Teksty piosenek > K > King Gnu > Hakujitsu
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 604 oczekujących

King Gnu - Hakujitsu

Hakujitsu

Hakujitsu

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KNH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

toki ni wa dare ka o
shirazushirazu no uchi ni
kizutsukete shimattari
ushinattari shite hajimete
okashita tsumi o shiru

modorenai yo, mukashi no yō ni wa
kirameite mieta to shite mo
asu e to arukidasanakya
yuki ga furishikirō tomo

ima no boku ni wa
nan ga dekiru no?
nan ni nareru no?
dare ka no tame ni ikirunara
tadashī koto bakari
itte ran nai yo na

doko ka no machi de
mata deaetara
boku no namae o
oboete imasu ka?
sono koro ni wa kitto
shunpū ga fukudarō

maaarata ni umarekawatte
jinsei ichi kara hajimeyō ga
hebaritsuite hanarenai
jitsuzuki no ima o aruite iru n da

masshiro ni subete sayonara
furishikiru yuki yo
subete o tsutsumikonde kure
kyō dake wa
subete o kakushite kure

mō modorenai yo, mukashi no yō ni wa
urayande shimatta to shite mo
asu e to arukidasanakya
yuki ga furishikirō tomo

itsu mo no yō ni waratteta n da
wakariaeru to omotteta n da
aimai na sain o miotoshite
tohō no nai machigai sagashi

kisetsu o koete
mata deaetara
kimi no namae o
yonde mo ī ka na
sono koro ni wa kitto
shunpū ga fukudarō

maaarata ni umarekawatte
jinsei ichi kara hajimeyō ga
kubi no kawa ichi-mai tsunagatta
dō shiyō mo nai ima o
ikite iku n da

masshiro ni subete sayonara
furishikiru yuki yo
ima dake wa kono kokoro o kōrasete kure
subete o wasuresasete kure yo

asa mezametara
dokka no dare ka ni
natte ya shinai ka na
nare ya shinai yo na
kikinagashite kure

sewashinai nichijō no naka de
toshi dake o kasaneta
sono mukōgawa ni
machiukeru no wa
tengoku ka jigoku ka

itsu da tte hito wa donkan da mono
wakaryashinai n da hara no naka
sore de mo aishiaisare
ikite iku no ga sadame to shitte

kōkai bakari no jinsei da
torikaeshi no tsukanai ayamachi no
hito-tsu ya futa-tsu kurai
dare ni de mo aru yo na
sonna n mon darō
unzari suru yo

maaarata ni umarekawatte
jinsei ichi kara hajimeyō ga
hebaritsuite hanarenai
jitsuzuki no ima o aruite iku n da

masshiro ni subete sayōnara
furishikiru yuki yo
subete o tsutsumikonde kure
kyō dake wa
subete o kakushite kure







Kanji

時には誰かを
知らず知らずのうちに
傷つけてしまったり
失ったりして初めて
犯した罪を知る

戻れないよ、昔のようには
煌めいて見えたとしても
明日へと歩き出さなきゃ
雪が降り頻ろうとも

今の僕には
何ができるの?
何になれるの?
誰かのために生きるなら
正しいことばかり
言ってらんないよな

どこかの街で
また出逢えたら
僕の名前を
覚えていますか?
その頃にはきっと
春風が吹くだろう

真っ新に生まれ変わって
人生一から始めようが
へばりついて離れない
地続きの今を歩いているんだ

真っ白に全てさよなら
降りしきる雪よ
全てを包み込んでくれ
今日だけは
全てを隠してくれ

もう戻れないよ、昔のようには
羨んでしまったとしても
明日へと歩き出さなきゃ
雪が降り頻ろうとも

いつものように笑ってたんだ
分かり合えると思ってたんだ
曖昧なサインを見落として
途方のない間違い探し

季節を越えて
また出逢えたら
君の名前を
呼んでもいいかな
その頃にはきっと
春風が吹くだろう

真っ新に生まれ変わって
人生一から始めようが
首の皮一枚繋がった
如何しようも無い今を
生きていくんだ

真っ白に全てさよなら
降りしきる雪よ
今だけはこの心を凍らせてくれ
全てを忘れさせてくれよ

朝目覚めたら
どっかの誰かに
なってやしないかな
なれやしないよな
聞き流してくれ

忙しない日常の中で
歳だけを重ねた
その向こう側に
待ち受けるのは
天国か地獄か

いつだって人は鈍感だもの
わかりゃしないんだ肚の中
それでも愛し愛され
生きて行くのが定めと知って

後悔ばかりの人生だ
取り返しのつかない過ちの
一つや二つくらい
誰にでもあるよな
そんなんもんだろう
うんざりするよ

真っ新に生まれ変わって
人生一から始めようが
へばりついて離れない
地続きの今を歩いて行くんだ

真っ白に全てさようなら
降りしきる雪よ
全てを包み込んでくれ
今日だけは
全てを隠してくれ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
czasami ktoś
nieświadomie kogoś rani
i dopiero po stracie
rozumie grzechy
które popełnił

nie możesz wrócić, do tego co było kiedyś
nawet jeśli wygląda to błyszcząco
musisz podróżować do jutra
nawet jeśli całkowicie pada śnieg

obecnie
co mogę zrobić?
kim mogę być?
jeśli żyję dla kogoś
muszę przestać mówić
tylko o prawdzie

w jakimś mieście
gdybym mógł
spotkać cie ponownie
czy pamiętasz moje imię?
jestem pewien, że do tego czasu
powieje wiosenna bryza

odrodzeni jako zupełni nowi
zacznijmy życie od początku
trzymaj się tego i nigdy nie odchodź
idź teraz dalej

pokrywa wszystko na biało
gęsty i szybki śnieg
chciałbym żeby ukrył wszystko
tylko na dzisiaj
ukrył wszystko

nie możesz wrócić, do tego co było kiedyś
nawet jeśli wygląda to błyszcząco
musisz podróżować do jutra
nawet jeśli całkowicie pada śnieg

śmiałem się jak zwykle
myślałem, że możemy się zrozumieć
przeoczyłem niejednoznaczny znak
jak znajdowanie ogromnych błędów

poza porami roku
jeśli spotkam cie ponownie
czy pozwolisz mi
zawołać cię po imieniu
jestem pewien, że do tego czasu
powieje wiosenna bryza

nawet odrodzeni jako zupełni nowi
zaczynając życie od początku
żyjesz niezmiennie
połączony kawałkiem skóry na szyi
współcześnie

pokrywa wszystko na biało
gęsty i szybki śnieg
chciałbym żeby zamroził moje serce
pozwalając mi zapomnieć o wszystkim

kiedy budzę się rano
zastanawiam się
czy będę kimś
nie przyzwyczaję się do tego
posłuchaj mnie

w zabieganym codziennym życiu
tylko gromadzę swój wiek
co czeka z drugiej strony
niebo czy piekło

ludzie zawsze są niewrażliwi
nie rozumieją
że kochać i być kochanym
to jedyna zasada

życie jest pełne żalu
każdy popełnia
jeden lub dwa
nieodwracalne błędy
tak to jest
jestem tym zmęczony

odrodzeni jako zupełni nowi
zacznijmy życie od początku
trzymaj się tego i nigdy nie odchodź
idź teraz dalej

pokrywa wszystko na biało
gęsty i szybki śnieg
chciałbym żeby ukrył wszystko
tylko na dzisiaj
ukrył wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daiki Tsuneta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daiki Tsuneta

Rok wydania:

2019

Płyty:

白日 – Single

Ciekawostki:

Innocence, Fight Against False Charges (Theme song)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności