Teksty piosenek > L > Little Mix > Cut You Off
2 441 230 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 661 oczekujących

Little Mix - Cut You Off

Cut You Off

Cut You Off

Tekst dodał(a): dziunialm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lko12345 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziunialm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everyone's got a limit, really saw my life with you in it
'Til you walked right out
(Walked right out)
Only now when I look back, got me picking up on the red flags
Turn them all white now
(All white now)
'Cause you don't wanna listen, you got me so triggered
Can't be mad about it when you handed me the scissors
Everyone's got a limit, really pushed me there, now I've hit it
But I cut you off
(Cut you off)
Someone tell me how
How did we get here? It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears, but it's worth a broken heart
If I can't protect my energy, I gotta cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
Don't think I believe ya, is the grass out there really greener?
Are you happy now?
(Happy now?)
I know you think you're all that
It'll be so sweet when you crawl back
But it's too late now
(Too late now)
'Cause you don't wanna listen, you got me so triggered
Can't be mad about it when you handed me the scissors
Someone tell me how
How did we get here?
It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears, but it's worth a broken heart
If I can't protect my energy, I gotta cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-
Someone tell me how
How did we get here? It used to be so good
Nothing lasts forever, but I really thought we could
I know there'll be tears, but it's worth a broken heart
If I can't protect my energy,
I've gotta do what's best for me
I think I'm finally ready
To cut you off
Since yeah
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off
I'ma, I'ma cut you off
I'ma, I'ma, I'ma c-cut you off

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy mają limity, naprawdę widziałam wspólne życie z Tobą
Dopóki nie odszedłeś ( odszedłeś )
Dopiero teraz kiedy patrzę wstecz, widzę wszystkie czerwone flagi*
Zamieniam je teraz na białe ( na białe )

Ponieważ nie chcesz słuchać, sprawiasz, że jestem wściekła
Nie mogę być o to zła kiedy podajesz mi nożyczki **
Wszyscy mają limity, a ty popchnąłeś mnie na ich granice, teraz to wiem
Więc odcinam Cię ( odcinam )

Niech ktoś mi powie jak
Jak się tu znaleźliśmy? Było tak dobrze
Nic nie trwa wiecznie, ale myślałam, że nam się uda
Wiem, że będę płakać, ale jest to warte złamanego serca
Jeśli nie mogę ochronić własnego szczęścia, muszę Cię odciąć
Odetnę Cię
Odetnę
Odetnę Cię
Odetnę

Nie myśl, że Ci uwierzę, czy trawa po drugiej stronie naprawdę jest bardziej zielona?***
Jesteś teraz zadowolony? ( zadowolony? )
Wiem, że uważasz, że masz to wszystko
To by było tak urocze jakbyś błagał o powrót
Ale już za późno ( za późno )

Ponieważ nie chcesz słuchać, sprawiasz, że jestem wściekła
Nie mogę być o to zła kiedy podajesz mi nożyczki **

Niech ktoś mi powie jak
Jak się tu znaleźliśmy? Było tak dobrze
Nic nie trwa wiecznie, ale myślałam, że nam się uda
Wiem, że będę płakać, ale jest to warte złamanego serca
Jeśli nie mogę ochronić własnego szczęścia, muszę Cię odciąć
Odetnę Cię
Odetnę
{x6}

Niech ktoś mi powie jak
Jak się tu znaleźliśmy? Było tak dobrze
Nic nie trwa wiecznie, ale myślałam, że nam się uda
Wiem, że będę płakać, ale jest to warte złamanego serca
Jeśli nie mogę ochronić własnego szczęścia, muszę zrobić to co będzie dla mnie najlepsze
Wiem, że jestem w końcu gotowa
Aby Cię odciąć
Odetnę Cię
Odetnę
{x6}

* "red flags" oznacza toksyczne zachowania
** "podajesz mi nożyczki" oznacza, że druga osoba daje nam powody do tego, aby ją sobie odpuścić
*** oznacza, że ktoś obiecuję poprawę, ale nie mamy pewności czy "trawa po drugiej stronie jest bardziej zielona" czyli, czy zachowanie tej osoby naprawdę się zmieniło

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Between Us

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 230 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności