Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Quinta Estacion
La Quinta Estacion - Que te queria
Que te queria
Tekst dodał(a): InesQueAma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La llama se apagó
No sé
Matamos la ilusión
Tal vez.
¿Y dónde quedo yo?
En este mundo sin color
Sin historias que contarte
Sin saber cómo explicarte.
Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota,
Que te quería
No importa cómo fue,
ni quien.
Queríamos beber
sin sed
¿Y dónde quedo yo?
En este mundo sin tu voz,
ignorando las señales
que me llevan a encontrarte.
Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas.
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería
Que todavía espera verte sonreir...
Que todavía espera verse junto a ti...
Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas.
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería
No sé
Matamos la ilusión
Tal vez.
¿Y dónde quedo yo?
En este mundo sin color
Sin historias que contarte
Sin saber cómo explicarte.
Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota,
Que te quería
No importa cómo fue,
ni quien.
Queríamos beber
sin sed
¿Y dónde quedo yo?
En este mundo sin tu voz,
ignorando las señales
que me llevan a encontrarte.
Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas.
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería
Que todavía espera verte sonreir...
Que todavía espera verse junto a ti...
Que hoy te veo
Y aunque lo intente no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas.
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía,
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgień wygasł
... Nie wiem
zabiliśmy złudzenie
...Możliwe
I Gdzie spokojna ja?
w tym świecie bez kolorów
Bez historii, które Ci opowiedziałam
Nie wiedząc jak wytłumaczyć to Tobie
Że dzisiaj Cię widzę
i chociaż zamierzasz o mnie zapomnieć
że to Ty byłeś tym, który nie wierzył w pożegnania
że wciąż jestem tą szaloną dziewczyną,
która weszła pod Twój koc
więc dzisiaj nie różnię się niczym od idiotki,
która zwykła Cię kochać
Nie ważne jak było
ani kto
chcieliśmy wypić
bez pragnienia
więc gdzie spokojna ja?
w tym świecie bez Twojego głosu
ignoruję znaki,
które pomogły mi Ciebie odnaleźć
Że dzisiaj Cię widzę
i chociaż zamierzasz o mnie zapomnieć
że to Ty byłeś tym, który nie wierzył w pożegnania
że wciąż jestem tą szaloną dziewczyną,
która weszła pod Twój koc
więc dzisiaj nie różnię się niczym od idiotki,
która zwykła Cię kochać
Że wciąż czeka, żeby zobaczyć Twój uśmiech
Że wciąż czeka by zasmakować razem z Tobą
Że dzisiaj Cię widzę
i chociaż zamierzasz o mnie zapomnieć
że to Ty byłeś tym, który nie wierzył w pożegnania
że wciąż jestem tą szaloną dziewczyną,
która weszła pod Twój koc
więc dzisiaj nie różnię się niczym od idiotki,
która zwykła Cię kochać
że wciąż jestem tą szaloną dziewczyną,
która weszła pod Twój koc
więc dzisiaj nie różnię się niczym od idiotki,
która zwykła Cię kochać
... Nie wiem
zabiliśmy złudzenie
...Możliwe
I Gdzie spokojna ja?
w tym świecie bez kolorów
Bez historii, które Ci opowiedziałam
Nie wiedząc jak wytłumaczyć to Tobie
Że dzisiaj Cię widzę
i chociaż zamierzasz o mnie zapomnieć
że to Ty byłeś tym, który nie wierzył w pożegnania
że wciąż jestem tą szaloną dziewczyną,
która weszła pod Twój koc
więc dzisiaj nie różnię się niczym od idiotki,
która zwykła Cię kochać
Nie ważne jak było
ani kto
chcieliśmy wypić
bez pragnienia
więc gdzie spokojna ja?
w tym świecie bez Twojego głosu
ignoruję znaki,
które pomogły mi Ciebie odnaleźć
Że dzisiaj Cię widzę
i chociaż zamierzasz o mnie zapomnieć
że to Ty byłeś tym, który nie wierzył w pożegnania
że wciąż jestem tą szaloną dziewczyną,
która weszła pod Twój koc
więc dzisiaj nie różnię się niczym od idiotki,
która zwykła Cię kochać
Że wciąż czeka, żeby zobaczyć Twój uśmiech
Że wciąż czeka by zasmakować razem z Tobą
Że dzisiaj Cię widzę
i chociaż zamierzasz o mnie zapomnieć
że to Ty byłeś tym, który nie wierzył w pożegnania
że wciąż jestem tą szaloną dziewczyną,
która weszła pod Twój koc
więc dzisiaj nie różnię się niczym od idiotki,
która zwykła Cię kochać
że wciąż jestem tą szaloną dziewczyną,
która weszła pod Twój koc
więc dzisiaj nie różnię się niczym od idiotki,
która zwykła Cię kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
La Quinta Estación |
| Płyty: |
Sin Frenos |
Komentarze (1):