Teksty piosenek > L > Linkin Park > Nobody's Listening
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 661 oczekujących

Linkin Park - Nobody's Listening

Nobody's Listening

Nobody's Listening

Tekst dodał(a): Deep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandrusia_gol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo, peep the style and the kids checking for it
The number one question is how could you ignore it
And drop right back in the cut over basement tracks
Rap stack got you back in the sub black
(Rewind that) we just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylist division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten but still unforgiving
But in the meantime there are those who wanna talk this and that
So I suppose that it gets to a point where feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt it goes

(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
Handful of anger, held in my chest
And everything left’s a waste of time
I hate my rhymes, but hate everyone else’s more
I’m riding on the back of this pressure
Guessing that it’s better I can’t keep myself together
Because all of this stress gave me something to write on
The pain gave me something I could set my sights on
Never forget the blood sweat and tears
The uphill struggle over years the fear and
Trash talking and the people it was to
And the people that started it just like you

(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
Handful of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat n tears
Nothing to gain
Everything to fear

Heart full of pain, head full of stress
Handful of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat 'n' tears
Nothing to gain
Everything to fear

Heart full of pain

(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
(Nobody’s listening)
Handful of anger, held in my chest
(Nobody’s listening)
Uphill struggle
Blood sweat 'n' tears
(Nobody’s listening)
Nothing to gain
Everything to fear
(Nobody’s listening)

Scratching Conclusion (Cu-coming at you from every side)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt nie słucha

Rzuć okiem na styl i sprawdzających to dzieciaków.
Pytanie nr 1 to
Jak możesz to ignorować
Zostajemy w tyle, w przycinaniu
Naszych piwnicznych kawałków
Z rapem, przez który to potwierdzasz, jak
[Przewiń to]
Tylko przekręcamy ten rytm
Wschodzimy z popiołów stylistycznych podziałów
Z tymi nieustannymi tekstami o życiu
Nie do zapomnienia
Ale wciąż nie do wybaczenia
Ale międzyczasie są tacy, co chcą
Gadać różne rzeczy/ Więc przypuszczam, że
Doprowadzi to do zranienia uczuć
I zbrukane przez ludzi rozsiewających brudy
[Tak to się ma]

Próbuję was ostrzec
Ale wszyscy mnie ignorują
[Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie]
Ale nikt nie słucha
Wołam do was tak wyraźnie
Ale nie chcecie mnie usłyszeć
[Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie]
Ale nikt nie słucha

Mam
Serce pełne bólu/głowę pełną stresu
Garść gniewu/trzymaną w piersi
A wszystko inne jest stratą czasu
Nienawidzę moich rymów
Ale cudzych nienawidzę bardziej
Gonię to napięcie
Sądząc, że tak jest lepiej
Nie mogę się zebrać w sobie
Bo cały ten stres
Natchnął mnie do napisania czegoś
Czy mógłbym zwalczyć mój wzrok
Nigdy nie zapomnisz krwi, potu i łez
Wzrastającego przez lata wysiłku
Strachu i wygadywania głupot
I ludzi do których się to odnosiło
I ludzi, którzy to zaczęli
Takich jak ty

Próbuję was ostrzec
Ale wszyscy mnie ignorują
[Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie]
Ale nikt nie słucha
Wołam do was tak wyraźnie
Ale nie chcecie mnie usłyszeć
[Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie]
Ale nikt nie słucha

Mam
Serce pełne bólu/głowę pełną stresu
Garść gniewu/trzymaną w piersi
Narastający wysiłek/krew, pot i łzy
Nic do stracenia/obawa o wszystko x2

Próbuję was ostrzec
Ale wszyscy mnie ignorują
[Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie]
Ale nikt nie słucha
Wołam do was tak wyraźnie
Ale nie chcecie mnie usłyszeć
[Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie]
Ale nikt nie słucha

Mam
Serce pełne bólu/głowę pełną stresu
Nikt nie słucha
Garść gniewu/trzymaną w piersi
Nikt nie słucha
Narastający wysiłek/krew, pot i łzy
Nikt nie słucha
Nic do stracenia/obawa o wszystko
Nikt nie słucha

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Linkin Park

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Linkin Park

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Meteora

Ciekawostki:

Nobody's Listening był ostatnim utworem nagranym na potrzeby albumu Meteora (członkowie Street Team otrzymali promocyjne krążki bez tego kawałka). Został on ukończony już w trakcie miksowania całości w studiu. Wtedy to Chester, ze względu na wcześniejszą chorobę, zmuszony był wówczas dograć swoje partie wokalne. One of the Band’s many goals in writing Meteora was to take their sampled sounds to the next level. However, in creating more interesting samples, a new challenge arose: to make the wide variety of sample-based elements feel like they belonged together. At first, this song’s japanese flute loop created a mood that was far different from any other song on which the band was working, and made the track feel too distant from the rest of the album. Mike and Chester decided that the singing vocals would have to somehow connect the song to the rest of the recordings. The following day, Chester’s performance gave this seemingly incongruent song balance, transforming it into an essential track on the album.

