Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
Luigi Tenco - Se qualcuno ti dirà
Se qualcuno ti dirà
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se qualcuno ti dirà che lontano da te
scorderò che il mio cuor
ti appartiene
non lo devi ascoltare
anche se qualcuno ti dirà
che se parto mai più tornerò
non lo devi ascoltare, no.
Quel che esiste tra noi
sai che non finirà
quindi aspettami amor
e non piangere mai
anche se qualcuno ti dirà
che lontano da te
scorderò le dolcissime frasi
sussurrate tra i baci
non lo devi ascoltare, no
anche se qualcuno ti dirà
che lontano da te
scorderò le dolcissime frasi
sussurrate tra i baci
non lo devi ascoltare, no.
scorderò che il mio cuor
ti appartiene
non lo devi ascoltare
anche se qualcuno ti dirà
che se parto mai più tornerò
non lo devi ascoltare, no.
Quel che esiste tra noi
sai che non finirà
quindi aspettami amor
e non piangere mai
anche se qualcuno ti dirà
che lontano da te
scorderò le dolcissime frasi
sussurrate tra i baci
non lo devi ascoltare, no
anche se qualcuno ti dirà
che lontano da te
scorderò le dolcissime frasi
sussurrate tra i baci
non lo devi ascoltare, no.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli ktoś ci będzie mówić, że daleko od ciebie
zapomnę, że moje serce
należy do ciebie,
nie musisz tego słuchać,
także jeśli ktoś ci będzie mówić,
że jeśli wyjechałem to nigdy już nie wrócę,
nie musisz tego słuchać, nie.
To co istnieje między nami,
wiesz, że nie skończy się,
dlatego też czekaj na mnie kochana
i nigdy nie płacz,
także jeśli ktoś ci będzie mówić,
że daleko od ciebie
zapomnę te słodziutkie zdania
szeptane pomiędzy pocałunkami,
nie musisz tego słuchać, nie,
także jeśli ktoś ci będzie mówić,
że daleko od ciebie
zapomnę te słodziutkie zdania
szeptane pomiędzy pocałunkami,
nie musisz tego słuchać, nie.
zapomnę, że moje serce
należy do ciebie,
nie musisz tego słuchać,
także jeśli ktoś ci będzie mówić,
że jeśli wyjechałem to nigdy już nie wrócę,
nie musisz tego słuchać, nie.
To co istnieje między nami,
wiesz, że nie skończy się,
dlatego też czekaj na mnie kochana
i nigdy nie płacz,
także jeśli ktoś ci będzie mówić,
że daleko od ciebie
zapomnę te słodziutkie zdania
szeptane pomiędzy pocałunkami,
nie musisz tego słuchać, nie,
także jeśli ktoś ci będzie mówić,
że daleko od ciebie
zapomnę te słodziutkie zdania
szeptane pomiędzy pocałunkami,
nie musisz tego słuchać, nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gian Franco Reverberi, Screwball Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gian Franco Reverberi, Screwball |
| Wykonanie oryginalne: |
Luigi Tenco |
| Płyty: |
z albumu: 1967 „Se stasera sono qui” |
Komentarze (0):