Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Roux
Popularne teksty
9. ReTo - Rolly
La Roux - In For The Kill
In For The Kill
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kika_92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KosTkaa02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We can fight our desires
But when we start making fires
We get ever so hot
Whether we like it or not
They say we can love who we trust
But what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
And what are feelings without emotions?
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2)
I hang my hopes out on the line
Will they be ready for you in time
If you leave them out too long
They'll be withered by the sun
Full stops and exclamation marks
My words stumble before I start
How far can you send emotions?
Can this bridge cross the ocean?
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2)
Let's go to war
To make peace
Let's be cold
To create heat
I hope in darkness
We can see
And you're not blinded by the light from me
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
But when we start making fires
We get ever so hot
Whether we like it or not
They say we can love who we trust
But what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
And what are feelings without emotions?
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2)
I hang my hopes out on the line
Will they be ready for you in time
If you leave them out too long
They'll be withered by the sun
Full stops and exclamation marks
My words stumble before I start
How far can you send emotions?
Can this bridge cross the ocean?
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2)
Let's go to war
To make peace
Let's be cold
To create heat
I hope in darkness
We can see
And you're not blinded by the light from me
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMozemy stlumic nasze pragnienia,
Lecz jesli zaczniemy wskrzeszac ogien
Bedzie nam tak goraco
Czy to nam sie podoba czy nie,
Mowia ze pokochac mozemy tych, ktorym ufamy.
Ale czymze jest milosc bez pozadania?
Dwa serca przywiazane do siebie
I czymze sa uczucia bez emocji?
Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, ze zrozumiesz to
I nie puscisz mojej dloni
Wywiesilam swoje nadzieje na sznurze
Czy bedziesz na nie gotowy wtedy?
Jesli zostawisz je zbyt dlugo
Uschna od slonca
Kropki i wykrzykniki
Jakam sie nim zaczne mowic
Jak daleko potrafisz rozsiac emocje?
Czy ten most przekroczy ocean?
Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje ze zrozumiesz
I nie puscisz mojej reki
Zacznijmy wojne,
By stworzyc pokoj
Stanmy sie beznamietni.
By rozpalic zar
Wierze, ze w ciemnosci
Ujrzymy
I nie bedziesz zaslepiony moim swiatlem
Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, ze zrozumiesz to
I nie puscisz mojej dloni
Lecz jesli zaczniemy wskrzeszac ogien
Bedzie nam tak goraco
Czy to nam sie podoba czy nie,
Mowia ze pokochac mozemy tych, ktorym ufamy.
Ale czymze jest milosc bez pozadania?
Dwa serca przywiazane do siebie
I czymze sa uczucia bez emocji?
Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, ze zrozumiesz to
I nie puscisz mojej dloni
Wywiesilam swoje nadzieje na sznurze
Czy bedziesz na nie gotowy wtedy?
Jesli zostawisz je zbyt dlugo
Uschna od slonca
Kropki i wykrzykniki
Jakam sie nim zaczne mowic
Jak daleko potrafisz rozsiac emocje?
Czy ten most przekroczy ocean?
Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje ze zrozumiesz
I nie puscisz mojej reki
Zacznijmy wojne,
By stworzyc pokoj
Stanmy sie beznamietni.
By rozpalic zar
Wierze, ze w ciemnosci
Ujrzymy
I nie bedziesz zaslepiony moim swiatlem
Przystępuję do działania
Robie to dla dreszczyka emocji
Mam nadzieje, ze zrozumiesz to
I nie puscisz mojej dloni
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Kinga Burza. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wyklęci sezon 1, Let's Sing, U-SING: Girls Night, Przeznaczenie: Saga Winx sezon 1 |
Komentarze (16):
Czy ktoś wie może coś o produkcji kolejnej?
Piosenka, z resztą tak jak cały album, genialna.
Zgadzam się ze Tigerlily jest lepsze : > Najlepsze z calej plyty :D