Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loyle Carner
Loyle Carner - Loose Ends
Loose Ends
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In love, when the going is tough
I wait 'til it falls on deaf ears
Hearsay, without the boundaries of love
My take is, I wish there was a better way
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Yo, I been listening to Dreamy Days, I'm in disarray
I realise it's everybody else who's still astray
I feel ashamed, I know there ain't no savin' away
They went astray, I went Australia
So what I'm supposed to say to 'em?
Uh, when all this love's out of range
Everything around me changed, I'm supposed to stay the same
Turn down these free drinks I couldn't even name
And I like all this money, 'cause I'm fuckin' up my brain
I been goin' insane, shelf full of family remains
Brokenhearted is seein' none of them again
I, I pour the glass, stick my head out in the rain
Try and find another person I can blame
Sat upon this plane, uh
And yo, I'm prayin' that we don't crash
'Cause every night, I shiver at the sight when we go back
'Cause every night could be my last, and yeah, I know that
So I crack a smile 'fore it goes black, trust
In love, when the going is tough
I wait 'til it falls on deaf ears
Hearsay, without the boundaries of love
My take is, I wish there was a better way
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Trust, uh, I wish you'd been there when my dad had died
I, I wish you'd been there when my mother cried
I, I wish you'd been there in the drag of night
To see my side, look me in my eyes when I was paralysed
And tell me everything's alright and push it to the side
It's just a sacrifice, at times, I told a bag of lies
But not a pack of lies, we always told a couple ones
Of course it was true, you only knew me from the dramatise
I feel an agonising risk, 'cause in a thousand islands
This is where I really wanna be when we were cracking wise
'Cause it was black and white, literally black and white
White from my mother and my father was the blackest skies
Skies, I, I can see it's true
I, I see my mother up in you
Shit, I think my dad'd see it too
Yo, I just wish he knew, uh
In love, when the going is tough
I wait 'til it falls on deaf ears
Hearsay, without the boundaries of love
My take is, I wish there was a better way
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Uh, imagine all the friends you see most
Each one you peggin' away
Is dependin' on you puttin' pen to the page, uh
And so, you break it down, checking they're paid
Another day you're heartbreakin', you resented the stage
You feel that same rage
Watch the crowd, watch the stage thinkin', "Shit"
Rather in the crowd with your mates drinkin'
Misbehaviours, catch another dame winkin'
You feel ashamed, guzzle Jagers, your brain's sinkin'
You think it's deep, don't think it's depression
A misspent adolescence
But all this time, all this time, time's of the essence
You would never learn from your lessons
You're stuck in that same quintessence
Heartbreak, one in the same
Days change, but you're stuck in the game
It's like, she's tellin' you you're young enough to be at uni
Somehow, the one who sees through me
I wait 'til it falls on deaf ears
Hearsay, without the boundaries of love
My take is, I wish there was a better way
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Yo, I been listening to Dreamy Days, I'm in disarray
I realise it's everybody else who's still astray
I feel ashamed, I know there ain't no savin' away
They went astray, I went Australia
So what I'm supposed to say to 'em?
Uh, when all this love's out of range
Everything around me changed, I'm supposed to stay the same
Turn down these free drinks I couldn't even name
And I like all this money, 'cause I'm fuckin' up my brain
I been goin' insane, shelf full of family remains
Brokenhearted is seein' none of them again
I, I pour the glass, stick my head out in the rain
Try and find another person I can blame
Sat upon this plane, uh
And yo, I'm prayin' that we don't crash
'Cause every night, I shiver at the sight when we go back
'Cause every night could be my last, and yeah, I know that
So I crack a smile 'fore it goes black, trust
In love, when the going is tough
I wait 'til it falls on deaf ears
Hearsay, without the boundaries of love
My take is, I wish there was a better way
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Trust, uh, I wish you'd been there when my dad had died
I, I wish you'd been there when my mother cried
I, I wish you'd been there in the drag of night
To see my side, look me in my eyes when I was paralysed
And tell me everything's alright and push it to the side
It's just a sacrifice, at times, I told a bag of lies
