Teksty piosenek > K > Klaudia Zielińska > Tak jak Ty
2 449 599 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 494 oczekujących

Klaudia Zielińska - Tak jak Ty

Tak jak Ty

Tak jak Ty

Tekst dodał(a): yabol428 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WeronikaFanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zapachem perfum przyciągałeś mnie
W powietrzu nadal czuję jego woń
Nigdy nie będzie dwóch tych samych miejsc
I już nie będzie tak smakować noc
Gdybym Cię zapytała o to, czy pamiętasz
Czy wróciłbyś do tamtych dni?
Kiedy trzymałeś mnie w swoich objęciach
A w tle nam grała muza ze starych płyt

Ref.:
Nikt nie działał na mnie tak jak Ty (nikt nie działał na mnie tak jak Ty)
W mojej dłoni bursztyn, który kiedyś dałeś mi
Żyjemy dzisiaj w labiryncie miast, samotnych ludzi pełnym całych ulic
I w swoją stronę poszedł każdy z nas, by się zgubić

Zerkam na molo, błądzę na nim wspomnieniami
Kiedy pan skrzypek grywał nasze Only You
Przy którym tańczyliśmy dniami i nocami
Do zapomnienia, do utraty tchu.
Może i Ciebie kiedyś tu spotkam
Zatańczymy jeszcze raz?
I ciekawe czy ją poznasz, tę melodię z dawnych lat?

Ref.:
Nikt nie działał na mnie tak jak Ty (nikt nie działał na mnie tak jak Ty)
W mojej dłoni bursztyn, który kiedyś dałeś mi
Żyjemy dzisiaj w labiryncie miast, samotnych ludzi pełnym całych ulic
I w swoją stronę poszedł każdy z nas, by się zgubić (2 x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You attracted me with the smell of perfume
I can still smell it in the air
No two places will ever be the same
And the night won't taste the same anymore
If I asked you if you remembered
Would you go back to those days?
When you held me in your arms
And music from old records played in the background

Ref.:
No one affected me like you (no one affected me like you)
In my hand is the amber that you once gave me
Today we live in a labyrinth of cities, full of lonely people, full of streets
And each of us went our separate ways to get lost

I glance at the pier, wandering in memories
When the violinist played our Only You
To which we danced day and night
To be forgotten, to lose your breath.
Maybe I'll meet you here someday
Shall we dance again?
And I wonder if you recognize it, this melody from the old days?

Ref.:
No one affected me like you (no one affected me like you)
In my hand is the amber that you once gave me
Today we live in a labyrinth of cities, full of lonely people, full of streets
And each of us went our separate ways to get lost (2 x)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Klaudia Zielińska, Mateusz Detmer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Klaudia Zielińska, Mateusz Detmer

Rok wydania:

2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 599 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności