Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimas Profundere
Popularne teksty
12. Albik - Tatuaż
Lacrimas Profundere - No Matter Where You Shoot Me Down
No Matter Where You Shoot Me Down
Tekst dodał(a): Ellias
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ellias
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pibik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don´t know where I belong
Is somebody there to catch my fall
I´m running in circles to get where I started from
It seems like there´s nowhere to turn
I drown on the streets and I´ll never learn
I´m counting the days while I´m saying
No matter where you shoot me down
No matter where if you do it now
Look in my eyes I stay strong
Lost all my fear so I hold on
There is no place to call home
Roaming the streets with a bag of stones
Awaiting your call but I hear nothing at all
It feels like a broken bird
Got locked in this cage of a cold, cold world
I´m trying to speak without saying
No matter where you shoot me down
Don´t matter where if you do it now
Look in my eyes I stay strong
Lost all my fear so I hold on
Should I bleed myself while you´re smiling?
Why should I lose myself in this fighting?
Would you now hurt yourself ´cause of my lying?
So come let´s drown ourself and end this nightmare
Is somebody there to catch my fall
I´m running in circles to get where I started from
It seems like there´s nowhere to turn
I drown on the streets and I´ll never learn
I´m counting the days while I´m saying
No matter where you shoot me down
No matter where if you do it now
Look in my eyes I stay strong
Lost all my fear so I hold on
There is no place to call home
Roaming the streets with a bag of stones
Awaiting your call but I hear nothing at all
It feels like a broken bird
Got locked in this cage of a cold, cold world
I´m trying to speak without saying
No matter where you shoot me down
Don´t matter where if you do it now
Look in my eyes I stay strong
Lost all my fear so I hold on
Should I bleed myself while you´re smiling?
Why should I lose myself in this fighting?
Would you now hurt yourself ´cause of my lying?
So come let´s drown ourself and end this nightmare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mam pojęcia, gdzie przynależę
Czy jest tam ktoś, by mnie złapać?
Biegam w kółko, by dostać się do miejsca, gdzie zacząłem
Wydaje się, że nie ma gdzie skręcić
Tonę na ulicach i nigdy się nie nauczę
Odliczam dni do czasu, gdy powiem:
Nie ma znaczenia, gdzie mnie zastrzelisz
Nie ma znaczenia, jeśli zrobisz to teraz
Spójrz w moje oczy, ja wciąż jestem silny
Wyzbyłem się strachu, więc przetrwam
Nie ma miejsca, które mógłbym zwać domem
Włóczę się po ulicach z torbą pełną kamieni
Oczekuję twojego nawoływania, ale nie słyszę nic
Czuję się niczym połamany ptak
Utkwiłem w tej klatce oziębłego, oziębłego świata
Staram się mówić bez użycia słów:
Nie ma znaczenia, gdzie mnie zastrzelisz
Nie ma znaczenia, jeśli zrobisz to teraz
Spójrz w moje oczy, ja wciąż jestem silny
Wyzbyłem się strachu, więc przetrwam
Powinienem się wykrwawić, gdy ty się uśmiechasz?
Dlaczego mam zgubić siebie w tej walce?
Czy teraz zrobisz sobie krzywdę przez moje kłamstwa?
Więc chodź, utopmy się i zakończmy ten koszmar!
Nie ma znaczenia, gdzie mnie zastrzelisz
Nie ma znaczenia, jeśli zrobisz to teraz
Spójrz w moje oczy, ja wciąż jestem silny
Wyzbyłem się strachu, więc przetrwam...
Czy jest tam ktoś, by mnie złapać?
Biegam w kółko, by dostać się do miejsca, gdzie zacząłem
Wydaje się, że nie ma gdzie skręcić
Tonę na ulicach i nigdy się nie nauczę
Odliczam dni do czasu, gdy powiem:
Nie ma znaczenia, gdzie mnie zastrzelisz
Nie ma znaczenia, jeśli zrobisz to teraz
Spójrz w moje oczy, ja wciąż jestem silny
Wyzbyłem się strachu, więc przetrwam
Nie ma miejsca, które mógłbym zwać domem
Włóczę się po ulicach z torbą pełną kamieni
Oczekuję twojego nawoływania, ale nie słyszę nic
Czuję się niczym połamany ptak
Utkwiłem w tej klatce oziębłego, oziębłego świata
Staram się mówić bez użycia słów:
Nie ma znaczenia, gdzie mnie zastrzelisz
Nie ma znaczenia, jeśli zrobisz to teraz
Spójrz w moje oczy, ja wciąż jestem silny
Wyzbyłem się strachu, więc przetrwam
Powinienem się wykrwawić, gdy ty się uśmiechasz?
Dlaczego mam zgubić siebie w tej walce?
Czy teraz zrobisz sobie krzywdę przez moje kłamstwa?
Więc chodź, utopmy się i zakończmy ten koszmar!
Nie ma znaczenia, gdzie mnie zastrzelisz
Nie ma znaczenia, jeśli zrobisz to teraz
Spójrz w moje oczy, ja wciąż jestem silny
Wyzbyłem się strachu, więc przetrwam...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):