But not a pack of lies, we always told a couple ones
Of course it was true, you only knew me from the dramatise
I feel an agonising risk, 'cause in a thousand islands
This is where I really wanna be when we were cracking wise
'Cause it was black and white, literally black and white
White from my mother and my father was the blackest skies
Skies, I, I can see it's true
I, I see my mother up in you
Shit, I think my dad'd see it too
Yo, I just wish he knew, uh
In love, when the going is tough
I wait 'til it falls on deaf ears
Hearsay, without the boundaries of love
My take is, I wish there was a better way
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Uh, I got a lot of love, a lot of loose ends (Way)
A lot of people that I wish I knew then (Way)
Friends beckon every second you spend (Way)
I'm wettin' the pen, every letter you send
Uh, imagine all the friends you see most
Each one you peggin' away
Is dependin' on you puttin' pen to the page, uh
And so, you break it down, checking they're paid
Another day you're heartbreakin', you resented the stage
You feel that same rage
Watch the crowd, watch the stage thinkin', "Shit"
Rather in the crowd with your mates drinkin'
Misbehaviours, catch another dame winkin'
You feel ashamed, guzzle Jagers, your brain's sinkin'
You think it's deep, don't think it's depression
A misspent adolescence
But all this time, all this time, time's of the essence
You would never learn from your lessons
You're stuck in that same quintessence
Heartbreak, one in the same
Days change, but you're stuck in the game
It's like, she's tellin' you you're young enough to be at uni
Somehow, the one who sees through me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW miłości, gdy sprawy są trudne
Czekam, aż trafią na uszy głuche
Plotki, bez granic miłości
Moje podejście: chciałbym, żeby istniał lepszy sposób
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Yo, słuchałem Dreamy Days, jestem w rozsypce
Uświadamiam sobie, że to wszyscy inni wciąż błądzą
Czuję się zawstydzony, wiem, że nie ma ratunku
Oni się zagubili, ja pojechałem do Australii
Więc co mam im powiedzieć?
Uh, gdy ta cała miłość jest poza zasięgiem
Wszystko wokół mnie się zmieniło, mam pozostać taki sam
Odrzucić te darmowe drinki, których nawet nie umiem nazwać
I lubię całe te pieniądze, bo rujnują mój mózg
Oszalalem, półka pełna rodzinnych pamiątek
Złamane serce widząc, że nigdy ich już nie zobaczę
Nalewam szklankę, wystawiam głowę na deszcz
Próbuję znaleźć inna osoba, którą mogę obwiniać
Siedząc na tym samolocie, uh
I modlę się, żebyśmy nie rozbili się
Bo każdej nocy drżę na widok, gdy wracamy
Bo każda noc może być moją ostatnią, i tak, wiem to
Więc uśmiecham się, zanim zniknie światło, zaufanie
W miłości, gdy sprawy są trudne
Czekam, aż trafią na uszy głuche
Plotki, bez granic miłości
Moje podejście: chciałbym, że istniał lepszy sposób
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Zaufanie, uh, chciałbym, żebyś była tam, gdy mój ojciec umierał
Chciałbym, żebyś była tam, gdy moja matka płakała
Chciałbym, żebyś była tam w ciemną noc
Aby zobaczyć moją stronę, spojrzeć mi w oczy, gdy byłem sparaliżowany
I powiedzieć, że wszystko będzie dobrze i zepchnąć to na bok
To tylko ofiara, czasami kłamałem
Ale nie były to pakiet kłamstw, zawsze mówiliśmy jakieś
Oczywiście, że to było prawdą, znałaś mnie tylko z dramatycznych opowieści
Czuję ryzyko agonii, bo w tysiącu wysp
To tam naprawdę chciałem być, gdy żartowaliśmy
Bo to było czarno-białe, dosłownie czarno-białe
Białe od mojej matki, a mój ojciec był najciemniejszym niebem
Niebo, widzę, że to prawda
Widzę moją matkę w tobie
Cholera, myślę, że mój ojciec by to wiedział
Ja po prostu chciałbym, żeby wiedział, uh
W miłości, gdy sprawy są trudne
Czekam, aż trafią na uszy głuche
Plotki, bez granic miłości
Moje podejście: chciałbym, żeby istniał lepszy sposób
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Uh, wyobraź sobie wszystkich przyjaciół, których widzisz najczęściej
Każdy, od którego oddzielasz się na odległość
Zależy od ciebie, żebyś pisał piórem na stronie, uh
Więc, rozkładasz to, sprawdzając, czy są opłaceni
Kolejny dzień łamie ci serce, nienawidzisz sceny
Czujesz tę samą złość
Obserwujesz tłum, scenę myśląc: "Cholera"
Wolałbyś być w tłumie z kumplami pijąc
Niesforności, zauważasz kolejną mrugającą dziewczynę
Czujesz wstyd, pijesz Jagersa, twój mózg tonie
Myślisz, że to głębokie, nie myśl, że to depresja
Zmarnowana młodość
Ale przez cały ten czas, cały ten czas, czas jest istotą
Nigdy nie nauczyłbyś się ze swoich lekcji
Utknęłaś w tej samej esencji
Złamane serce, jedno i to samo
Dni zmieniają się, ale nadal jesteś w grze
Jakby mówiła ci, że jesteś wystarczająco młody, żeby być na uniwersytecie
W jakiś sposób, jedyny, który cię przenika.
