Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Popularne teksty
7. MAV - Blania
Killerpilze - Meine Welt Dreht Sich
Meine Welt Dreht Sich
Tekst dodał(a): KKP
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alutka93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das ist mein Leben und ich lass es mir nicht nehmen.
Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,
bleib ich nicht still!
Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein
Und bin mir sicher,
irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.
Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,
geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Wegzulaufen macht für mich nicht wirklich Sinn,
selbst wenn ich wollte, wüsste ich wirklich nicht wohin.
Ich habe keine Ahnung, was die Zeit noch für mich bringt,
Ich möchte doch nur wissen, was mir alles noch gelingt.
Brauch ich denn noch etwas?
Ich habe alles, was mich glücklich macht,
Eine geile Zeit. Ich weiss, dass immer jemand mit mir lacht.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Ich habs mir lange überlegt,
ich bin mir sicher, dass es weitergeht.
Ich kenn den Weg, ich hab mein Ziel fest im Visier.
Das kann mir niemand nehmen, es gehört nur mir!
Meine Welt dreht sich!
Ich hoffe du verstehst mich!
Denn meine Träume brechen nicht!
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,
bleib ich nicht still!
Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein
Und bin mir sicher,
irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.
Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,
geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Wegzulaufen macht für mich nicht wirklich Sinn,
selbst wenn ich wollte, wüsste ich wirklich nicht wohin.
Ich habe keine Ahnung, was die Zeit noch für mich bringt,
Ich möchte doch nur wissen, was mir alles noch gelingt.
Brauch ich denn noch etwas?
Ich habe alles, was mich glücklich macht,
Eine geile Zeit. Ich weiss, dass immer jemand mit mir lacht.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Ich habs mir lange überlegt,
ich bin mir sicher, dass es weitergeht.
Ich kenn den Weg, ich hab mein Ziel fest im Visier.
Das kann mir niemand nehmen, es gehört nur mir!
Meine Welt dreht sich!
Ich hoffe du verstehst mich!
Denn meine Träume brechen nicht!
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój świat keci się
To jest moje życie i nie pozwolę mi go odebrać
Robię co chcę, a kiedy muszę krzyczeć
Nie zostaje cicho!
Głosno marzę, śnię w dzień
i Jestem pewien
że kedyś moj swiat bedzie fantastyczny
jestem jeszcze młody, mam jeszcze czas, aby patrzeć w przyszłość
wyjdź z zabawy, nie słyszę tykania zegarka.
Mój światr kręci sie i to
co kiedys bedzie
nie interesuje mnie.
Mam nadzieję, że mnie rozumiesz.
Zyję moimi marzeniami,
bo nie zaprzeszczę moich marzeń!
Ucieczka nie jest dla mnie naprawdę celem
rzadko, kiedy chciałem nie wiedziełbym naprade dokąd.
NIe mam pojęcia, co przyniesie mi czas.
Chciałbym tylko wiedzieć co jeszcze mi nie wyjdzie.
Potrzebuję czegoś jeszcze?
mam wszystko, co czyni mnie szczęsliwym
swietny czas. WIem, ze zawsze ktoś się ze mnie śmieje.
Mój świat kręci się....
Rozważyłewm to sobie długo.
JEstem pewien, że dojdę dalej.
Znam drogę, mam swój cel prawie na celowniku.
tego nie może mi idebrać nikt, to nalezy tylko do mnie!
Mój swiat kręci sie...
To jest moje życie i nie pozwolę mi go odebrać
Robię co chcę, a kiedy muszę krzyczeć
Nie zostaje cicho!
Głosno marzę, śnię w dzień
i Jestem pewien
że kedyś moj swiat bedzie fantastyczny
jestem jeszcze młody, mam jeszcze czas, aby patrzeć w przyszłość
wyjdź z zabawy, nie słyszę tykania zegarka.
Mój światr kręci sie i to
co kiedys bedzie
nie interesuje mnie.
Mam nadzieję, że mnie rozumiesz.
Zyję moimi marzeniami,
bo nie zaprzeszczę moich marzeń!
Ucieczka nie jest dla mnie naprawdę celem
rzadko, kiedy chciałem nie wiedziełbym naprade dokąd.
NIe mam pojęcia, co przyniesie mi czas.
Chciałbym tylko wiedzieć co jeszcze mi nie wyjdzie.
Potrzebuję czegoś jeszcze?
mam wszystko, co czyni mnie szczęsliwym
swietny czas. WIem, ze zawsze ktoś się ze mnie śmieje.
Mój świat kręci się....
Rozważyłewm to sobie długo.
JEstem pewien, że dojdę dalej.
Znam drogę, mam swój cel prawie na celowniku.
tego nie może mi idebrać nikt, to nalezy tylko do mnie!
Mój swiat kręci sie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):