Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
18. Dedis - Nie Ma
Laura Pausini - Come se non fosse stato mai amore
Come se non fosse stato mai amore
Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sorbet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te
E tu hai l'aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverň
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta puň aiutare
A sentirsi meno male...
O poter dimenticare
ma adesso č troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora cosě, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..
.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
E´ da oggi che comincio senza te
E tu hai l'aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverň
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta puň aiutare
A sentirsi meno male...
O poter dimenticare
ma adesso č troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora cosě, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..
.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj zrozumiałam, że
Od dziś zaczynam bez Ciebie
A Ty.. jesteś nieobecny
Prawie jakbym była przeźroczysta
I chciałabym uciec
i schować się przed tym wszystkim
Ale zostaje tu bez ruchu
Bez mówienia (nic)...nie potrafię uwolnić się od Ciebie
I usunąć wszystkie strony z Twoim obrazem
I żyć…
Tak jakby to nigdy nie była miłość
Ja przeżyje
Teraz jeszcze, jak, nie wiem
Czas czasami może pomóc
Poczuć się lepiej (mniej źle)...
Bądź móc zapomnieć
lecz teraz jest za wcześnie
I zostaję tu bez ruchu
Bez mówienia (nic)...nie potrafię zmęczyć się Tobą
I usunąć wszystkie strony z Twoim obrazem
I żyć...tak jakby to nigdy nie była miłość
.. tak jakby to nigdy nie była miłość
tak jakby to nigdy nie była..
.. i chciałabym uciec, chciałabym schować się
Ale zostaje jeszcze tak, bez mówienia, bez powiedzenia Ci "nie odchódź”
Nie zostawiaj mnie wśród tych stron..
.. a potem, a potem, a potem żyć
tak jakby to nigdy nie była miłość
.. tak jakby to nigdy nie była miłość.
Od dziś zaczynam bez Ciebie
A Ty.. jesteś nieobecny
Prawie jakbym była przeźroczysta
I chciałabym uciec
i schować się przed tym wszystkim
Ale zostaje tu bez ruchu
Bez mówienia (nic)...nie potrafię uwolnić się od Ciebie
I usunąć wszystkie strony z Twoim obrazem
I żyć…
Tak jakby to nigdy nie była miłość
Ja przeżyje
Teraz jeszcze, jak, nie wiem
Czas czasami może pomóc
Poczuć się lepiej (mniej źle)...
Bądź móc zapomnieć
lecz teraz jest za wcześnie
I zostaję tu bez ruchu
Bez mówienia (nic)...nie potrafię zmęczyć się Tobą
I usunąć wszystkie strony z Twoim obrazem
I żyć...tak jakby to nigdy nie była miłość
.. tak jakby to nigdy nie była miłość
tak jakby to nigdy nie była..
.. i chciałabym uciec, chciałabym schować się
Ale zostaje jeszcze tak, bez mówienia, bez powiedzenia Ci "nie odchódź”
Nie zostawiaj mnie wśród tych stron..
.. a potem, a potem, a potem żyć
tak jakby to nigdy nie była miłość
.. tak jakby to nigdy nie była miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):