Czekam, aż trafią na uszy głuche
Plotki, bez granic miłości
Moje podejście: chciałbym, żeby istniał lepszy sposób
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Yo, słuchałem Dreamy Days, jestem w rozsypce
Uświadamiam sobie, że to wszyscy inni wciąż błądzą
Czuję się zawstydzony, wiem, że nie ma ratunku
Oni się zagubili, ja pojechałem do Australii
Więc co mam im powiedzieć?
Uh, gdy ta cała miłość jest poza zasięgiem
Wszystko wokół mnie się zmieniło, mam pozostać taki sam
Odrzucić te darmowe drinki, których nawet nie umiem nazwać
I lubię całe te pieniądze, bo rujnują mój mózg
Oszalalem, półka pełna rodzinnych pamiątek
Złamane serce widząc, że nigdy ich już nie zobaczę
Nalewam szklankę, wystawiam głowę na deszcz
Próbuję znaleźć inna osoba, którą mogę obwiniać
Siedząc na tym samolocie, uh
I modlę się, żebyśmy nie rozbili się
Bo każdej nocy drżę na widok, gdy wracamy
Bo każda noc może być moją ostatnią, i tak, wiem to
Więc uśmiecham się, zanim zniknie światło, zaufanie
W miłości, gdy sprawy są trudne
Czekam, aż trafią na uszy głuche
Plotki, bez granic miłości
Moje podejście: chciałbym, że istniał lepszy sposób
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Zaufanie, uh, chciałbym, żebyś była tam, gdy mój ojciec umierał
Chciałbym, żebyś była tam, gdy moja matka płakała
Chciałbym, żebyś była tam w ciemną noc
Aby zobaczyć moją stronę, spojrzeć mi w oczy, gdy byłem sparaliżowany
I powiedzieć, że wszystko będzie dobrze i zepchnąć to na bok
To tylko ofiara, czasami kłamałem
Ale nie były to pakiet kłamstw, zawsze mówiliśmy jakieś
Oczywiście, że to było prawdą, znałaś mnie tylko z dramatycznych opowieści
Czuję ryzyko agonii, bo w tysiącu wysp
To tam naprawdę chciałem być, gdy żartowaliśmy
Bo to było czarno-białe, dosłownie czarno-białe
Białe od mojej matki, a mój ojciec był najciemniejszym niebem
Niebo, widzę, że to prawda
Widzę moją matkę w tobie
Cholera, myślę, że mój ojciec by to wiedział
Ja po prostu chciałbym, żeby wiedział, uh
W miłości, gdy sprawy są trudne
Czekam, aż trafią na uszy głuche
Plotki, bez granic miłości
Moje podejście: chciałbym, żeby istniał lepszy sposób
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Uh, mam dużo miłości, wiele luźnych końców (Droga)
Wielu ludzi, których chciałbym znać wtedy (Droga)
Przyjaciele wzywają cię na każde spędzone sekundy (Droga)
Nawilżam pióro, każde wysłane przez ciebie pismo
Uh, wyobraź sobie wszystkich przyjaciół, których widzisz najczęściej
Każdy, od którego oddzielasz się na odległość
Zależy od ciebie, żebyś pisał piórem na stronie, uh
Więc, rozkładasz to, sprawdzając, czy są opłaceni
Kolejny dzień łamie ci serce, nienawidzisz sceny
Czujesz tę samą złość
Obserwujesz tłum, scenę myśląc: "Cholera"
Wolałbyś być w tłumie z kumplami pijąc
Niesforności, zauważasz kolejną mrugającą dziewczynę
Czujesz wstyd, pijesz Jagersa, twój mózg tonie
Myślisz, że to głębokie, nie myśl, że to depresja
Zmarnowana młodość
Ale przez cały ten czas, cały ten czas, czas jest istotą
Nigdy nie nauczyłbyś się ze swoich lekcji
Utknęłaś w tej samej esencji
Złamane serce, jedno i to samo
Dni zmieniają się, ale nadal jesteś w grze
Jakby mówiła ci, że jesteś wystarczająco młody, żeby być na uniwersytecie
W jakiś sposób, jedyny, który cię przenika.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Loyle Carner |
| Płyty: |
Not Waving, But Drowning |
| Ciekawostki: |
Wykonawca gościnny: Jorja Smith |
Komentarze (0):