, nade mną błękitne przestworza,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Nie, nie, nie,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Dajcie mi inną kobietę,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Dajcie mi inną kobietę,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Dajcie mi inną kobietę,
Dajcie mi inną kobietę, która może zająć Jej miejsce,
Dajcie mi, och, daj mi.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana w finale Konkursu Aktorskiej Interpretacji Piosenki podczas 36. Przeglądu Piosenki Aktorskiej. Maciej Musiałowski otrzymał Grand Prix - Tukana Złotego oraz Tukana Dziennikarzy. |
Komentarze (0):