Komentarze (30):

rose200 15 października 2013 17:51 (edytowany 1 raz)
(0)
@kasia01234: Też myślałam, że indiańska, ale czytałam w wywiadzie, że to jakieś japońskie piszczałki ze skomplikowaną nazwą.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Warbringer570 1 września 2013 18:37
(0)
Jeżeli hip-hop, to tylko w wykonaniu LP :)

kasia01234 3 lipca 2013 11:33
(+3)
ja piernicze... zajebista... i ta muzyka.. taka indiańska..albo jak z jakiegoś westernu.. :D jeszcze tylko dzikie tańce do rana w tle i brak słów.. haha :D i wszystko się tak idealnie zgrywa ze sobą.. czego chcieć więcej.. może tylko kolejnego koncertu w ty "cudownym" kraju, jakim jest Polska... Pozdrawiam Soldiers :D

beegee 15 czerwca 2013 01:05
(0)
Daje kopa!!!

Victoriaasta 30 marca 2013 10:33
(+3)
Nie wiem czemu, ale słuchając tej piosenki mam jakąś pustkę w sercu...

LinkinP1 28 marca 2013 18:28
(+1)
Genialne.
Idealne, kiedy jestem wkurzona.

kwiatonia 16 grudnia 2012 14:27
(+1)
Moja ulubiona, oprócz In the end.
Genialne!!!

KimiRlz 7 grudnia 2012 21:26
(+3)
Świetna. Zresztą jak wszystkie LP.

Victoriaasta 13 października 2012 13:13
(+3)
Tłumaczenie nie może być zbyt dosłowne :) Meteora same hity jak jużktoś wspomniał, Hybrid Theory nie jest gorsze :)

Victoriaasta 13 października 2012 10:11
(-4)
Po 3:12 leci sam syf ! Piosenka zajebista

Empaty 30 sierpnia 2012 13:23
(+2)
Moja ulubiona z Meteory :)

TheGoodDevil 25 lipca 2012 21:57
(+3)
Pierwsza LP jaką usłyszałam

niebieska77 20 lipca 2012 13:45
(+3)
Zawalista, wszystkie Ich piosenki są świetne <3 Kocham LP za to że nie mają takich beznadziejnych tekstów jak niektórzy... No i za muze .!
Pozdro dla fanów!! :)

gosiula161999 2 lipca 2012 12:15
(+2)
piosenka zajebista!! jedna z najlepszych piosenek LP..<33

depinside 29 czerwca 2012 00:30
(-2)
Właśnie za to kocham Linkin Park .... przepiękne teksty, które wypływają prosto z serca, nie ma w nich pieprzonych bzdur. Jeżeli widzicie co zaczyna dziać sie na świecie i chcielibyście sie wiecęj dowiedzieć to zapraszam na strone http://poznajprawde.net/ ... z początku może wydawać sie wam, że to śmieszne i idiotyczne ale po czasie może zmienicie zdanie :), (absolutnie nie chce tu nikogo naciągać żeby potem nie było, ale na prawde dużo informacji można z tamtąd wynieść) .... LP jest jedną z nielicznych światowych gwiazd, które nie sprzedało sie do tej pory jak większość celebrytów i za to ich szanuje i zawsze będę z nimi. Pozdrawiam .

SoEmo 15 marca 2012 20:13
(+3)
Faaaajne...

Seksualny 12 marca 2012 23:57
(+3)
Bardzo dobre;)

MosquitoShinoda 7 stycznia 2012 19:59
(+10)
ta fujara ktora tam gra w tle sprawia ze ta piosenka bardzo latwo wpada w ucho :D fajnie fajnie.. + tekst tez fajny :D

MissZombie 16 kwietnia 2011 21:01
(+3)
KOcham tą piosenkę ! Jest świetna. Z resztą, tak jak i LP :D I <3......

kklaudia4321 12 kwietnia 2011 12:26
(+2)
Ahh ta Meteora ;D:) Same hity :)

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności