Teksty piosenek > L > Lucy Thomas > A Whiter Shade Of Pale
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Lucy Thomas - A Whiter Shade Of Pale

A Whiter Shade Of Pale

A Whiter Shade Of Pale

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

She said, there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale (x2)

She said, I'm home on shore leave
Though in truth we were at sea
So I took her by the looking glass
And forced her to agree
Saying, you must be the mermaid
Who took neptune for a ride
But she smiled at me so sadly
That my anger straightway died

If music be the food of love
Then laughter is its queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozpoczynając od zwinnego fandango
Przeszliśmy do wykonywania gwiazd na parkiecie
Czułem coś w rodzaju choroby morskiej
Ale tłum domagał się więcej
Gwar pomieszczenia zdawał się nasilać
W miarę jak sklepienie ulatywało w dal
Kiedy zamówiliśmy kolejnego drinka
Kelner przyniósł tacę

A nieco później
Kiedy młynarz opowiedział swoją historię
Jej twarz początkowo wydając się upiorną
Przybrała bielszy odcień bieli

Powiedziała: Nie ma żadnego powodu
A prawda jest jasna jak słońce
Ale moje myśli błądziły pomiędzy kartami do gry
I nie pozwoliłbym jej stać się
Jedną z szesnastu westalek
Które zmierzały w kierunku wybrzeża
I chociaż miałem otwarte oczy
Równie dobrze mogły one być zamknięte

A nieco później
Kiedy młynarz opowiedział swoją historię
Jej twarz początkowo wydając się upiorną
Przybrała bielszy odcień bieli

A nieco później
Kiedy młynarz opowiedział swoją historię
Jej twarz początkowo wydając się upiorną
Przybrała bielszy odcień bieli



Tłumaczenie dodał(a): alexandrine

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Keith Reid

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Brooker / Matthew Fisher

Rok wydania:

1967

Covery:

Lucy Thomas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności