Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
Linkin Park - Part Of Me
Part Of Me
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandrusia_gol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Part of me won't go away
Everyday reminded how much I hate it
Weighted against the consequences
Can't live without it so it's senseless
Wanna cut it out of my soul
And just live with a gaping hole
Take control of my life
And wash out all the burnt taste
I made the problems in the first place
Hang my head low cause it's part of me
You hardly see right next to the heart of me
Heard of me, the routine scar
New cuts cover where the old ones are
And now I'm sick of this
I can't stand the sandpaper thoughts that grate on my sanity
I rather not even be then the man that's staring in the mirror through me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me
I feel it everyday
I feel I made my way
I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me
Freedom can be frightening if you've never felt it
Once it's been dealt with you feel like you've been touched by something angelic
And then melted down into a pool of peace
Cease to be the animal you used to be
Remove the broken parts you know were wrong
And feel the calm when the problem's all gone
And then you start to see another piece of yourself that you can't let be
Memories of the last fight to free yourself
Take it to the depths of the bottom of the well
And now you know that you can choose to lose the part in your heart
Where your insides bruise
You can live if you're willing to
Put a stop to just what's killing you
Alive in me, inside of me, a part of me screams away silently
This part of me won't go away, part of me won't go away
Everywhere I look around I see how everyone aught to be
Every time I see myself I see there's always something wrong with me
Everyday reminded how much I hate it
Weighted against the consequences
Can't live without it so it's senseless
Wanna cut it out of my soul
And just live with a gaping hole
Take control of my life
And wash out all the burnt taste
I made the problems in the first place
Hang my head low cause it's part of me
You hardly see right next to the heart of me
Heard of me, the routine scar
New cuts cover where the old ones are
And now I'm sick of this
I can't stand the sandpaper thoughts that grate on my sanity
I rather not even be then the man that's staring in the mirror through me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me
I feel it everyday
I feel I made my way
I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me
Freedom can be frightening if you've never felt it
Once it's been dealt with you feel like you've been touched by something angelic
And then melted down into a pool of peace
Cease to be the animal you used to be
Remove the broken parts you know were wrong
And feel the calm when the problem's all gone
And then you start to see another piece of yourself that you can't let be
Memories of the last fight to free yourself
Take it to the depths of the bottom of the well
And now you know that you can choose to lose the part in your heart
Where your insides bruise
You can live if you're willing to
Put a stop to just what's killing you
Alive in me, inside of me, a part of me screams away silently
This part of me won't go away, part of me won't go away
Everywhere I look around I see how everyone aught to be
Every time I see myself I see there's always something wrong with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęść mnie nigdy nie zniknie
Każdego dnia uświadamiam sobie jak bardzo jej nienawidzę
Przytłoczony konsekwencjami
Nie potrafię bez niej żyć, nie radzę sobie
Chciałbym wyciąć to ze swojej duszy
Nie zrobiłaby na mnie wrażenia powstała dziura
Przejąłbym kontrolę nad swoim życiem
Pozbyłbym się posmaku spalenizny
Wyolbrzymiam problemy
Ciężar tej cząstki zwiesza mi głowę
Ciężko jest dotrzeć do mojego serca
Słyszałeś o mnie, moich zdobytych doświadczeniem bliznach
Nowe cięcia zakrywają pozostałości starych
Mam już tego serdecznie dość
Nie mogę znieść myśli przypominających papier ścierny
Który rani moją psychikę
Nie poznaję tego człowieka, który wpatruje się we mnie z lustra
Wyrwę się z tego, ochoczo
Zatrzymam to, co mnie zabija (x4)
Ref.: Czuję to codziennie
Czuję, jak to mnie ogarnia
Czuję, że to rośnie wewnątrz/rośnie wewnątrz
Pochłaniając mnie
Wolność jest przerażająca, jeśli nigdy jej nie doświadczyłeś
Posmakujesz jej raz i czujesz, jakbyś złapał szczęście
za ogon
I wtedy wtapiasz się w bezkresny spokój
Zapominasz o zwierzęciu, którym się stałeś
Usuń wszystkie znane Ci zepsute części
I poczuj spokój, gdy problemy znikną
Ale znów zaczynasz widzieć część siebie, której nie możesz pozwolić nad sobą zapanować
Wspomnienie ostatniej wygranej walki o wolność
Dokładnie zagrzebuje tę myśl w twoim wnętrzu
I teraz już wiesz, że masz władzę nad tym, co rządzi Twoim sercem
Które jest pomiędzy zniszczonym wnętrzem
I przeżyjesz, jeśli tylko chcesz
Położyć kres temu, co Cię zabija!
Żywa, wewnętrzna część mnie nawołuje gdzieś z daleka
Ta część nigdy do końca nie zniknie, nigdy nie zniknie...
Wszędzie dookoła widzę perfekcyjnych ludzi
Gdy patrzę na siebie mam wrażenie, że coś jest ze mną nie tak
Każdego dnia uświadamiam sobie jak bardzo jej nienawidzę
Przytłoczony konsekwencjami
Nie potrafię bez niej żyć, nie radzę sobie
Chciałbym wyciąć to ze swojej duszy
Nie zrobiłaby na mnie wrażenia powstała dziura
Przejąłbym kontrolę nad swoim życiem
Pozbyłbym się posmaku spalenizny
Wyolbrzymiam problemy
Ciężar tej cząstki zwiesza mi głowę
Ciężko jest dotrzeć do mojego serca
Słyszałeś o mnie, moich zdobytych doświadczeniem bliznach
Nowe cięcia zakrywają pozostałości starych
Mam już tego serdecznie dość
Nie mogę znieść myśli przypominających papier ścierny
Który rani moją psychikę
Nie poznaję tego człowieka, który wpatruje się we mnie z lustra
Wyrwę się z tego, ochoczo
Zatrzymam to, co mnie zabija (x4)
Ref.: Czuję to codziennie
Czuję, jak to mnie ogarnia
Czuję, że to rośnie wewnątrz/rośnie wewnątrz
Pochłaniając mnie
Wolność jest przerażająca, jeśli nigdy jej nie doświadczyłeś
Posmakujesz jej raz i czujesz, jakbyś złapał szczęście
za ogon
I wtedy wtapiasz się w bezkresny spokój
Zapominasz o zwierzęciu, którym się stałeś
Usuń wszystkie znane Ci zepsute części
I poczuj spokój, gdy problemy znikną
Ale znów zaczynasz widzieć część siebie, której nie możesz pozwolić nad sobą zapanować
Wspomnienie ostatniej wygranej walki o wolność
Dokładnie zagrzebuje tę myśl w twoim wnętrzu
I teraz już wiesz, że masz władzę nad tym, co rządzi Twoim sercem
Które jest pomiędzy zniszczonym wnętrzem
I przeżyjesz, jeśli tylko chcesz
Położyć kres temu, co Cię zabija!
Żywa, wewnętrzna część mnie nawołuje gdzieś z daleka
Ta część nigdy do końca nie zniknie, nigdy nie zniknie...
Wszędzie dookoła widzę perfekcyjnych ludzi
Gdy patrzę na siebie mam wrażenie, że coś jest ze mną nie tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linkin Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Płyty: |
Hybrid Theory (EP) |
| Ciekawostki: |
Part of Me został stworzony w oparciu o sample alarmu samochodowego nagranego przez Brada. |
Komentarze (11):
Przybywajcie ! Orange warsaw. <3
to coś pięknego! ; 3
i ten tekst...
LP forever ! :)